1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തത്
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY സിനിമകളുടെ ഔദ്യോഗിക സൈറ്റ്:
YTS.MX

3
00:02:57,219 --> 00:03:00,138
നിങ്ങൾക്ക് 3 പുതിയ വയർലെസ് വോയ്‌സ് സന്ദേശങ്ങളുണ്ട്.

4
00:03:00,430 --> 00:03:02,641
1 സംരക്ഷിച്ച വയർലെസ് വോയ്‌സ് സന്ദേശം.

5
00:03:02,724 --> 00:03:04,101
ആദ്യത്തെ പുതിയ സന്ദേശം.

6
00:03:04,184 --> 00:03:05,310
ബ്രെസ്ലിൻ, മൈക്കൽ ഇവിടെ.

7
00:03:05,394 --> 00:03:07,813
എന്താ മോനെ?
നോക്കൂ, നിങ്ങൾക്കായി എനിക്ക് ഒരു നല്ല വാർത്തയുണ്ട്,

8
00:03:07,896 --> 00:03:10,315
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഏതാണ്ട് ഇടിച്ചു
ഭാര്യ എറിൻ ഇന്നലെയും...

9
00:03:10,399 --> 00:03:11,900
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയണം മനുഷ്യാ.

10
00:03:11,984 --> 00:03:15,320
അവൾ സ്വയം എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല,
പക്ഷേ, അവൾ ഒരു വൃത്തികെട്ടവളായി കാണപ്പെടുന്നു.

11
00:03:17,114 --> 00:03:18,714
ഞാൻ തമാശ പറയുകയാണ്, അവൾ അവിശ്വസനീയമായി കാണപ്പെട്ടു.

12
00:03:18,782 --> 00:03:19,992
ഗംഭീരം, ശരിക്കും.

13
00:03:20,075 --> 00:03:22,119
ഞാൻ കണ്ടു ശീലിച്ച അതേ ചൂടൻ എറിൻ.

14
00:03:22,202 --> 00:03:23,930
അവൾ ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഈയിടെയായി കുറച്ച് യോഗ

15
00:03:23,954 --> 00:03:25,831
അവളുടെ കഴുത എനിക്ക് ഒരു ബൈക്ക് സീറ്റ് ആയിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ആഗ്രഹിച്ചു.

16
00:03:26,582 --> 00:03:28,125
എന്തായാലും എപ്പോഴെങ്കിലും എന്നെ വിളിക്കൂ.

17
00:03:28,208 --> 00:03:30,878
നിങ്ങളൊരു വൈകാരിക സോമ്പിയാണ്
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ എനിക്ക് അസുഖമാണ്.

18
00:03:30,961 --> 00:03:32,963
ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുമെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു
ഇതിലൂടെ ഒരുമിച്ച്.

19
00:03:33,172 --> 00:03:34,423
ഇതൊരു പുതിയ ദിവസമാണ്.

20
00:03:34,715 --> 00:03:36,049
നിങ്ങളുടെ ധീരമായ മുഖം നേടൂ.

21
00:03:37,009 --> 00:03:38,009
വിട.

22
00:03:38,385 --> 00:03:40,220
ഈ സന്ദേശം മായ്ക്കാൻ 7 അമർത്തുക.

23
00:03:40,304 --> 00:03:41,972
സന്ദേശം മായ്‌ച്ചു.

24
00:04:30,145 --> 00:04:31,813
സുപ്രഭാതം.

25
00:04:37,069 --> 00:04:38,069
രാവിലെ സാഷ.

26
00:04:38,695 --> 00:04:40,572
ഞാൻ എടുത്തോളാം
ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് ഓഫീസിന് പുറത്ത്,

27
00:04:40,656 --> 00:04:42,008
അതുകൊണ്ട് എൻ്റെ പക്കലുള്ളതെല്ലാം നിങ്ങൾക്ക് മായ്‌ക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ.

28
00:04:42,032 --> 00:04:43,700
അതെ, മിസ്റ്റർ കെന്നഡി.

29
00:04:43,784 --> 00:04:44,784
നന്ദി.

30
00:04:46,578 --> 00:04:48,080
സ്വയം സുഖകരമാക്കുകയാണോ?

31
00:04:48,163 --> 00:04:49,957
അസുഖകരമായ സംഭാഷണത്തിന്.

32
00:04:50,582 --> 00:04:54,753
ബോബ് അറ്റ്കിൻസൺ... സ്ഥലം മാറ്റുന്നു
അവൻ്റെ എല്ലാ 3 ദശലക്ഷം ഡോളർ അക്കൗണ്ടുകളും.

33
00:04:55,754 --> 00:04:57,047
ദയവായി ഇവിടെ ഒപ്പിടുക.

34
00:04:57,130 --> 00:04:59,466
ഓ, അയാൾക്ക് പണം നഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല കാര.

35
00:04:59,550 --> 00:05:01,260
അതെ, അവൻ ഒന്നും ഉണ്ടാക്കുന്നില്ല.

36
00:05:01,343 --> 00:05:03,470
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ റിസ്ക് പ്രൊഫൈൽ ഏതാണ്ട് പൂജ്യമാണ്.

37
00:05:03,971 --> 00:05:05,931
പിന്നെ ഞാൻ രാത്രി ഉറങ്ങുന്നു.

38
00:05:06,014 --> 00:05:07,724
ശരി, ഇത് നിങ്ങളെക്കുറിച്ചല്ല.

39
00:05:07,808 --> 00:05:09,810
ഉപഭോക്താക്കളെ സന്തോഷിപ്പിക്കുക എന്നതാണ് നിങ്ങളുടെ ജോലി,

40
00:05:09,893 --> 00:05:12,145
ഇതിൽ 15 പേർ ഒഴിഞ്ഞുമാറി
കഴിഞ്ഞ 6 മാസങ്ങളിൽ

41
00:05:12,229 --> 00:05:13,669
കാരണം നിങ്ങൾ പണം സമ്പാദിക്കുന്നില്ല.

42
00:05:14,147 --> 00:05:15,732
കൂടാതെ ഒന്നും നഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല.

43
00:05:17,192 --> 00:05:18,694
ശരി, എവിടെയാണ്...

44
00:05:18,777 --> 00:05:20,571
വലിയ സമയ സ്റ്റോക്ക് ജോക്കിയെ ഞങ്ങൾ നിയമിച്ചു, അല്ലേ?

45
00:05:20,654 --> 00:05:21,654
അവൻ എവിടെയാണ്?

46
00:05:22,865 --> 00:05:24,867
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഹെഡ് ഓഫീസിൽ കുറച്ച് സമയം വാങ്ങി.

47
00:05:24,950 --> 00:05:27,035
ശരി, ഒരു ക്ലയൻ്റ് കൂടി
പോയി നീ പോയി.

48
00:05:30,789 --> 00:05:31,957
നോക്കൂ, എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം

49
00:05:32,040 --> 00:05:34,001
റിലീസ് ചെയ്യാൻ സമയമായി
സുരക്ഷാ സ്വിച്ച്, മിസ്റ്റർ.

50
00:05:35,002 --> 00:05:36,482
ഒരുപാട് ആളുകൾ നിങ്ങളെ ആശ്രയിക്കുന്നു.

51
00:05:40,257 --> 00:05:42,134
അയ്യോ ഞാൻ അവരോട് പറയില്ല

52
00:05:42,217 --> 00:05:45,470
ഞങ്ങൾ ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച്
ഞാൻ നിങ്ങളാണെങ്കിൽ മണിക്കൂറുകൾക്ക് ശേഷം നിങ്ങളുടെ മേശ.

53
00:06:13,749 --> 00:06:16,293
അതെ, കിടക്കയിൽ പ്രഭാതഭക്ഷണം.

54
00:06:16,376 --> 00:06:19,463
ക്ലൈവ് റോബർട്ട്സിൻ്റെ പ്രസിദ്ധമായ ഭവനനിർമ്മാണം
ബ്ലൂബെറി പാൻകേക്കുകൾ

55
00:06:19,546 --> 00:06:21,274
കുറച്ച് ടർക്കി ബേക്കണും
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഫ്രിഡ്ജിൽ കണ്ടെത്തി.

56
00:06:21,298 --> 00:06:22,298
നന്ദി.

57
00:06:23,133 --> 00:06:24,133
Mwah.

58
00:06:28,347 --> 00:06:29,556
ഹേയ് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

59
00:06:30,057 --> 00:06:31,225
എനിക്ക് പോകണം.

60
00:06:31,558 --> 00:06:34,436
നീ ആ ദിവസം അവധിയെടുത്തെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

61
00:06:39,107 --> 00:06:40,943
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം; ഇത് നിർത്തണം.

62
00:06:41,443 --> 00:06:43,529
ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ കുറച്ച് യഥാർത്ഥ ബേക്കൺ വാങ്ങണം,

63
00:06:43,612 --> 00:06:45,364
ഒരു ടർക്കിയിൽ ബേക്കൺ ഇല്ല.

64
00:06:45,989 --> 00:06:47,658
ഞാൻ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

65
00:06:47,741 --> 00:06:48,575
ഇത്.

66
00:06:48,659 --> 00:06:50,202
അത് നിർത്തണം.

67
00:06:51,036 --> 00:06:52,246
ഞങ്ങൾ അത് ശ്രമിച്ചു.

68
00:06:52,996 --> 00:06:53,996
ഞങ്ങൾ ചെയ്തില്ലേ?

69
00:06:55,040 --> 00:06:56,333
എനിക്കറിയില്ല, ഒരു പക്ഷെ അവിടെ...

70
00:06:56,792 --> 00:06:58,710
വിപണിയിൽ ഗം അല്ലെങ്കിൽ പാച്ച്

71
00:06:58,794 --> 00:06:59,878
നമുക്ക് സാമ്പിൾ ചെയ്യാം.

72
00:07:00,963 --> 00:07:02,047
ഇത്തവണ ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്.

73
00:07:03,924 --> 00:07:04,925
ഇത് ലൈംഗികതയാണോ?

74
00:07:05,300 --> 00:07:06,940
കാരണം നമ്മൾ എല്ലാ സമയത്തും ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടേണ്ടതില്ല.

75
00:07:07,386 --> 00:07:08,595
പക്ഷേ ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു.

76
00:07:08,929 --> 00:07:10,556
അത് ഗംഭീരമാണ്.

77
00:07:11,181 --> 00:07:12,474
എന്നാൽ അപ്പോൾ നിങ്ങൾ വെറും…

78
00:07:12,558 --> 00:07:13,809
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും വിടുക.

79
00:07:15,060 --> 00:07:17,062
നിങ്ങളുടെ തികഞ്ഞ ഭാര്യയിലേക്ക് മടങ്ങുക.

80
00:07:17,145 --> 00:07:18,605
അവൾ തികഞ്ഞവളല്ല, സിമോൺ.

81
00:07:19,398 --> 00:07:21,358
ഞാൻ ആയിരിക്കണമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ശേഖരം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു

82
00:07:21,441 --> 00:07:22,585
നിറമുള്ള കോണ്ടം, അത് നിങ്ങളോട് പറയുന്നു

83
00:07:22,609 --> 00:07:24,194
വായിൽ ചുംബിക്കുന്നത് വളരെ വ്യക്തിഗതമാണ്.

84
00:07:24,653 --> 00:07:25,988
അതെ, നന്നായി,

85
00:07:26,071 --> 00:07:27,698
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് മാത്രമല്ല ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

86
00:07:27,781 --> 00:07:29,241
പിന്നെ എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് ഞാൻ പറയേണ്ടതില്ല.

87
00:07:29,324 --> 00:07:30,909
എനിക്ക് അത് മനസ്സിലായി. ഞാൻ - എനിക്കറിയാം.

88
00:07:30,993 --> 00:07:33,537
മാത്രമല്ല അങ്ങനെ തോന്നുന്നത് വിഷമകരമാണ്
നിങ്ങൾ ഒരാളെ കുറിച്ച്...

89
00:07:38,292 --> 00:07:39,376
നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്.

90
00:07:40,377 --> 00:07:41,753
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണമെന്നാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

91
00:07:44,256 --> 00:07:45,424
കൃത്യമായി.

92
00:07:49,011 --> 00:07:50,387
ശരി. ശരി.

93
00:07:50,470 --> 00:07:51,471
എന്തേലും.

94
00:07:52,389 --> 00:07:53,515
ഞാൻ കുറച്ച് സമയം കാണും.

95
00:07:53,932 --> 00:07:54,808
Mm?

96
00:07:54,892 --> 00:07:57,186
ചില അനിശ്ചിതമായ സമയം

97
00:07:57,269 --> 00:07:58,437
നിങ്ങൾക്ക് സൗകര്യപ്രദമാണ്.

98
00:07:58,520 --> 00:07:59,897
നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നതിലും വേഗത്തിലായിരിക്കാം.

99
00:08:00,355 --> 00:08:01,940
കുറച്ച് കിട്ടി...

100
00:08:02,024 --> 00:08:03,483
ബിസിനസ്സ് യാത്രകൾ വരുന്നു.

101
00:08:03,942 --> 00:08:05,527
എനിക്ക് ഒരു ബിഡ് ഉണ്ടായേക്കാം...

102
00:08:05,944 --> 00:08:07,362
ക്ലൈവ് റോബർട്ട്സ് ബിയർ വിൽക്കാൻ.

103
00:08:07,446 --> 00:08:09,114
ശ്ശോ! ഞാൻ ഇത് വെറുക്കുന്നു!

104
00:08:09,198 --> 00:08:10,532
ഇതുപോലെയുള്ള ശബ്ദം ഞാൻ വെറുക്കുന്നു!

105
00:08:10,949 --> 00:08:11,825
ഇത് ഞാനല്ല!

106
00:08:11,909 --> 00:08:13,202
ഹേയ്...

107
00:08:13,911 --> 00:08:15,871
നിങ്ങൾ... തികഞ്ഞവരാണ്.

108
00:08:16,496 --> 00:08:17,748
നല്ലൊരു ആഴ്ച ആശംസിക്കുന്നു.

109
00:08:18,248 --> 00:08:19,166
മിടുക്കനാകൂ...

110
00:08:19,249 --> 00:08:21,335
നിങ്ങളുടെ ബ്രഷുകളും ബ്ലോഗുകളും ആശംസിക്കുന്നു...

111
00:08:21,418 --> 00:08:22,503
ബ്ലാ, ബ്ലാ, ബ്ലാ.

112
00:08:23,420 --> 00:08:25,088
ടെക്സ്റ്റ് അല്ലെങ്കിൽ ബിബിഎം

113
00:08:25,172 --> 00:08:26,423
നിനക്ക് എന്നെ വേണമെങ്കിൽ.

114
00:08:27,257 --> 00:08:28,967
ടെക്‌സ്‌റ്റിംഗ് എനിക്ക് വെറുപ്പാണ്.

115
00:08:38,519 --> 00:08:41,772
ഓ, അങ്ങനെ ഞാൻ ഔദ്യോഗികമായി
ജോലിസ്ഥലത്ത് കൊല്ലപ്പെടുന്നു.

116
00:08:44,316 --> 00:08:46,610
ദൈവമേ, ഈ സ്ഥലം ഒരു സ്വർണ്ണ ഖനിയാണ്.

117
00:08:47,653 --> 00:08:49,947
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയാൻ തുടങ്ങാനാവില്ല
ഇവിടെ ഞാൻ നേടിയ വിജയം.

118
00:08:50,030 --> 00:08:51,281
കേസ്.

119
00:08:53,242 --> 00:08:55,452
റേച്ചൽ, 22, ഗ്രേഡ് സ്കൂൾ,

120
00:08:55,536 --> 00:08:56,828
ചുട്ടുപഴുത്ത സാധനങ്ങൾക്കിടയിലൂടെ അവളെ കണ്ടുമുട്ടി.

121
00:08:57,454 --> 00:08:58,747
എങ്കിലും ഒരു കുതിര മുഖം.

122
00:08:59,039 --> 00:08:59,873
നിനക്കറിയാം?

123
00:08:59,957 --> 00:09:01,834
സെക്‌സിന് ശേഷം വേണോ എന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ലായിരുന്നു

124
00:09:01,917 --> 00:09:03,603
അവളെ ആലിംഗനം ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ ഭക്ഷണം കൊടുക്കുക
ഒരു വേലിയിലൂടെ ആപ്പിൾ.

125
00:09:03,627 --> 00:09:05,087
അത് ഭയങ്കരമാണ്.

126
00:09:05,546 --> 00:09:07,714
ബ്ലാക്ക്‌ബെറി ഡിസൈൻ ചെയ്തതല്ലേ
ജോലിയുള്ള ആളുകൾക്ക്?

127
00:09:07,798 --> 00:09:08,882
എനിക്കൊരു ജോലിയുണ്ട്.

128
00:09:08,966 --> 00:09:11,176
അതെ? ഈ ആഴ്ച എന്താണ്,
ട്രസ്റ്റ് ഫണ്ട് കുഞ്ഞോ?

129
00:09:11,677 --> 00:09:12,719
ഞാൻ പേപ്പർ എത്തിക്കുന്നു.

130
00:09:14,179 --> 00:09:15,180
നിങ്ങൾ ഒരു പേപ്പർ ബോയ് ആണോ?

131
00:09:15,264 --> 00:09:17,140
ഞാൻ പേപ്പർ മനുഷ്യനെയാണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്, പക്ഷേ അതെ.

132
00:09:17,224 --> 00:09:19,601
നിങ്ങൾ 10 എണ്ണം തിരക്കി
ഒരു വയസ്സായ ജോലിയില്ല, മനുഷ്യൻ.

133
00:09:19,685 --> 00:09:20,811
എന്തായാലും, ഞാൻ അതിൽ ഭയങ്കരനാണ്.

134
00:09:20,894 --> 00:09:22,396
അടുത്ത വിഷയം. നിങ്ങളുടെ പട്ടിക എങ്ങനെയുണ്ട്?

135
00:09:22,604 --> 00:09:24,022
എനിക്ക് പട്ടികയില്ല.

136
00:09:24,565 --> 00:09:26,191
ഓ, ശരിയാണ്. എൻ്റെ മോശം.

137
00:09:26,275 --> 00:09:27,526
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു റോസ്റ്റർ ഇല്ല.

138
00:09:28,026 --> 00:09:29,570
റോസ്റ്റർ, റൊട്ടേഷൻ,

139
00:09:29,903 --> 00:09:31,738
ബുൾ-പേന, നിങ്ങൾ അതിനെ എന്ത് വിളിക്കണം,

140
00:09:31,822 --> 00:09:32,822
മനുഷ്യാ, നിനക്ക് ഒന്നുണ്ട്.

141
00:09:43,500 --> 00:09:44,501
ആരാണ് മിച്ച് ബിംഗ്ഹാം?

142
00:09:44,585 --> 00:09:46,086
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് പ്രൊഫഷണൽ സഹായം ആവശ്യമാണ്.

143
00:09:46,461 --> 00:09:48,297
അവനാണ് അവിടെ ഏറ്റവും മികച്ചത്
അവൻ സഹായിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

144
00:09:48,380 --> 00:09:50,465
അൺ-ഫക്ക് യു
നിങ്ങളുടെ എറിൻ കോമ ഉണ്ടാക്കി.

145
00:09:51,550 --> 00:09:53,135
നോക്കൂ, ഞാൻ വെറുതെ പറയുന്നതാണ്, എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

146
00:09:53,218 --> 00:09:54,303
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം തകർന്നു,

147
00:09:54,386 --> 00:09:56,513
എന്നാൽ നിങ്ങൾ കൃത്യമായി അല്ല
സ്വയം എന്തെങ്കിലും ഉപകാരം ചെയ്യുന്നു

148
00:09:56,597 --> 00:09:58,390
3 മോശം ബന്ധങ്ങളിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു.

149
00:09:58,724 --> 00:10:01,310
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, എനിക്ക് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ചീത്തയാണ് ലഭിക്കുന്നത്,
ഈ വർഷത്തെ കളിക്കാരൻ?

150
00:10:01,393 --> 00:10:02,603
ഞാൻ ഒരു കളിക്കാരനല്ല.

151
00:10:04,188 --> 00:10:06,315
ഞാൻ ഒരു കളിക്കാരനല്ല,
ഒരു വ്യത്യാസമുണ്ട്, ബ്രോ.

152
00:10:06,899 --> 00:10:09,443
ഞാൻ ഒരു റോസ്റ്റർ സമാഹരിച്ചു
സ്ത്രീകൾ എൻ്റെ ലീഗിൽ നിന്ന് പുറത്താണ്

153
00:10:09,526 --> 00:10:11,486
അവർ ഉള്ളപ്പോൾ മാത്രമേ എന്നെ വിളിക്കൂ
ബോറടിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ വലിച്ചെറിയുക...

154
00:10:11,570 --> 00:10:13,363
എന്നിട്ട് അവരെ ചിരിപ്പിക്കുക
ഒപ്പം സുന്ദരിയായി തോന്നും.

155
00:10:13,447 --> 00:10:15,407
ആരും എന്നെ അവരുടെ കാമുകനായി കണക്കാക്കുന്നില്ല.

156
00:10:16,617 --> 00:10:19,077
ഒരു കാര്യം എങ്ങനെ അനുകരണ ഞണ്ടാകും?

157
00:10:19,161 --> 00:10:21,580
ഇത് പൊള്ളോക്ക് ആണ്, അത് ഇപ്പോഴും മത്സ്യമാണ്.
എന്നെ ഇവിടെ വഴിതിരിച്ചുവിടരുത്.

158
00:10:21,663 --> 00:10:23,165
നിങ്ങൾ ഒരു കളിക്കാരനാകാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ, ഒരാളാകുക.

159
00:10:23,540 --> 00:10:24,893
ഇല്ലെങ്കിൽ, കുറഞ്ഞത് ആരെയെങ്കിലും കണ്ടെത്തുക

160
00:10:24,917 --> 00:10:26,460
ആരാണ് നിങ്ങളെ ജീവിതത്തിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ പോകുന്നത്.

161
00:10:26,543 --> 00:10:27,794
അയ്യോ, പാറ്റ് കിട്ടരുത്,

162
00:10:27,878 --> 00:10:29,129
വിരസരായ ആളുകൾ മാത്രമേ ഇത് കഴിക്കൂ.

163
00:10:29,505 --> 00:10:31,548
കൂടാതെ ഇത് ചിക്കൻ കരളിൽ നിന്നാണ് ഉണ്ടാക്കുന്നത്...

164
00:10:31,632 --> 00:10:33,300
ഫാൻസി തലക്കെട്ടിൽ വഞ്ചിതരാകരുത്.

165
00:10:34,676 --> 00:10:36,094
എന്ത് പോലെയുള്ള ഫാൻസി ശീർഷകം?

166
00:10:38,430 --> 00:10:39,430
പേപ്പർ ബോയ്?

167
00:10:41,433 --> 00:10:42,684
കടലാസ് മനുഷ്യൻ.

168
00:11:05,541 --> 00:11:07,376
അത് പൈനാപ്പിളോ വവ്വാലോ അല്ല.

169
00:11:11,547 --> 00:11:12,547
വൗ.

170
00:11:13,507 --> 00:11:15,050
ഇത് അവിശ്വസനീയമാണ്, സൈമൺ.

171
00:11:15,592 --> 00:11:16,677
യേശു.

172
00:11:17,553 --> 00:11:18,553
ആ ദമ്പതികൾ...

173
00:11:19,263 --> 00:11:20,305
3-ൽ കഴിഞ്ഞു.

174
00:11:21,056 --> 00:11:22,391
3 വർഷത്തിനുള്ളിൽ വിവാഹമോചനം നേടിയോ?

175
00:11:22,474 --> 00:11:23,767
ഇല്ല, 3 മാസം.

176
00:11:24,393 --> 00:11:26,313
അവൻ്റെ ശരീരഭാഷ പരിശോധിക്കുക.

177
00:11:26,353 --> 00:11:28,897
അയ്യോ! ആ ക്ലാസിക് ലുക്ക് നിങ്ങൾ കണ്ടോ?

178
00:11:28,981 --> 00:11:30,440
നിങ്ങൾ ഭ്രാന്തനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

179
00:11:30,524 --> 00:11:32,484
ഡാനി, ഡാനി, നോക്കൂ,

180
00:11:32,568 --> 00:11:34,736
അവളുടെ അഹങ്കാരം നോക്കൂ
ആ മഞ്ഞുമല ഏറ്റെടുക്കുന്നു.

181
00:11:34,820 --> 00:11:36,405
നിങ്ങൾ എന്നോട് ആ പ്രതിശ്രുതവധുവിൻ്റെ മൂക്ക് പറയുന്നു

182
00:11:36,488 --> 00:11:38,073
അവിടെ അന്ത്യശാസനം നൽകിയില്ല

183
00:11:38,156 --> 00:11:39,533
ആ പാറയിൽ ആ ആളെ വിട്ടോ?

184
00:11:40,659 --> 00:11:42,035
അത്തരം സമ്മർദ്ദം ഗുരുതരമായേക്കാം

185
00:11:42,119 --> 00:11:43,119
ഒരു മനുഷ്യൻ്റെ അസ്ഥിയെ ബാധിക്കുന്നു.

186
00:11:43,871 --> 00:11:45,747
ലേക് ഫ്ലാസിഡിൽ മധുവിധു ആസ്വദിക്കൂ, സ്ത്രീ.

187
00:11:45,831 --> 00:11:47,332
അവൻ ചതിക്കാൻ പോകുന്നു,

188
00:11:47,416 --> 00:11:49,042
അവളെ ചതിക്കുക, വഞ്ചിക്കുക.

189
00:11:49,126 --> 00:11:50,794
നിങ്ങൾ പരിഹാസ്യനാണ്.

190
00:11:52,004 --> 00:11:53,672
ശരി, ആദ്യം, എല്ലാവരും ചതിക്കുന്നു.

191
00:11:53,964 --> 00:11:55,257
അവരെല്ലാം ചതിക്കുന്നില്ല.

192
00:11:55,340 --> 00:11:56,550
രണ്ടാമതായി...

193
00:11:56,633 --> 00:11:58,403
ടിഫാനി ക്രമീകരണത്തിലെ ഒരു പാറ
ആളുകളെ ഉണ്ടാക്കുന്നില്ല

194
00:11:58,427 --> 00:11:59,469
ഒരുമിച്ച് നിൽക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,

195
00:11:59,553 --> 00:12:00,929
അത് വിട്ടുപോകുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടാക്കുന്നു.

196
00:12:01,805 --> 00:12:04,474
വിവർത്തനം, നിങ്ങൾക്ക് ക്ലൈവ് വേണം

197
00:12:04,558 --> 00:12:06,310
ഭാര്യയെ ഉപേക്ഷിച്ച് നിൻ്റെ കൂടെയിരിക്കാൻ.

198
00:12:06,393 --> 00:12:07,811
ഓ, ഹാ! ഹായ്!

199
00:12:07,895 --> 00:12:09,205
നിങ്ങൾ എക്കാലത്തെയും ഏറ്റവും മോശം സുഹൃത്താണോ?

200
00:12:09,229 --> 00:12:10,272
- അതെ!
- ശരി.

201
00:12:10,939 --> 00:12:13,442
അപ്പോൾ, 3 മസ്കറ്റിയർ എങ്ങനെയുണ്ട്?

202
00:12:13,525 --> 00:12:14,525
ഓ, വരൂ.

203
00:12:14,568 --> 00:12:15,795
അവർക്ക് ഇതുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല.

204
00:12:15,819 --> 00:12:18,113
WHO? നിങ്ങളാണ് മറ്റ് 3 പേർ
വശത്ത് കാണുന്നുണ്ടോ?

205
00:12:22,034 --> 00:12:24,036
ഓ, എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ അവനെ അവസാനമായി കണ്ടത്?

206
00:12:24,536 --> 00:12:25,536
കഴിഞ്ഞ രാത്രി.

207
00:12:27,247 --> 00:12:28,247
ഇന്ന് രാവിലെയും.

208
00:12:28,457 --> 00:12:29,457
പിന്നെ എങ്ങനെ ആയിരുന്നു?

209
00:12:31,919 --> 00:12:32,919
ആശയക്കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുന്നു.

210
00:12:33,462 --> 00:12:34,463
വികാരാധീനനാണ്.

211
00:12:35,214 --> 00:12:36,214
ഗംഭീരം.

212
00:12:36,423 --> 00:12:38,800
പിന്നെ എനിക്ക് ആകെ ഒരു സ്ലട്ട്ബാഗ് പോലെ തോന്നുന്നു

213
00:12:38,884 --> 00:12:41,094
കാരണം അവൻ്റെ ഭംഗിയുള്ള കുട്ടി
ഭാര്യ വീട്ടിലായിരിക്കാം

214
00:12:41,178 --> 00:12:42,596
അവനെ ഒരു ഫക്കിംഗ് കാർഡിഗൻ കെട്ടുന്നു.

215
00:12:43,138 --> 00:12:44,181
ശരി സൈമൺ,

216
00:12:44,890 --> 00:12:46,058
മുന്നോട്ട് പോകാനുള്ള സമയമായി.

217
00:12:46,975 --> 00:12:47,975
ശരിക്കും?

218
00:12:49,603 --> 00:12:51,480
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, എന്തിനാണ് വിഷമിക്കേണ്ടത്?

219
00:12:52,064 --> 00:12:53,649
എല്ലാ പുരുഷന്മാരും കളിക്കാരാണ്, അല്ലേ?

220
00:12:53,732 --> 00:12:55,943
അതിജീവിക്കാൻ ഒരേയൊരു വഴി
അവരെ മറികടക്കുക എന്നതാണ്.

221
00:12:57,736 --> 00:13:00,113
ശരി, ഞാൻ കൂടെയുണ്ടാകും
ഇപ്പോൾ ഒരു യഥാർത്ഥ സ്വീറ്റി.

222
00:13:03,367 --> 00:13:04,826
സമയം തരൂ.

223
00:13:04,910 --> 00:13:06,870
ഓ, ശരി.

224
00:13:08,372 --> 00:13:09,373
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.

225
00:13:31,520 --> 00:13:34,064
കൊള്ളാം, ചുറുചുറുക്കും വിചിത്രമായ വക്രതയുമില്ല.

226
00:13:34,147 --> 00:13:35,399
അതായിരുന്നെങ്കിൽ മാത്രം മതി.

227
00:13:36,608 --> 00:13:37,985
അതൊരു കുഴിയല്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

228
00:13:38,360 --> 00:13:39,360
ഇല്ല...

229
00:13:39,945 --> 00:13:41,822
പാചകം തുടങ്ങിയിട്ട് നാളുകൾ ഏറെയായി

230
00:13:41,905 --> 00:13:43,907
ഇത് എനിക്ക് പുതിയതാണ്, അതിനാൽ ഓ,

231
00:13:43,991 --> 00:13:44,991
കുഴപ്പമില്ല എന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

232
00:13:47,619 --> 00:13:48,662
Mmm.

233
00:13:49,955 --> 00:13:50,955
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

234
00:13:51,206 --> 00:13:52,541
ഇത് അതിശയകരമാണ്.

235
00:13:52,624 --> 00:13:53,624
നല്ലത്.

236
00:13:54,960 --> 00:13:57,546
ശരി, ആഹ്...

237
00:13:58,672 --> 00:13:59,673
ഇത് പരീക്ഷിക്കുക.

238
00:13:59,756 --> 00:14:01,508
ഓ, അതെനിക്ക് ചെറിയ ഭ്രാന്താണ്.

239
00:14:01,592 --> 00:14:02,634
ഇത് പരീക്ഷിച്ചുനോക്കൂ, ഇത് രുചികരമാണ്.

240
00:14:02,718 --> 00:14:05,262
ആ... എനിക്കെങ്ങനെ കിട്ടും
അതെല്ലാം എൻ്റെ വായിൽ?

241
00:14:05,345 --> 00:14:06,388
അത്ഭുതകരം.

242
00:14:06,471 --> 00:14:07,389
എന്ത്?

243
00:14:07,472 --> 00:14:09,141
പുരുഷന്മാർക്ക് ഒരു സ്പൈഡർ റോൾ ആവശ്യമാണ്

244
00:14:09,224 --> 00:14:10,976
ഒടുവിൽ ആ ഭയം മനസ്സിലാക്കാൻ.

245
00:14:18,108 --> 00:14:19,108
ഹാ.

246
00:14:22,279 --> 00:14:24,489
ജീസസ് ബ്രെസ്ലിൻ, അത് നിശബ്ദമാക്കുക.

247
00:14:44,384 --> 00:14:47,137
ശരി, ബ്ലോഗ് കഴിഞ്ഞു.

248
00:14:47,221 --> 00:14:48,388
Mhm.

249
00:14:49,389 --> 00:14:52,100
നിനക്ക് നഗ്നനാകാൻ സമയമായി.

250
00:14:52,184 --> 00:14:53,727
ശരി, ഹാവൂ.

251
00:14:55,270 --> 00:14:56,480
ശരി, കസേരയിൽ ഷർട്ട്.

252
00:15:01,693 --> 00:15:02,819
ശരി, ശരി. ആരാ, ആരാ.

253
00:15:02,903 --> 00:15:04,112
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ, ശരി?

254
00:15:04,196 --> 00:15:05,196
Let's be safe here.

255
00:15:05,822 --> 00:15:07,157
ആദ്യം സുരക്ഷ.

256
00:15:07,241 --> 00:15:09,785
ജേക്കബ് നിർത്തി. വരിക.

257
00:15:09,868 --> 00:15:11,286
ഓരോ തവണയും, ശരിക്കും?

258
00:15:11,370 --> 00:15:12,704
അതെ, ഓരോ തവണയും.

259
00:15:13,121 --> 00:15:14,915
എത്ര കോടിക്കണക്കിന് അണുക്കൾ ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

260
00:15:14,998 --> 00:15:16,792
പ്രോട്ടോസോവ നിങ്ങളുടെ കൈകളെ ഒരു പോലെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു...

261
00:15:16,875 --> 00:15:18,085
ഒരു അഭയാർത്ഥി ക്യാമ്പ് പോലെ, അല്ലേ?

262
00:15:19,378 --> 00:15:20,504
അവരെ പുറത്തു നിർത്തുക.

263
00:15:29,346 --> 00:15:30,347
അത് കൊള്ളാം.

264
00:15:30,430 --> 00:15:31,640
അല്ല, മടിയൻ.

265
00:15:31,723 --> 00:15:33,350
ശരി, ശരി!

266
00:15:33,433 --> 00:15:35,060
ഇത് മതിയോ ഹോവാർഡ് ഹ്യൂസ്?

267
00:15:35,143 --> 00:15:36,412
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. ഞങ്ങൾ കൈമുട്ടുകൾ ചെയ്യണം.

268
00:15:36,436 --> 00:15:38,313
ആദ്യം നിങ്ങൾ കൈമുട്ട് വരെ ചെയ്യണം.

269
00:15:39,231 --> 00:15:40,691
പിന്നെ അടിവസ്ത്രം.

270
00:15:40,774 --> 00:15:42,401
ശരി, ഇല്ല, കുഞ്ഞേ, കുഞ്ഞേ.

271
00:15:42,484 --> 00:15:43,402
വരൂ, ഇല്ല.

272
00:15:43,485 --> 00:15:45,279
എനിക്ക് കൈകളും കൈകളും പൂർത്തിയാക്കണം.

273
00:15:45,362 --> 00:15:46,798
ഇവ എവിടെയാണെന്ന് അറിയാമോ
കൈകൾ പോകുമോ, കുഞ്ഞേ?

274
00:15:46,822 --> 00:15:47,822
വരിക!

275
00:16:03,380 --> 00:16:04,506
നീ ഇന്ന് നിശ്ശബ്ദനാണ്.

276
00:16:05,966 --> 00:16:07,426
ക്ഷമിക്കണം, എൻ്റെ മനസ്സ് കുതിക്കുന്നു.

277
00:16:09,344 --> 00:16:10,387
വരിക.

278
00:16:10,721 --> 00:16:12,139
ആഴ്ചയിൽ രണ്ടു പ്രാവശ്യം ഞാൻ നിന്നെ കാണാറുണ്ട്.

279
00:16:12,222 --> 00:16:14,308
ബാക്കി സമയം
ഞങ്ങൾ നഗ്നരാണ് അല്ലെങ്കിൽ ഉറങ്ങുകയാണ്.

280
00:16:15,184 --> 00:16:16,560
അതിനാൽ സംസാരിച്ചു തുടങ്ങുക.

281
00:16:17,644 --> 00:16:19,438
എന്നെ ജോലിയിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കിയേക്കാം.

282
00:16:20,147 --> 00:16:21,064
ശരിക്കും?

283
00:16:21,148 --> 00:16:22,148
Mhm.

284
00:16:22,191 --> 00:16:23,650
ശരി, അതൊരു കാര്യമാണ്.

285
00:16:24,318 --> 00:16:26,236
നിങ്ങൾ ജോലിക്ക് പുറത്ത് പോകുന്നത് കാണാൻ ഞാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നു.

286
00:16:26,320 --> 00:16:27,613
അതെങ്ങനെ?

287
00:16:28,322 --> 00:16:30,991
ഞാൻ നിന്നെ ഒരു നഗ്ന മോഡലായി നിയമിക്കും
എൻ്റെ ലൈഫ് ഡ്രോയിംഗ് ക്ലാസ്സിനായി.

288
00:16:31,074 --> 00:16:32,576
ഹോ, എൻ്റെ നേട്ടങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണ്?

289
00:16:33,744 --> 00:16:35,537
നിങ്ങളുടെ നേട്ടങ്ങൾ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

290
00:16:43,670 --> 00:16:46,089
നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈൽ ഇപ്പോഴും എങ്ങനെയുണ്ട്
നിങ്ങൾ അവിവാഹിതനാണെന്ന് പറയുന്നു?

291
00:16:47,799 --> 00:16:48,799
എന്ത്?

292
00:16:49,676 --> 00:16:50,928
അത് എവിടെ നിന്ന് വന്നു?

293
00:16:52,304 --> 00:16:54,890
ശരി, എനിക്കറിയണം
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് നിങ്ങളുടെ നില?

294
00:16:55,557 --> 00:16:56,558
സിംഗിൾ.

295
00:16:57,351 --> 00:16:58,351
ആഹ്...

296
00:16:58,727 --> 00:17:00,771
ഇതൊരു ഓപ്ഷണൽ ക്രമീകരണമാണ്,
അത് ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന ഒന്നാണ്

297
00:17:00,854 --> 00:17:01,855
സ്വകാര്യമായി തുടരാൻ.

298
00:17:02,481 --> 00:17:04,608
ഒന്നും സ്വകാര്യമായിരിക്കില്ലേ?

299
00:17:05,442 --> 00:17:08,070
നിങ്ങൾ അവിവാഹിതനാണെന്ന് പറഞ്ഞു
അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ…

300
00:17:08,153 --> 00:17:10,781
ലഭ്യമാണ്, നിങ്ങൾ തിരയുന്നു.

301
00:17:12,449 --> 00:17:13,784
ആഹ്...

302
00:17:31,426 --> 00:17:32,511
അങ്ങനെ...

303
00:17:33,053 --> 00:17:34,888
നിങ്ങൾ ഇത് ചിത്രീകരിക്കണം, അല്ലേ?

304
00:17:35,764 --> 00:17:37,964
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ഒന്നും ചിത്രീകരിക്കാനാവുന്നില്ല.

305
00:17:40,185 --> 00:17:41,185
എൻ്റെ ബാൻഡ്...

306
00:17:42,604 --> 00:17:44,273
വെസ്റ്റ്വുഡിലെ വേദിയിലാണ്,

307
00:17:44,982 --> 00:17:45,982
2 രാത്രി മുമ്പ്...

308
00:17:46,525 --> 00:17:47,525
ഒപ്പം ആഹ്...

309
00:17:48,944 --> 00:17:50,612
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും വെസ്റ്റ്വുഡിൽ പോയിട്ടുണ്ടോ?

310
00:17:50,696 --> 00:17:51,989
ഹോ?

311
00:17:52,072 --> 00:17:53,699
ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു കോളിൻ.

312
00:17:55,117 --> 00:17:56,285
ശെരിക്കും?

313
00:17:56,368 --> 00:17:57,768
അതെ.











314
00:17:58,078 --> 00:17:59,454
ക്ഷമിക്കണം, കുഞ്ഞേ.

315
00:17:59,997 --> 00:18:01,790
ആൾക്കൂട്ടത്തിനിടയിലൂടെ എനിക്ക് നിങ്ങളെ കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

316
00:18:03,083 --> 00:18:05,127
ശരി... ഞങ്ങൾ 12 പേരുണ്ടായിരുന്നു.

317
00:18:06,128 --> 00:18:08,130
ഇത് എല്ലാ തവണയും 12 പോലെയാണ്.

318
00:18:09,756 --> 00:18:11,175
അവിടെ വേറെ ആളുകളും ഉണ്ടായിരുന്നു.

319
00:18:12,634 --> 00:18:14,136
എന്തായാലും ഞാൻ…

320
00:18:15,304 --> 00:18:17,389
ആ രാത്രി ഞങ്ങൾ അത് ശരിക്കും കൊണ്ടുവന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

321
00:18:20,809 --> 00:18:22,436
ഏത്, എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു.

322
00:18:23,020 --> 00:18:25,022
എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരു കാര്യം ചോദിക്കാനുണ്ട്.

323
00:18:26,148 --> 00:18:28,400
നിങ്ങൾ അത് ചാരമാക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

324
00:18:28,483 --> 00:18:29,843
അതെ.











325
00:18:31,820 --> 00:18:32,821
ശരി.

326
00:18:33,155 --> 00:18:34,155
നിങ്ങൾ എന്ത് പറയും

327
00:18:34,698 --> 00:18:36,158
ഞാൻ നിന്നോട് ചോദിച്ചാൽ...

328
00:18:36,909 --> 00:18:38,076
ഞങ്ങളുടെ മാനേജരാകാൻ?

329
00:18:39,995 --> 00:18:40,995
ഹോ?

330
00:18:41,705 --> 00:18:42,705
ആഹ്...

331
00:18:44,833 --> 00:18:46,585
ഞാൻ, ഞാൻ ആഹ്ലാദിക്കുന്നു.

332
00:18:47,252 --> 00:18:48,252
ഞാനാണ്.

333
00:18:50,589 --> 00:18:53,050
പക്ഷെ എനിക്ക്-എനിക്ക്-എനിക്ക് ഇപ്പോൾ കഴിയില്ല.

334
00:18:53,133 --> 00:18:55,344
എനിക്ക് ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ നടക്കുന്നുണ്ട്.

335
00:18:55,427 --> 00:18:56,345
പിന്നെ... ഞാൻ...

336
00:18:56,428 --> 00:18:58,472
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ചിന്തിക്കുകയാണ്
എൻ്റെ കളകളെ ആരോ ചേർത്തു

337
00:18:58,555 --> 00:19:01,183
കാരണം "ഇല്ല" എന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നത് ഞാൻ കേൾക്കുന്നു

338
00:19:01,266 --> 00:19:03,310
മാനേജ് ചെയ്യാനുള്ള അവസരത്തിലേക്ക്, പോലെ

339
00:19:03,810 --> 00:19:05,020
ഒരു അതിശയകരമായ ബാൻഡ്.

340
00:19:05,771 --> 00:19:07,523
എനിക്ക് പറ്റില്ല.

341
00:19:09,024 --> 00:19:11,652
എങ്കിലും ഞാൻ ഇനിയും നിങ്ങളായിരിക്കും

342
00:19:13,946 --> 00:19:15,197
അതെ, ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ആരാധകരെ ആവശ്യമുണ്ട്.

343
00:19:16,907 --> 00:19:18,200
ശരി, അപ്പോൾ ...

344
00:19:18,283 --> 00:19:19,284
അപ്പോൾ പോകാനുള്ള സമയം.

345
00:19:19,368 --> 00:19:21,119
നിനക്ക് നിന്നെ അറിയാം,

346
00:19:21,620 --> 00:19:22,620
എൻ്റെ പ്രിയേ...

347
00:19:26,416 --> 00:19:28,210
ഇരപിടിക്കുന്ന മാൻ്റിസ് പോലെയാണ്.

348
00:19:32,464 --> 00:19:34,716
നിങ്ങൾ പോകുന്നതിൽ ഭാഗ്യമുണ്ട്
അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ തല കൊണ്ട്.

349
00:19:37,886 --> 00:19:39,054
ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക.

350
00:21:54,898 --> 00:21:55,941
ഹായ്, കാര.

351
00:21:56,024 --> 00:21:57,776
ഓ, ഞാൻ കുറച്ച് വൈകും.

352
00:21:59,611 --> 00:22:01,238
ഓ, അതെ. നല്ല സമയത്ത് ഞാൻ പോയി

353
00:22:01,321 --> 00:22:02,823
അത് വെറും... ട്രാഫിക്.

354
00:22:02,906 --> 00:22:05,158
ഞാൻ ഒരു വഴി കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു
GPS ഉപയോഗിച്ച് അതിനു ചുറ്റും.

355
00:22:06,910 --> 00:22:08,203
ശരി, ക്ഷമിക്കണം.

356
00:22:08,287 --> 00:22:09,621
ഞാൻ പരമാവധി ശ്രമിക്കുന്നു.

357
00:22:09,705 --> 00:22:11,123
കാരാ, നിന്നോട് എന്താണ് പറയേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

358
00:22:19,214 --> 00:22:20,757
നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ അനുഭവപ്പെടുമെന്ന് ദയവായി എന്നോട് പറയൂ.

359
00:22:20,841 --> 00:22:22,968
മൂഢാ, ഞാൻ അവരുടെ മേൽ നിൽക്കുന്നു.

360
00:22:23,760 --> 00:22:26,180
നാശം, എൻ്റെ ബൈക്ക് നോക്കൂ, യേശു!

361
00:22:26,263 --> 00:22:28,182
ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ?

362
00:22:28,640 --> 00:22:30,851
അതിനുള്ള നമ്പർ എന്താണ്
2 am നിയമം വാണിജ്യ ആളാണോ?

363
00:22:30,934 --> 00:22:32,519
നമുക്കിടയിൽ ഇത് തീർക്കാം.

364
00:22:32,603 --> 00:22:34,062
ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ചെക്ക് എഴുതാം.

365
00:22:34,146 --> 00:22:35,146
വരിക!

366
00:22:35,189 --> 00:22:36,648
നിങ്ങളുടെ ബൈക്ക് ഞാൻ മാറ്റി തരാം.

367
00:22:37,816 --> 00:22:39,401
ഓ, കുറ്റകൃത്യം നടന്ന സ്ഥലത്ത് രക്തം.

368
00:22:39,484 --> 00:22:40,694
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മോശം വാർത്ത, ബഡ്.

369
00:22:41,236 --> 00:22:42,922
ഓ, കൊള്ളാം, എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ വെറുതെ പാടില്ല
ഈ കാര്യം വ്യാപാരം ചെയ്യുക

370
00:22:42,946 --> 00:22:44,364
ഒരു വെളുത്ത ഫോർഡ് ബ്രോങ്കോയ്ക്ക് വേണ്ടി, സുഹൃത്തേ.

371
00:22:44,448 --> 00:22:45,616
ഞാൻ ഓടിപ്പോകുന്നില്ല.

372
00:22:46,992 --> 00:22:48,702
എനിക്കൊന്ന് നോക്കാമോ...

373
00:22:53,457 --> 00:22:54,457
അതെ.

374
00:22:56,627 --> 00:22:58,295
ഇത് ആഹാ, ഇത് ചെറുതായി കുത്താൻ പോകുന്നു.

375
00:22:59,213 --> 00:23:01,256
ഇത് ഇതിനകം ചെറുതായി കുത്തുന്നു.

376
00:23:02,549 --> 00:23:03,592
- ഓ.
- ക്ഷമിക്കണം.

377
00:23:03,675 --> 00:23:04,675
കളിയാക്കുന്നു.

378
00:23:12,226 --> 00:23:13,310
അവിടെ, എല്ലാം മികച്ചതാണ്.

379
00:23:13,393 --> 00:23:14,520
ആഹ്...

380
00:23:14,603 --> 00:23:16,480
ഓ, ഞാൻ ഏറെക്കുറെ മറന്നു
ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ഭാഗം.

381
00:23:29,743 --> 00:23:30,744
ഞങ്ങൾ അവിടെ പോകുന്നു.

382
00:23:32,246 --> 00:23:33,705
അവിടെ. ഇനി ബൈക്കിനെക്കുറിച്ച്.

383
00:23:33,789 --> 00:23:36,208
ഓ... ഫോണും ട്രാഷ് ആയി.

384
00:23:36,834 --> 00:23:39,253
ഞാൻ നിനക്കൊരു പുതിയ ഫോൺ തരാം
ഞാൻ ബൈക്ക് മാറ്റി തരാം.

385
00:23:39,336 --> 00:23:40,671
അതെ, എനിക്ക് ഒരു പുതിയ ഫോൺ വേണം

386
00:23:40,754 --> 00:23:42,631
ഒപ്പം... എനിക്ക് വേണം...

387
00:23:45,050 --> 00:23:46,677
ബൈക്കിന് ആയിരം.

388
00:23:47,052 --> 00:23:48,971
ശരിക്കും? അതിനായി ഒരു $1000?

389
00:23:49,054 --> 00:23:50,347
അത് പുരാതനമായിരുന്നു.

390
00:23:52,015 --> 00:23:53,433
നന്നായി, ഇടപാട്.

391
00:23:53,517 --> 00:23:55,686
അവിടെ ഒരു മൊബൈൽ കടയുണ്ട്
വലത് മൂലയ്ക്ക് ചുറ്റും.

392
00:23:55,978 --> 00:23:56,895
കൊള്ളാം.

393
00:23:56,979 --> 00:23:57,896
ആഹ്...

394
00:23:57,980 --> 00:23:59,106
നിനക്കറിയാമോ, പോകുന്നതിനു മുമ്പ്.

395
00:23:59,189 --> 00:24:00,899
എനിക്ക് നിൻ്റെ ഒരു പടം കിട്ടുമോ...

396
00:24:01,483 --> 00:24:03,902
കേസിൽ ബൈക്കിൻ്റെ അരികിൽ
നിങ്ങൾ എന്നെ തുന്നിച്ചേർക്കുക.

397
00:24:03,986 --> 00:24:05,946
ഞാൻ പൂർണ്ണമായും ചെയ്യേണ്ടത്.

398
00:24:07,072 --> 00:24:09,575
ഇത് എൻ്റെ മികച്ച വശമാണ്, വഴിയിൽ.

399
00:24:09,658 --> 00:24:11,577
നിങ്ങൾക്ക് ഒരുപക്ഷേ...

400
00:24:11,660 --> 00:24:12,660
പുഞ്ചിരിയോ?

401
00:24:13,996 --> 00:24:15,956
ഞാൻ എന്തിന് പുഞ്ചിരിക്കും, എനിക്ക് സന്തോഷമില്ല.

402
00:24:16,456 --> 00:24:17,499
ദയവായി പുഞ്ചിരിക്കുക.

403
00:24:19,084 --> 00:24:20,627
കൊള്ളാം. അതെ.

404
00:24:21,920 --> 00:24:23,881
കൊള്ളാം.

405
00:24:25,507 --> 00:24:26,925
ശരി, അതാണ് സ്ക്രീൻസേവർ.

406
00:24:27,009 --> 00:24:28,009
ശരി, നമുക്ക് പോകാം.

407
00:24:28,719 --> 00:24:30,345
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു യാത്ര തരുമോ?

408
00:24:30,971 --> 00:24:32,347
അത് കൂടുതൽ സുരക്ഷിതമാണോ?

409
00:24:32,639 --> 00:24:34,683
നമ്മൾ ഇതുവരെ കണ്ടതിൻ്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ?

410
00:24:36,518 --> 00:24:37,518
എന്നെ പിന്തുടരുക.

411
00:24:39,146 --> 00:24:40,189
അവിടെയെത്തൂ.

412
00:24:43,192 --> 00:24:45,027
- നിങ്ങൾക്ക് അത് പിടിക്കാമോ?- തീർച്ചയായും.

413
00:24:45,110 --> 00:24:46,110
നന്ദി.

414
00:24:54,620 --> 00:24:56,663
അതിനാൽ നിങ്ങൾ അടിസ്ഥാനപരമായി ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അതേ ഫോൺ, അല്ലേ?

415
00:24:56,747 --> 00:24:58,207
ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഇവിടെ ഏതാണ്ട് ഞെട്ടലിലാണ്.

416
00:24:58,290 --> 00:24:59,416
എന്നെ തിരക്കുകൂട്ടരുത്.

417
00:24:59,499 --> 00:25:00,959
ഹേയ്. സ്വാഗതം.

418
00:25:01,043 --> 00:25:01,960
നിങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്തിയതിൽ ക്ഷമിക്കണം.

419
00:25:02,044 --> 00:25:03,921
ഓ, എൻ്റെ പേര് ജോ. എനിക്ക് എങ്ങനെ സഹായിക്കാനാകും?

420
00:25:04,004 --> 00:25:05,380
ഹായ് ജോ.

421
00:25:05,464 --> 00:25:07,216
അവൻ എന്നെ അവൻ്റെ കാറിൽ അടിച്ചു

422
00:25:07,299 --> 00:25:08,300
എൻ്റെ ഫോൺ തകർത്തു

423
00:25:08,383 --> 00:25:09,676
ഒരുപക്ഷേ കുറച്ച് അസ്ഥികൾ.

424
00:25:09,760 --> 00:25:11,929
വൗ. ഒരു മിനിറ്റ് ക്ഷമിക്കൂ.

425
00:25:12,346 --> 00:25:14,473
ഹായ്, ഞാൻ ഒരു റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെടാത്ത ആളാണ് വിളിക്കുന്നത്

426
00:25:14,556 --> 00:25:15,641
മോട്ടോർ വാഹന അപകടം.

427
00:25:15,724 --> 00:25:17,893
അതെ, എനിക്ക് ഇവിടെ കുറ്റവാളിയുണ്ട്.

428
00:25:19,561 --> 00:25:20,395
അതെ?

429
00:25:20,479 --> 00:25:22,064
ഓ, ഞാൻ അതിനെ കുറിച്ച് തമാശ പറയുകയായിരുന്നു.

430
00:25:22,147 --> 00:25:23,387
സത്യത്തിൽ ഞാൻ പോലീസുകാരെ വിളിച്ചിട്ടില്ല

431
00:25:23,440 --> 00:25:25,293
കാരണം നിങ്ങൾ വ്യക്തമാണ്
ഓനെ കുറിച്ച് കളിയാക്കുന്നു...

432
00:25:25,317 --> 00:25:27,152
അടിച്ചു ഓടുക.

433
00:25:28,195 --> 00:25:29,195
ക്രിമിനൽ.

434
00:25:29,821 --> 00:25:30,821
ഓ.

435
00:25:32,032 --> 00:25:33,325
അവൻ പണം നൽകുന്നു, എല്ലാം നല്ലതാണ്.

436
00:25:33,951 --> 00:25:34,993
- വൗ.
- അതെ.

437
00:25:35,077 --> 00:25:36,721
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ എന്നെ തല്ലിയേക്കാം
ഒരു ദിവസം നീ കൂടെ വരൂ

438
00:25:36,745 --> 00:25:37,905
എനിക്ക് കുറച്ച് സാധനങ്ങൾ സൗജന്യമായി കിട്ടും.

439
00:25:38,330 --> 00:25:39,330
ഞാൻ സന്തോഷിക്കും.

440
00:25:39,373 --> 00:25:40,791
കൊള്ളാം. ഞാൻ നിന്നെ അതിനു വിടാം.

441
00:25:46,255 --> 00:25:47,756
അല്ലാതെ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്

442
00:25:47,840 --> 00:25:49,341
ബാംബി മുഴുവൻ തെരുവിലാണോ?

443
00:25:50,425 --> 00:25:52,261
ബ്ലോഗർ, മുഴുവൻ സമയവും.

444
00:25:52,344 --> 00:25:54,388
കലാകാരൻ, പാർട്ട് ടൈം.

445
00:25:55,722 --> 00:25:56,974
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ജോലി കാണാൻ കഴിയുമോ?

446
00:25:57,057 --> 00:25:58,057
ഏതാണ്?

447
00:25:58,350 --> 00:25:59,393
ഒന്നുകിൽ. അതിൽ ഏതെങ്കിലും.

448
00:25:59,476 --> 00:26:00,936
ഹും, ഉം...

449
00:26:01,019 --> 00:26:02,019
ഇല്ല നന്ദി.

450
00:26:05,482 --> 00:26:07,192
അത് മന്ദബുദ്ധിയാണ്.

451
00:26:07,276 --> 00:26:09,027
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത് ഇതിന് ഒരു മുഴുവൻ കീപാഡ് ഉണ്ട്, പക്ഷേ...

452
00:26:09,361 --> 00:26:11,113
ഓ, എനിക്ക് ടെക്‌സ്‌റ്റിംഗ് വെറുപ്പാണ്.

453
00:26:11,196 --> 00:26:12,322
നിങ്ങൾക്ക് ടെക്‌സ്‌റ്റിംഗ് വെറുപ്പാണോ?

454
00:26:12,406 --> 00:26:13,782
ടെക്‌സ്‌റ്റിംഗ് ആർക്കാണ് വെറുക്കാൻ കഴിയുക?

455
00:26:14,157 --> 00:26:15,325
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുക, അല്ലേ?

456
00:26:16,285 --> 00:26:18,370
അതെ, പക്ഷേ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

457
00:26:18,453 --> 00:26:20,122
ഒരു വാചകത്തേക്കാൾ കാരിയർ പ്രാവുകളെ അയയ്ക്കുക.

458
00:26:21,039 --> 00:26:22,583
നന്നായി, ആ, സ്റ്റോറിൽ ഒരു ഉണ്ട്

459
00:26:22,666 --> 00:26:24,418
രണ്ട് ക്യാനുകളും കുറച്ച് ചരടുകളും വിൽപ്പനയ്ക്ക്.

460
00:26:24,501 --> 00:26:26,295
പ്രാദേശിക മിനിറ്റുകൾ വിലകുറഞ്ഞതായിരിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

461
00:26:26,378 --> 00:26:27,546
എനിക്ക് ഇതുവേണം.

462
00:26:27,629 --> 00:26:29,256
അത് മനസ്സിലാകുന്നില്ല, എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.

463
00:26:32,885 --> 00:26:33,927
ഹേ ജോ?

464
00:26:34,011 --> 00:26:34,928
ഹേയ്.











465
00:26:35,012 --> 00:26:36,114
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.











466
00:26:36,138 --> 00:26:37,681
ആഹ്... എന്ത് പറ്റി?

467
00:26:37,764 --> 00:26:38,807
ഇതെങ്ങനെ?

468
00:26:38,891 --> 00:26:39,975
മധുരമുള്ള അമ്മ.

469
00:26:40,058 --> 00:26:41,435
എല്ലാ അടിസ്ഥാനങ്ങളും ഉൾക്കൊള്ളുന്നു, അല്ലേ?

470
00:26:41,518 --> 00:26:43,270
അടിസ്ഥാനങ്ങൾ... ലോഡ് ചെയ്തു.

471
00:26:43,353 --> 00:26:44,813
കറക്റ്റോമോണ്ടോ.

472
00:26:45,189 --> 00:26:47,149
പിന്നെ ആ... നിനക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമായി.

473
00:26:47,232 --> 00:26:48,232
ഒരു സുഹൃത്തിനേക്കാൾ കൂടുതൽ.

474
00:26:48,483 --> 00:26:49,610
വഴി കൂടുതൽ.

475
00:26:49,693 --> 00:26:51,486
അൽപ്പം അനാരോഗ്യകരമാണ്, യഥാർത്ഥത്തിൽ

476
00:26:51,570 --> 00:26:52,589
ഇപ്പോൾ ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു.

477
00:26:52,613 --> 00:26:54,740
ഞാൻ പോകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
നിൻ്റെ ആദ്യ പ്രണയത്തോടൊപ്പം പോകൂ.

478
00:26:54,823 --> 00:26:55,824
കൊള്ളാം.

479
00:26:55,908 --> 00:26:56,825
മധുരമുള്ള തിരഞ്ഞെടുപ്പ്.

480
00:26:56,909 --> 00:26:58,118
ശരി. ഓ,

481
00:26:58,202 --> 00:26:59,402
ഞാൻ പുറകിലേക്ക് ഓടിപ്പോകും

482
00:26:59,453 --> 00:27:00,579
ഒരു പുതിയ ഉപകരണം എടുക്കുക

483
00:27:00,662 --> 00:27:01,663
നിന്നെ വഴിയിൽ കൊണ്ടുവരിക.

484
00:27:03,165 --> 00:27:04,583
അതുകൊണ്ട് ഉം...

485
00:27:05,000 --> 00:27:06,960
ബാക്കിയുള്ള സെറ്റിൽമെൻ്റ് ഞാൻ എപ്പോഴാണ് കാണുന്നത്?

486
00:27:07,753 --> 00:27:09,296
ഉടൻ തന്നെ എനിക്ക് നിങ്ങളെ വീണ്ടും കാണാൻ കഴിയും.

487
00:27:11,006 --> 00:27:12,942
ശരി, നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം.











488
00:27:12,966 --> 00:27:13,884
ആഹ്...

489
00:27:13,967 --> 00:27:15,552
പെട്ടെന്നുള്ള കുറച്ച് കാര്യങ്ങൾ മാത്രം

490
00:27:15,636 --> 00:27:16,929
നിങ്ങൾ നിക്ക് കേജ് ആകും.

491
00:27:17,012 --> 00:27:18,514
ആഹ്?

492
00:27:18,889 --> 00:27:19,890
60 സെക്കൻഡിൽ പോയി.

493
00:27:21,642 --> 00:27:22,684
ഒരു ചെറിയ തമാശ മാത്രം.

494
00:27:48,585 --> 00:27:50,087
ഇത് മണിക്കൂറിൻ്റെ മനുഷ്യനാണ്.

495
00:27:50,671 --> 00:27:51,713
ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും.

496
00:27:56,009 --> 00:27:58,136
ഹായ്, ക്ഷമിക്കണം ഞാൻ വൈകിപ്പോയി.

497
00:27:58,512 --> 00:28:01,056
എന്നോടു യോജിക്കുന്നു, HBO ഞങ്ങളുടെ ദാമ്പത്യത്തെ സംരക്ഷിച്ചു.

498
00:28:01,139 --> 00:28:03,767
ഓ, വരൂ. TiVo ഏതൊരു HBO-നേക്കാളും മികച്ചതാണ്.

499
00:28:04,434 --> 00:28:06,520
TiVo ഒരു ഉപകരണമാണ്, ടിം, ഒരു ചാനലല്ല.

500
00:28:06,603 --> 00:28:07,603
നിങ്ങൾ ഒരു ഉപകരണമാണ്.

501
00:28:07,646 --> 00:28:09,857
ഓ, എനിക്ക് TiVo ഇഷ്ടമാണ്.

502
00:28:09,940 --> 00:28:12,693
എനിക്ക് അത് കാണാനുള്ള ഒരേയൊരു മാർഗ്ഗമാണിത്
റിയാലിറ്റി ഷോയെ കുറിച്ച്

503
00:28:12,776 --> 00:28:14,069
ബഹുഭാര്യത്വ ക്യാമ്പ്.

504
00:28:14,945 --> 00:28:16,321
ഓ, ഞാൻ അത് കണ്ടിട്ടുണ്ട്.

505
00:28:16,405 --> 00:28:17,698
ബ്രെസ്ലിൻ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

506
00:28:17,781 --> 00:28:19,575
- ഓ, ഇല്ല.
- ഓ.

507
00:28:19,658 --> 00:28:21,702
ഇത് ഈ ആളെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു റിയാലിറ്റി ഷോയാണ്

508
00:28:21,785 --> 00:28:23,745
അതിനിടയിൽ തിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ടതുണ്ട്
ഈ സ്ത്രീകളെല്ലാം,

509
00:28:23,829 --> 00:28:25,581
എന്നാൽ അയാൾക്ക് 3 മാത്രമേ തിരഞ്ഞെടുക്കാനാകൂ.

510
00:28:27,416 --> 00:28:28,500
ഒരു മനുഷ്യന് സ്വപ്നം കാണാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ.

511
00:28:28,584 --> 00:28:30,627
എനിക്ക് നിന്നെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
ആ ഷോ കണ്ടിട്ടില്ല.

512
00:28:30,711 --> 00:28:31,795
എനിക്ക് ഉമ്മ ചെയ്യണം,

513
00:28:32,087 --> 00:28:33,755
ജാക്ക് നമുക്ക് TiVo ബ്രെസ്ലിനിലേക്ക് അയയ്ക്കാമോ?

514
00:28:33,839 --> 00:28:35,465
ഇല്ല പ്രിയേ, നിങ്ങൾക്ക് TiVo അയയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല.

515
00:28:36,258 --> 00:28:37,801
ബ്രെസ്ലിൻ ഡിവിഡിയിൽ അവ കാണുക.

516
00:28:38,802 --> 00:28:41,555
അല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് വരാം
അവരെ നിരീക്ഷിക്കാനുള്ള ഞങ്ങളുടെ സ്ഥലം.

517
00:28:43,682 --> 00:28:45,058
ബ്രെസ്ലിൻ, ഞാൻ അവ നിങ്ങൾക്കായി വാങ്ങും.

518
00:28:45,142 --> 00:28:46,393
എങ്കിലും നന്ദി.

519
00:28:46,476 --> 00:28:48,145
അത് നിങ്ങളോട് വളരെ ഉദാരമായി തോന്നി.

520
00:28:48,228 --> 00:28:49,789
പ്രിയേ, ദയവായി നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ
അത്താഴത്തിന് ഹോൾസ്റ്റർ,

521
00:28:49,813 --> 00:28:50,647
നന്ദി.

522
00:28:50,731 --> 00:28:51,731
ഓ, ക്ഷമിക്കണം.

523
00:28:52,733 --> 00:28:53,859
ഉം...

524
00:28:54,526 --> 00:28:57,529
അതെ, എനിക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ട്
അവൻ അവയെല്ലാം എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു.

525
00:28:57,613 --> 00:28:58,822
അത് അത്ഭുതകരമായിരിക്കണം.

526
00:28:59,573 --> 00:29:01,325
ആ സ്ത്രീകളുടെ ഷെഡ്യൂളുകളെല്ലാം

527
00:29:01,408 --> 00:29:03,076
വ്യക്തിത്വങ്ങളും എല്ലാം, അല്ലേ?

528
00:29:04,870 --> 00:29:07,247
നന്നായി, സുഖമാണ്

529
00:29:07,331 --> 00:29:09,416
ഒടുവിൽ നിങ്ങളെ കാണാൻ, ബ്രെസ്ലിൻ.

530
00:29:09,499 --> 00:29:12,044
എങ്ങനെയെന്ന് കാരാ തീർച്ചയായും സൂചിപ്പിച്ചിട്ടില്ല ...

531
00:29:12,794 --> 00:29:14,254
നീ സുന്ദരനാണ്.

532
00:29:14,338 --> 00:29:16,507
ഒടുവിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ആറാമത് ഉണ്ട്.

533
00:29:16,590 --> 00:29:18,050
എല്ലാ ആഴ്ചയും നമ്മൾ ഇത് ചെയ്യണം.

534
00:29:18,133 --> 00:29:19,468
നല്ല ആശയം, പ്രിയേ.

535
00:29:19,676 --> 00:29:22,304
ഹേയ്, ബ്രെസ്ലിൻ നിങ്ങൾക്ക് കടന്നുപോകാമോ
അവിടെ, സ്പോർട്സ്?

536
00:29:52,417 --> 00:29:53,669
ഹേയ്, നീ എന്നെ കണ്ടെത്തി.

537
00:29:54,002 --> 00:29:55,254
കണ്ടുപിടിക്കുക എന്നത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമാണ്.

538
00:29:55,921 --> 00:29:57,047
ഓ, ശരിക്കും അല്ല, ഇല്ല.

539
00:29:57,130 --> 00:29:58,130
ജിപിഎസ്.

540
00:29:58,382 --> 00:29:59,883
ഇനി ആരും ശരിക്കും വഴിതെറ്റില്ല.

541
00:29:59,967 --> 00:30:01,677
അതെ, അതൊന്നും രസകരമല്ല.

542
00:30:03,929 --> 00:30:05,681
ഓ, വാഗ്ദാനം ചെയ്തതുപോലെ.

543
00:30:07,850 --> 00:30:09,101
നന്ദി.

544
00:30:10,727 --> 00:30:11,728
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ അത് എണ്ണുക.

545
00:30:11,979 --> 00:30:12,813
അതെല്ലാം അവിടെയുണ്ട്.

546
00:30:12,896 --> 00:30:13,896
ഇല്ല, ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു.

547
00:30:14,147 --> 00:30:15,524
കൂടെ നിർത്തിയതിന് നന്ദി.

548
00:30:15,899 --> 00:30:16,899
ഹേയ്! ഓ!

549
00:30:16,942 --> 00:30:18,735
നീ എൻ്റെ കാലിൽ വാതിൽ കൊട്ടിയടച്ചാൽ,

550
00:30:18,819 --> 00:30:19,945
നിങ്ങൾ അത് തകർത്തേക്കാം.

551
00:30:20,028 --> 00:30:22,281
എങ്കിൽ നിങ്ങളോട് പെരുമാറില്ല
നിങ്ങളുടെ കാൽ ചലിപ്പിക്കാൻ?

552
00:30:23,115 --> 00:30:24,616
മിക്ക കേസുകളിലും, ഞാൻ കരുതുന്നു.

553
00:30:25,075 --> 00:30:26,075
ഈ സാഹചര്യത്തിൽ അല്ലേ?

554
00:30:26,743 --> 00:30:27,786
ഇതുവരെ ഉറപ്പില്ല.

555
00:30:30,664 --> 00:30:33,125
അവൻ ആഹ്, വാതിൽക്കൽ നിന്ന് തൻ്റെ കാൽ നീക്കം ചെയ്യുന്നു

556
00:30:33,208 --> 00:30:34,877
അത് മറ്റൊരു ദിവസം തുറക്കാൻ ജീവിക്കുന്നു.

557
00:30:40,924 --> 00:30:42,384
നിനക്ക് അത് കിട്ടുമോ?

558
00:30:42,467 --> 00:30:43,635
അതെ.

559
00:30:47,556 --> 00:30:48,765
ഹേയ്.

560
00:30:50,058 --> 00:30:51,894
അതെ അതെ. നല്ല സമയമായിരുന്നു.

561
00:31:11,830 --> 00:31:13,123
ശരി, ഇത് ആഹ്…

562
00:31:13,207 --> 00:31:14,887
നിങ്ങൾ എന്തിനാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
എന്നെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരിക.

563
00:31:15,125 --> 00:31:16,418
ഇത് എൻ്റെ സീൻ അല്ല.

564
00:31:16,502 --> 00:31:18,086
കാരണം അത് ഓഫീസിന് അടുത്താണ്.

565
00:31:18,295 --> 00:31:21,131
ഇത് $5 കാപ്പിയാണ്, അതിനാൽ ഞാനില്ല…
ഞാൻ അത് കുഴിക്കുന്നില്ല.

566
00:31:21,215 --> 00:31:23,425
മനുഷ്യാ നിനക്ക് എന്ത് കാര്യം?
എന്തായാലും നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും പണം നൽകില്ല.

567
00:31:23,509 --> 00:31:25,802
ഇതാണ് നിക്ഷേപങ്ങൾ
നിങ്ങൾ പിടിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

568
00:31:25,886 --> 00:31:27,095
മുന്നോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും പോകുന്നു

569
00:31:27,179 --> 00:31:28,555
അവിടെയാണ് ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നത് ആഹ്,

570
00:31:28,639 --> 00:31:31,016
നിങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛനിൽ നിന്ന് 20,000
ട്രസ്റ്റ് ഫണ്ട് ഒഴുകണം

571
00:31:31,099 --> 00:31:32,739
നിങ്ങൾക്കറിയാം, ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ വീണ്ടും ജോലിയിൽ പ്രവേശിച്ചു.

572
00:31:41,443 --> 00:31:43,612
ഇല്ല, എനിക്ക് ഇപ്പോൾ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല.

573
00:31:45,197 --> 00:31:46,197
അതാരാണ്?

574
00:31:46,615 --> 00:31:47,991
ഓ, ഇത് എൻ്റെ പട്ടികയിൽ ഒന്നാണ്.

575
00:31:48,242 --> 00:31:49,326
Mhm.

576
00:31:49,409 --> 00:31:50,409
അതിൽ ഏത്?

577
00:31:50,827 --> 00:31:51,954
ഏഷ്യക്കാരിൽ ഒരാൾ.

578
00:31:52,663 --> 00:31:54,414
അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ റിംഗ് ടോണുകൾ ആണോ?

579
00:31:54,498 --> 00:31:56,792
അതെ, അതെ, ഞാൻ വർഗ്ഗീകരിച്ചു
അവരെ വംശീയത പ്രകാരം.

580
00:31:56,875 --> 00:31:58,252
ഇത് സൗകര്യപ്രദമാണ്, മനുഷ്യാ.

581
00:31:58,335 --> 00:31:59,336
ഇത് മഹത്തരമാണ്.

582
00:32:00,420 --> 00:32:03,215
ഇവിടെ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ എനിക്ക് നിങ്ങളെ അനുവദിക്കാമോ?
60 സെക്കൻഡ് നേരത്തേക്ക്, ദയവായി?

583
00:32:07,553 --> 00:32:08,553
അതെ, ഇത് കഷ്ടമാണ്.

584
00:32:08,595 --> 00:32:09,763
എനിക്ക് ഒരു പുതിയ ഉപദേശകനെ വേണം.

585
00:32:09,847 --> 00:32:11,557
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ വിട്ടുപോയാൽ അവർ എന്നെ പുറത്താക്കുന്നു,

586
00:32:11,640 --> 00:32:12,808
ലളിതവും ലളിതവുമാണ്.

587
00:32:12,891 --> 00:32:13,952
എന്നെ പുറത്താക്കിയാൽ അത് നിങ്ങളാണ്

588
00:32:13,976 --> 00:32:15,203
ഞാൻ ഒരു എക്സ്പ്രസ് വേയുടെ കീഴിലാണ് താമസിക്കുന്നത്.

589
00:32:15,227 --> 00:32:16,478
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് ദയനീയമാണ്.

590
00:32:16,562 --> 00:32:17,604
കൂടാതെ പ്രൊഫഷണലല്ല.

591
00:32:18,105 --> 00:32:20,524
ഇത് എനിക്ക് അഭിമാന നിമിഷമല്ല.

592
00:32:20,607 --> 00:32:22,669
എനിക്ക് ഒരു 100 ഗ്രാൻഡ് വാങ്ങൂ
നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന സ്റ്റോക്കിൻ്റെ മൂല്യം,

593
00:32:22,693 --> 00:32:23,986
ഇൻ്റർസോളും ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും നല്ലവരാണ്.

594
00:32:24,528 --> 00:32:25,528
ശരിക്കും?

595
00:32:27,656 --> 00:32:29,616
നന്നായി. വെഗാസിലേക്ക് സ്വാഗതം.

596
00:32:29,700 --> 00:32:30,826
ഞാൻ വെഗാസിനെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

597
00:32:30,909 --> 00:32:32,069
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് കുറച്ച് റോസ്റ്റർ വാർത്തകൾ തരൂ.

598
00:32:32,119 --> 00:32:33,759
അതിനായി മാത്രമാണ് ഞാൻ ഇവിടെയുള്ളത്.

599
00:32:35,497 --> 00:32:36,623
ഞാൻ പുതിയ ഒരാളെ കണ്ടുമുട്ടി.

600
00:32:37,040 --> 00:32:38,280
ഇതാണ് ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത്.

601
00:32:38,333 --> 00:32:39,251
ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

602
00:32:39,334 --> 00:32:40,836
കൂടുതൽ, കൂടുതൽ, കൂടുതൽ.

603
00:32:40,919 --> 00:32:42,379
അവൾ ബൈക്കിൽ പോകുമ്പോൾ ഞാൻ അവളെ ഇടിച്ചു.

604
00:32:42,838 --> 00:32:44,107
അവൾ എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും മികച്ചവളായിരുന്നു.

605
00:32:44,131 --> 00:32:45,549
അതെ? റിയർ എൻഡ്?

606
00:32:46,133 --> 00:32:48,010
ഗംഭീരം, തികച്ചും ആകൃതി.

607
00:32:49,428 --> 00:32:51,555
അല്ല, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, നിങ്ങൾ അവളെ പിൻവലിച്ചോ?

608
00:32:52,055 --> 00:32:53,307
ശരിയാണ്, അതെ...

609
00:32:53,390 --> 00:32:55,267
ഇല്ല ചേട്ടാ. നേർക്കുനേർ കാണുക.

610
00:32:55,350 --> 00:32:56,685
കൊള്ളാം. കൊള്ളാം, കൊള്ളാം.

611
00:32:56,768 --> 00:32:57,644
നല്ലതാണോ?

612
00:32:57,728 --> 00:32:59,455
അടുത്തത് എപ്പോഴാ,
അടുത്ത കൂടിക്കാഴ്ച എപ്പോഴാണ്.

613
00:32:59,479 --> 00:33:01,815
ശരി, അതാണ് മനുഷ്യാ, എനിക്ക് കഴിയില്ല.
ഞാൻ എടുത്തു.

614
00:33:02,858 --> 00:33:03,942
അതെ തീർച്ചയായും നിങ്ങളാണ്.

615
00:33:04,026 --> 00:33:06,069
നിങ്ങളെ മറ്റ് 3 സ്ത്രീകൾ കൊണ്ടുപോയി.

616
00:33:06,153 --> 00:33:07,696
നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കാണുന്നുണ്ടോ?

617
00:33:07,779 --> 00:33:08,864
നിങ്ങൾ ഇത് കാണുന്നുണ്ടോ?

618
00:33:08,947 --> 00:33:10,908
ഈ കാളവണ്ടി കൊണ്ട് നിങ്ങൾ എന്നെ കൊല്ലുകയാണ്.

619
00:33:10,991 --> 00:33:12,993
ഞാൻ ദൈവത്തോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു,
എന്നെ നോക്കൂ, ഇവിടെത്തന്നെ.

620
00:33:13,076 --> 00:33:15,329
ഞാൻ ദൈവത്തോട് ആണയിടും
പ്രൊബേഷനിൽ ഞങ്ങളുടെ സൗഹൃദം

621
00:33:15,412 --> 00:33:17,247
നിങ്ങൾ ഫക്ക് അപ്പ് രൂപപ്പെടുത്തുന്നില്ലെങ്കിൽ.

622
00:33:17,331 --> 00:33:19,333
അവരിൽ ആരും എറിൻ അല്ല, ഒന്നിച്ചുപോലുമില്ല.

623
00:33:20,626 --> 00:33:22,794
പിന്നെ സൈക്കിൾ പെൺകുട്ടി തോന്നുന്നു
കുറച്ച് രക്തം പമ്പ് ചെയ്യൂ

624
00:33:22,878 --> 00:33:24,087
നിങ്ങളുടെ സിരകളിലൂടെ വീണ്ടും.

625
00:33:24,171 --> 00:33:26,590
പുതിയ വാലിൽ പോകൂ,
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് കാണുക.

626
00:33:27,132 --> 00:33:28,467
അവൾ വളരെ അത്ഭുതകരമായിരുന്നു.

627
00:33:32,387 --> 00:33:33,972
അതെ, അവൾ ഉണ്ട്,

628
00:33:34,056 --> 00:33:35,432
ചുവന്ന തല.

629
00:33:35,849 --> 00:33:36,849
കഷ്ടം.

630
00:33:37,809 --> 00:33:39,061
ഓ, ശരി.

631
00:33:39,311 --> 00:33:40,311
ആഹ്...

632
00:33:40,604 --> 00:33:42,898
നോക്കൂ, ഞാൻ പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഒപ്പം

633
00:33:43,357 --> 00:33:44,983
വസ്തുത ചർച്ച ചെയ്യുന്നത് തുടരുക

634
00:33:45,067 --> 00:33:48,070
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ പ്രശ്നങ്ങളുണ്ട്
ടൈം മാഗസിൻ, പക്ഷേ ഓ...

635
00:33:48,153 --> 00:33:50,739
എനിക്ക് പിയാനോ പഠിപ്പിക്കാൻ പോകണം
ഒരു കൂഗറിലേക്കുള്ള പാഠങ്ങൾ.

636
00:33:51,198 --> 00:33:52,282
നിങ്ങൾ പിയാനോ വായിക്കില്ല.

637
00:33:52,366 --> 00:33:53,867
ഒരിക്കലും ഇത്രയും ദൂരം എത്തില്ല.

638
00:33:55,494 --> 00:33:56,954
അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട. എനിക്കത് കിട്ടി.

639
00:33:57,329 --> 00:33:58,329
വീണ്ടും.

640
00:35:04,354 --> 00:35:05,606
Psst.

641
00:35:13,322 --> 00:35:15,782
ഇതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് തോന്നുന്നത്?

642
00:35:16,700 --> 00:35:17,700
കൊള്ളാം.

643
00:35:18,076 --> 00:35:19,077
അതും കിട്ടൂ.

644
00:35:19,536 --> 00:35:20,913
ഹും, അതെ.

645
00:35:26,460 --> 00:35:27,711
ഞാൻ നിങ്ങളെ അവസാനം വരെ കാണാം.

646
00:36:08,627 --> 00:36:10,587
കൊള്ളാം, നിങ്ങൾ ശാരീരികമായി വിളിച്ചു.

647
00:36:10,671 --> 00:36:11,755
ടെക്സ്റ്റിംഗ് ഇല്ല.

648
00:36:12,214 --> 00:36:13,298
ഹേയ്...

649
00:36:14,383 --> 00:36:15,676
നിങ്ങളെ അത്താഴത്തിന് കൊണ്ടുപോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

650
00:36:16,093 --> 00:36:17,094
എവിടെയോ സുഖം.

651
00:36:17,469 --> 00:36:18,863
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ നല്ല സ്ഥലത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നത്?

652
00:36:18,887 --> 00:36:19,763
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കണ്ടുമുട്ടി.

653
00:36:19,847 --> 00:36:21,487
നിങ്ങളോട് അത് പരിഹരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അത്രമാത്രം.

654
00:36:21,598 --> 00:36:23,058
നന്നായി, നിങ്ങൾ പണം നൽകി. എല്ലാം നല്ലതാണ്.

655
00:36:23,141 --> 00:36:25,078
ഞാൻ ചില മനോഹരമായ ഗാർട്ടറുകൾ കണ്ടെത്തി.

656
00:36:25,102 --> 00:36:26,687
ഓ, ഗംഭീരം. അവയും നേടൂ.

657
00:36:26,770 --> 00:36:28,355
നന്ദി.











658
00:36:28,814 --> 00:36:29,940
ഹേയ്, ക്ഷമിക്കണം.

659
00:36:30,190 --> 00:36:31,859
നിങ്ങൾ എന്തിൻ്റെയെങ്കിലും നടുവിലാണോ?

660
00:36:32,276 --> 00:36:33,819
ഓ, ഇല്ല. ഇല്ല, ഇല്ല.

661
00:36:33,902 --> 00:36:34,778
എല്ലാം നല്ലതാണ്.

662
00:36:34,862 --> 00:36:36,405
ശരി, ഞാൻ. എനിക്ക് പോകണം.

663
00:36:36,488 --> 00:36:37,488
വിട.

664
00:36:39,825 --> 00:36:40,825
വിട.

665
00:36:41,952 --> 00:36:43,245
ശരി.

666
00:36:44,204 --> 00:36:46,707
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് അൽപ്പം സുഖം തരും.

667
00:36:47,457 --> 00:36:48,917
പ്രധാന ചേരുവ ജെയ്ഗർ ആണ്,

668
00:36:49,001 --> 00:36:50,502
ഔഷധഗുണമുള്ളത്, ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്.

669
00:36:57,551 --> 00:36:59,761
അതെ, ഒന്ന് കൂടി. വരിക.

670
00:36:59,845 --> 00:37:01,013
വരൂ, താഴോട്ട്.

671
00:37:06,768 --> 00:37:10,272
ഞാൻ എൻ്റെ ഗാലറി കാണിക്കുമ്പോൾ
ഞാൻ താമരപ്പൂക്കളുടെ ഒരു പൂച്ചെണ്ട് പിടിച്ചിരിക്കുന്നു.

672
00:37:12,441 --> 00:37:13,734
അത് എവിടെ നിന്ന് വന്നു?

673
00:37:14,943 --> 00:37:17,070
ഞാൻ ദിവസം ദൃശ്യവൽക്കരിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു.

674
00:37:25,746 --> 00:37:28,290
ലില്ലി അത് അപ്പോൾ ആണ്.

675
00:37:28,749 --> 00:37:31,919
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ഒരു ഓർമ്മപ്പെടുത്തലും സജ്ജീകരിക്കണം
നിങ്ങളുടെ ഫേസ്ബുക്ക് സ്റ്റാറ്റസ് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ.

676
00:37:32,920 --> 00:37:35,631
നിങ്ങൾ ശരിക്കും വീഴുന്നതായി തോന്നുന്നു
നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ ഇതിൽ, അല്ലേ?

677
00:37:35,714 --> 00:37:38,050
പൂർണ്ണമായും അൺസബ്‌സ്‌ക്രൈബ് ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആലോചിക്കുന്നു.

678
00:37:39,176 --> 00:37:41,929
ഞാൻ ഇത് അനുവദിക്കുമെന്ന് കരുതരുത്
ഒരാൾ യുദ്ധക്കളത്തിൽ മരിക്കുന്നു.

679
00:37:44,848 --> 00:37:47,476
ഞാൻ എന്തെങ്കിലും കാണുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
എൻ്റെ ന്യൂസ്‌ഫീഡിൽ ഉടൻ.

680
00:37:48,393 --> 00:37:50,646
ഈ പെൺകുട്ടി പൂട്ടിയിരിക്കുന്നു
ഫോർട്ട് നോക്സിനേക്കാൾ ഇറുകിയതാണ്.

681
00:37:52,731 --> 00:37:53,899
കാത്തിരിക്കൂ.

682
00:37:53,982 --> 00:37:55,984
അടുത്തതായി ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളെ കാണാൻ ആവശ്യപ്പെടും.

683
00:37:56,485 --> 00:37:58,153
കൊള്ളാം!

684
00:37:58,695 --> 00:38:00,113
മാതാപിതാക്കളല്ല!

685
00:38:28,267 --> 00:38:31,019
എൻ്റെ അമ്മ പറഞ്ഞു, ഒരു ആൺകുട്ടി എന്നെ രണ്ട് തവണ വിളിച്ചാൽ,

686
00:38:31,103 --> 00:38:32,145
അവൻ എന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

687
00:38:32,688 --> 00:38:33,772
അതെ, എൻ്റെ അമ്മയുടെ ആഹ്,

688
00:38:34,231 --> 00:38:36,149
ഒരു ലജ്ജാകരമായ നിഴൽ മരുന്നിൻ്റെയും

689
00:38:36,233 --> 00:38:38,485
എൻ്റെ പിതാവിൻ്റെ ഒരു തരം പുരുഷ ബിംബോ അങ്ങനെ ആ...

690
00:38:39,820 --> 00:38:41,613
എന്തുവിലകൊടുത്തും ഞാൻ അവരെ ഒഴിവാക്കുന്നു.

691
00:38:42,406 --> 00:38:43,407
ഹേയ്, അത് രസകരമാണ്.

692
00:38:43,949 --> 00:38:46,159
ബന്ധത്തിൻ്റെ അവസ്ഥ എന്താണ്

693
00:38:46,243 --> 00:38:47,911
നിങ്ങളുടെ ഫേസ്ബുക്ക് പ്രൊഫൈലിൽ പറയാമോ?

694
00:38:48,453 --> 00:38:49,580
ഞാനത് ശൂന്യമാക്കി.

695
00:38:49,663 --> 00:38:51,957
ഓപ്ഷനുകളും വളരെ അകലെയായിരുന്നു
പൊതുവായതും പ്രചോദനകരമല്ലാത്തതുമാണ്.

696
00:38:55,586 --> 00:38:58,130
അപ്പോ... ആ കാശൊക്കെ നീ ഇതുവരെ ചിലവഴിച്ചോ?

697
00:38:58,505 --> 00:39:00,674
ഇല്ല, അത് എൻ്റെ ഫിഷ് ടാങ്കിലെ ഒരു സിപ്ലോക്കിലാണ്.

698
00:39:00,757 --> 00:39:03,135
അതിശയകരം, എനിക്കുറപ്പാണ്
അവിടെ താൽപ്പര്യം നേടുന്നു.

699
00:39:03,218 --> 00:39:05,971
വിരോധാഭാസമെന്നു പറയട്ടെ, കോമാളി മത്സ്യത്തിൽ നിന്ന് മാത്രം.

700
00:39:07,639 --> 00:39:08,682
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

701
00:39:09,057 --> 00:39:10,434
ഓ, അതെ. എനിക്ക് സുഖമാണ്.

702
00:39:11,101 --> 00:39:12,519
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സംസാരിക്കണോ?

703
00:39:13,353 --> 00:39:14,688
ഇല്ല, എനിക്കെല്ലാം സുഖമാണ്.

704
00:39:15,480 --> 00:39:17,441
ഞാൻ ആഹ്... ഉടൻ സംസാരിക്കാം, ശരി?

705
00:39:17,524 --> 00:39:18,524
ശരി.

706
00:39:19,026 --> 00:39:20,026
വിട.

707
00:39:21,987 --> 00:39:25,407
ആരാണ് ഇത് പ്രോഗ്രാം ചെയ്തതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

708
00:39:25,490 --> 00:39:26,909
എന്നാൽ എൻ്റെ വീഡിയോ ഗെയിം പതിപ്പ്

709
00:39:26,992 --> 00:39:28,368
ഭ്രാന്തൻ കഴിവുകൾ ഉണ്ട്.

710
00:39:28,994 --> 00:39:30,954
നിങ്ങൾ അങ്ങനെയായിരുന്നുവെന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്

711
00:39:31,038 --> 00:39:32,915
അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ നിങ്ങളോടൊപ്പം കളിക്കുന്നു.

712
00:39:37,503 --> 00:39:38,503
ഹേയ്, നിങ്ങളോ.

713
00:39:40,005 --> 00:39:42,132
അതെ. ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

714
00:39:42,216 --> 00:39:43,216
സാരമില്ല, കുഴപ്പമില്ല.

715
00:39:43,800 --> 00:39:45,385
വർക്ക് ഔട്ട് ചെയ്യാൻ പോകുകയായിരുന്നു.

716
00:39:48,639 --> 00:39:50,079
അപ്പോൾ, നാളെ രാത്രിയുടെ കാര്യമോ?

717
00:39:51,892 --> 00:39:52,892
ശരിയാണ്.

718
00:39:54,102 --> 00:39:55,102
എന്തുകൊണ്ട്?

719
00:39:55,979 --> 00:39:57,898
ഇല്ല ആഹ്... ശരി, അതെ, ഇല്ല, എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

720
00:39:57,981 --> 00:39:58,981
എനിക്ക് ഇത് ലഭിക്കുന്നു.

721
00:40:00,067 --> 00:40:01,068
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

722
00:40:02,736 --> 00:40:03,736
അതെ.

723
00:40:04,947 --> 00:40:06,281
അതെ, ശരി, നമുക്ക് ഉടൻ സംസാരിക്കാം.

724
00:40:07,950 --> 00:40:09,243
നിങ്ങളും.

725
00:40:09,826 --> 00:40:10,826
വിട.

726
00:40:16,124 --> 00:40:17,543
നിങ്ങൾ എന്താണ് ശുപാർശ ചെയ്യുന്നത്, മാർക്കസ്?

727
00:40:18,794 --> 00:40:19,878
എന്തിനുവേണ്ടി?

728
00:40:20,546 --> 00:40:21,797
വേദന.

729
00:40:22,840 --> 00:40:24,299
അക്യുപങ്ചർ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

730
00:40:24,383 --> 00:40:26,176
അതെ, പക്ഷേ അത് ചെലവേറിയതാണ്

731
00:40:26,260 --> 00:40:27,469
തെളിയിക്കപ്പെടാത്തതും.

732
00:40:28,929 --> 00:40:30,347
കുറച്ച് ബാക്കുപങ്ചറിൻ്റെ കാര്യമോ?

733
00:40:30,430 --> 00:40:32,391
നിർത്തൂ.

734
00:40:38,730 --> 00:40:41,108
Aaaannnnnd

735
00:40:41,191 --> 00:40:42,693
ഞാൻ ഫ്രണ്ട് സോണിലാണോ?

736
00:40:49,658 --> 00:40:51,201
ഹേ ബ്രെസ്ലിൻ, ഞാൻ ആഹ്,

737
00:40:51,285 --> 00:40:52,953
താങ്കളുടെ വോയ്‌സ്‌മെയിൽ ലഭിച്ചു

738
00:40:53,036 --> 00:40:54,746
ഇപ്പോൾ ജോലി പ്രശ്‌നങ്ങൾ.

739
00:40:55,664 --> 00:40:57,374
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ചെയ്യുന്നത് നിങ്ങൾ ചെയ്യണം,

740
00:40:57,457 --> 00:40:58,458
ഒന്നും പ്രതീക്ഷിക്കരുത്

741
00:40:58,792 --> 00:41:01,295
സന്തോഷത്തോടെ ആശ്ചര്യപ്പെടുക
എന്തെങ്കിലും നല്ലത് സംഭവിച്ചാൽ.

742
00:41:02,045 --> 00:41:04,214
ശരി, ഞാൻ സ്വയം കേട്ടു
അത് ഉറക്കെ പറയൂ

743
00:41:04,298 --> 00:41:06,425
ഞാൻ ദാരുണമായി നിന്ദിച്ചു.

744
00:41:06,508 --> 00:41:08,802
ഉം... എനിക്ക് ഒരു ചുരുങ്ങൽ ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം.

745
00:41:09,553 --> 00:41:10,846
ഹേയ്, നിങ്ങളും ചെയ്തേക്കാം.

746
00:41:16,476 --> 00:41:17,561
ഞാൻ 7 മണിക്ക് കാണാം.

747
00:41:18,812 --> 00:41:19,980
ഞാൻ നിങ്ങളാണെങ്കിൽ എനിക്ക് ജലാംശം ലഭിക്കുമായിരുന്നു.

748
00:41:33,660 --> 00:41:34,660
പട്ടിണി കിടക്കുന്നു.

749
00:41:37,372 --> 00:41:38,582
ആഹ്, അല്ല അത്...

750
00:41:39,875 --> 00:41:40,918
അത് പട്ടിണിയല്ല.

751
00:41:41,001 --> 00:41:42,503
അതിനെ വിളിക്കുന്നു... മഞ്ചീസ്.

752
00:41:44,296 --> 00:41:46,423
അതൊരു വലിയ സാമൂഹിക സാമ്പത്തിക വ്യത്യാസമാണ്.

753
00:41:46,507 --> 00:41:48,592
അങ്ങനെ...

754
00:41:48,675 --> 00:41:49,676
അടുത്ത ഗിഗ് എപ്പോഴാണ്?

755
00:41:49,760 --> 00:41:52,095
ഞാൻ ഫേസ്ബുക്ക് ഒന്നും കണ്ടിട്ടില്ല
ഈയിടെ അറിയിപ്പുകൾ.

756
00:41:53,722 --> 00:41:55,098
ഒരു എൽപി മുറിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ലാഭിക്കുന്നു.

757
00:41:55,557 --> 00:41:56,475
അടിപൊളി.

758
00:41:56,558 --> 00:41:57,643
അതിനാൽ ഓ, അതെ.

759
00:41:57,726 --> 00:41:59,436
അല്ല, കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് തത്സമയ വേദികൾ.

760
00:41:59,520 --> 00:42:01,939
ഓ, പക്ഷെ ഞാൻ കരുതി നീ

761
00:42:02,022 --> 00:42:03,315
ഷോകളിൽ നിന്ന് പണം സമ്പാദിക്കുക,

762
00:42:03,815 --> 00:42:04,815
വേദികളിൽ നിന്ന്.

763
00:42:05,609 --> 00:42:07,736
അതെ, മിക്ക ബാൻഡുകളും ചെയ്യുന്നു, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഓ...

764
00:42:07,819 --> 00:42:09,738
ഞങ്ങളെ കളിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നതിന് ഞങ്ങൾ വേദികൾക്ക് പണം നൽകുന്നു.

765
00:42:11,031 --> 00:42:13,867
എനിക്കറിയാം, ഇത് ആകെ,
ഞങ്ങൾക്ക് ലൈക്ക് ഉള്ളതിനാൽ ഇത് ആകെ വിഡ്ഢിത്തമാണ്

766
00:42:13,951 --> 00:42:15,160
ഈ അസാധാരണ ശബ്ദം, അല്ലേ?

767
00:42:15,244 --> 00:42:16,537
- ശരിയാണോ?
- ശരിയാണ്.

768
00:42:16,620 --> 00:42:19,873
പക്ഷെ ആരും അത് തിരിച്ചറിയാത്ത പോലെ,
അതും മൊത്തത്തിലുള്ള ബുൾഷിറ്റ്.

769
00:42:20,916 --> 00:42:22,936
ഇതാണ് ഏറ്റവും നല്ല ഫക്കിംഗ്
ഞാൻ ഇതുവരെ കഴിച്ച മുട്ട സാൻഡ്‌വിച്ച്.

770
00:42:22,960 --> 00:42:24,419
കോളിൻ? ശരി.

771
00:42:26,755 --> 00:42:29,299
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് പാർട്ട് ടൈം ജോലികൾ ലഭിക്കാത്തത്?

772
00:42:30,217 --> 00:42:31,969
അത് കൂടുതൽ പ്രായോഗികമായിരിക്കും.

773
00:42:32,886 --> 00:42:34,388
എനിക്ക് പ്രായോഗികതയിൽ താൽപ്പര്യമില്ല.

774
00:42:35,305 --> 00:42:37,349
അത് സ്വപ്നം പോലെ ജീവിക്കുന്നില്ല.
അത് അല്ല...

775
00:42:38,225 --> 00:42:39,935
ചന്ദ്രനിലേക്ക് റോക്കറ്റ്.

776
00:42:40,435 --> 00:42:41,520
അത് കുഴങ്ങുകയാണ്.

777
00:42:42,062 --> 00:42:44,606
നിങ്ങളെയും മൊത്തത്തെയും പോലെ...
പെയിൻ്റിംഗ് കാര്യം.

778
00:42:46,692 --> 00:42:48,068
അതെ, കൃത്യമായി.

779
00:42:50,237 --> 00:42:51,280
ഡബ്ലിംഗ്.

780
00:42:54,408 --> 00:42:56,243
അതാണ് എക്കാലത്തെയും മികച്ച സാൻഡ്‌വിച്ച്.

781
00:42:56,660 --> 00:42:58,787
ഞാൻ ഇരിക്കുകയാണ്...

782
00:43:00,247 --> 00:43:01,290
ഞാൻ പുറത്താക്കപ്പെടുകയാണ്.

783
00:43:01,665 --> 00:43:03,250
ഞാൻ പുറത്താക്കപ്പെടുന്നു!

784
00:43:03,333 --> 00:43:04,459
വിശുദ്ധി! ഉം...

785
00:43:05,961 --> 00:43:07,713
ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് നന്ദി. ഞാൻ നിന്നെ കാണാം, കുഞ്ഞേ.

786
00:43:38,327 --> 00:43:40,078
ഞാൻ ഇതിനു വേണ്ടി കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു...

787
00:43:40,454 --> 00:43:41,454
ദിവസം മുഴുവൻ.

788
00:43:41,955 --> 00:43:42,955
അവർ എവിടെയാണ്?

789
00:43:48,003 --> 00:43:49,003
ഉം...

790
00:43:49,463 --> 00:43:51,507
ഇന്ന് രാത്രി എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല.

791
00:43:52,174 --> 00:43:53,175
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

792
00:43:54,468 --> 00:43:56,136
എൻ്റെ മനസ്സ് എല്ലായിടത്തും ഉണ്ട്.

793
00:43:56,762 --> 00:43:58,805
ശരി, ഇത് ഓഫീസ് അല്ല

794
00:43:58,889 --> 00:44:01,099
നിങ്ങളുടെ ബ്രാഞ്ച് മാനേജരാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്,

795
00:44:01,183 --> 00:44:02,851
കാത്തിരിക്കൂ, അത് ഞാനാണ്...

796
00:44:02,935 --> 00:44:04,871
നിങ്ങളോട് ശുപാർശ ചെയ്യും
തൽക്കാലം ജോലി മറക്കുക

797
00:44:04,895 --> 00:44:06,563
ഞങ്ങളിൽ വീണ്ടും ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക.

798
00:44:07,439 --> 00:44:08,439
കാര, വരൂ.

799
00:44:10,526 --> 00:44:11,527
കാര!

800
00:44:12,110 --> 00:44:12,945
നിർത്തുക!

801
00:44:13,028 --> 00:44:15,322
- വരിക!
- ഉവ്വ്.

802
00:44:15,405 --> 00:44:16,406
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

803
00:44:17,658 --> 00:44:19,326
ശരി, നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല,

804
00:44:19,409 --> 00:44:20,889
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അത് ശരിക്കും മനസ്സിലാക്കേണ്ടതുണ്ട്.

805
00:44:22,955 --> 00:44:24,039
ഞാനാണ്.

806
00:44:24,498 --> 00:44:25,832
ഞാൻ കുളിക്കാൻ പോകുന്നു.

807
00:44:27,000 --> 00:44:28,000
കൊള്ളാം.

808
00:44:41,723 --> 00:44:42,723
ഹായ് സുന്ദരൻ.

809
00:44:45,143 --> 00:44:47,062
നോക്കൂ, ഇത് ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല,

810
00:44:47,145 --> 00:44:48,856
പക്ഷെ നമുക്ക് സംസാരിക്കേണ്ടതുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

811
00:45:36,695 --> 00:45:38,447
ഹേയ്.

812
00:45:38,530 --> 00:45:40,210
നേരെ മുന്നിൽ നിൽക്കുന്ന ആൾ
ഞാൻ ചൂടുള്ള യോഗയിൽ

813
00:45:40,240 --> 00:45:41,575
താഴേയ്‌ക്കുള്ള നായയിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ വിരിഞ്ഞു,

814
00:45:41,658 --> 00:45:43,577
എൻ്റെ മുഖത്ത് നിന്ന് 3 അടി അകലെ.

815
00:45:43,952 --> 00:45:44,953
അയ്യോ.

816
00:45:45,537 --> 00:45:47,414
തീർച്ചയായും, ആ നീരാവി സഹായിച്ചില്ല.

817
00:45:47,497 --> 00:45:49,541
അത് ജൈവിക യുദ്ധമായിരുന്നു.

818
00:45:50,125 --> 00:45:51,960
ശരി, അവിടെ വരണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

819
00:45:52,044 --> 00:45:53,524
നിങ്ങൾക്ക് പിങ്ക് കണ്ണ് ഇല്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ.

820
00:45:53,837 --> 00:45:55,756
എനിക്കറിയില്ല, സമയം വളരെ വൈകിയിരിക്കുന്നു.

821
00:45:56,548 --> 00:45:58,091
നിങ്ങൾക്ക് ചൈനീസ് ഇഷ്ടമാണോ?

822
00:46:06,558 --> 00:46:07,768
നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടത്.

823
00:46:07,851 --> 00:46:09,520
ഇവിടെ വരൂ, വിചിത്രം.

824
00:46:12,856 --> 00:46:14,024
എന്നെ പിന്തുടരുക.

825
00:46:22,491 --> 00:46:23,951
എൻ്റേത് ശരിയാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല.

826
00:46:25,244 --> 00:46:27,079
അവകാശമില്ല.

827
00:46:27,412 --> 00:46:28,412
കലയാണ്.

828
00:46:28,455 --> 00:46:30,040
നിങ്ങൾക്കറിയാം, നിങ്ങൾ എന്ത് ഭാവം പ്രകടിപ്പിക്കുക

829
00:46:30,123 --> 00:46:32,042
എന്തിൽ നിന്ന് കൈമാറ്റം
നിങ്ങൾ ക്യാൻവാസിലേക്ക് നോക്കൂ...

830
00:46:32,125 --> 00:46:33,125
അത് തികഞ്ഞതാണ്.

831
00:46:43,387 --> 00:46:44,805
ഇതെല്ലാം നിങ്ങളുടെ കലാസൃഷ്ടികൾ തൂക്കിയിട്ടുണ്ടോ?

832
00:46:44,888 --> 00:46:46,974
Mmm, അതെ.

833
00:46:47,474 --> 00:46:49,309
ഞാൻ കത്തിച്ചിട്ടില്ലാത്ത സാധനങ്ങളുടെ ബാക്കി.

834
00:46:51,353 --> 00:46:52,353
ഇത് വില്പനയ്ക്ക് ഉണ്ടോ?

835
00:46:54,398 --> 00:46:55,398
ഇല്ല.

836
00:46:55,774 --> 00:46:56,774
എന്തുകൊണ്ട്?

837
00:46:57,234 --> 00:46:58,694
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു യഥാർത്ഥ സമ്മാനം ലഭിച്ചു, സൈമൺ.

838
00:47:01,655 --> 00:47:03,383
ശരി, നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ
അതിനായി പോകുന്നതിനെക്കുറിച്ച്,

839
00:47:03,407 --> 00:47:04,407
നിനക്ക് അറിയാം ആഹ്...

840
00:47:04,741 --> 00:47:06,285
സ്റ്റുഡിയോ, ഗാലറി,

841
00:47:06,577 --> 00:47:07,828
നഷ്ടപരിഹാരം.

842
00:47:07,911 --> 00:47:09,830
മ്മ്, ഇല്ല, അതുകൊണ്ടല്ല ഞാൻ അത് ചെയ്യുന്നത്.

843
00:47:09,913 --> 00:47:11,665
ഞാൻ അത് ചെയ്യുന്നു - നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ എനിക്കായി ഇത് ചെയ്യുന്നു.

844
00:47:12,332 --> 00:47:13,834
കൂടാതെ, നിങ്ങൾ മരിച്ചതുപോലെ ആയിരിക്കണം

845
00:47:14,459 --> 00:47:16,104
ഈ ബിസിനസ്സിൽ പണം സമ്പാദിക്കാൻ അല്ലെങ്കിൽ

846
00:47:16,128 --> 00:47:17,730
അങ്ങനെ ഒരു ചെവി മുറിക്കുക...











847
00:47:17,754 --> 00:47:20,007
നിനക്ക് ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞില്ല
ഒരു സംസ്കാരത്തെ സ്വാധീനിക്കാൻ,

848
00:47:20,090 --> 00:47:21,730
എനിക്കറിയാം, രണ്ട് രൂപ ഉണ്ടാക്കുക.

849
00:47:21,758 --> 00:47:23,135
അതെ, ഇല്ല, അതൊരു ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും.

850
00:47:29,975 --> 00:47:31,643
അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ഇന്ന് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് ബ്ലോഗ് ചെയ്തത്?

851
00:47:33,270 --> 00:47:34,605
ബന്ധങ്ങൾ.

852
00:47:35,772 --> 00:47:36,899
നിങ്ങളുടെ നിലപാട് എന്താണ്?

853
00:47:39,359 --> 00:47:40,359
ഉം...

854
00:47:40,611 --> 00:47:41,611
ഹും...

855
00:47:42,321 --> 00:47:45,741
ആൺകുട്ടികൾക്ക് ഇത് സാധ്യമാണോ എന്ന് ഉറപ്പില്ല
ഇന്നത്തെ ലോകത്ത് വിശ്വസ്തരായിരിക്കാൻ.

856
00:47:47,201 --> 00:47:49,786
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, വളരെയധികം ശബ്ദം,
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിരവധി ഓപ്ഷനുകൾ.

857
00:47:52,206 --> 00:47:54,333
അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, അതിന് എന്ത് എടുക്കും?

858
00:47:55,918 --> 00:47:57,628
വിശ്വാസത്തിൻ്റെ ഒരു കുതിച്ചുചാട്ടം, സാധ്യത.

859
00:47:59,755 --> 00:48:02,132
ശരി, മുത്തച്ഛൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു,

860
00:48:02,216 --> 00:48:05,135
ഒരു കോടീശ്വരൻ ഉണ്ടാക്കുന്ന ഒരാളാണ്
ഒരു ദശലക്ഷം ഡോളർ 10 തവണ,

861
00:48:05,219 --> 00:48:06,219
എന്നാൽ അത് നഷ്ടപ്പെടുന്നു 9.

862
00:48:06,929 --> 00:48:07,763
ശരിയാണ്.

863
00:48:07,846 --> 00:48:08,846
അങ്ങനെ...

864
00:48:09,348 --> 00:48:11,099
നിങ്ങൾ സ്വിംഗ് എടുക്കണം, അല്ലേ?

865
00:48:22,319 --> 00:48:23,237
വളരെയധികം, വളരെ പെട്ടന്ന്?

866
00:48:23,320 --> 00:48:24,320
ഇല്ല, അതല്ല...

867
00:48:27,824 --> 00:48:28,824
അതെ.

868
00:48:29,618 --> 00:48:30,619
ക്ഷമിക്കണം.

869
00:48:32,287 --> 00:48:34,498
ദൈവമേ, ഞാനിപ്പോൾ അൽപ്പം കുഴപ്പത്തിലാണ്.

870
00:48:37,459 --> 00:48:39,837
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ, പക്ഷേ കുഴപ്പമില്ല.

871
00:48:39,920 --> 00:48:41,213
അതായത്, ഇത് വെള്ളത്തിൽ ലയിക്കുന്നതാണ്.

872
00:48:41,296 --> 00:48:42,589
ഓ!

873
00:48:43,507 --> 00:48:44,507
ശരിക്കും? ഗൗരവമായി?

874
00:48:44,925 --> 00:48:46,009
കണ്ണോ?

875
00:48:46,426 --> 00:48:47,636
ദൈവമേ, അതിനുള്ളിലുണ്ട്.

876
00:48:47,928 --> 00:48:48,929
ഓ.

877
00:48:49,012 --> 00:48:51,014
ക്ഷമിക്കണം.

878
00:48:51,098 --> 00:48:52,432
അത് വേദനയാണ്.

879
00:48:53,225 --> 00:48:55,936
അത് ചെറുതായി ഓവർകിൽ ആണ്, നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ?

880
00:49:06,113 --> 00:49:08,115
ഓ, അതാണ് നല്ലത്.

881
00:49:10,325 --> 00:49:11,451
കുറഞ്ഞ വേദനയിൽ.

882
00:49:17,833 --> 00:49:19,459
സൈക്ലോപ്‌സിൽ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്?

883
00:49:19,960 --> 00:49:22,040
ഓ, ഞാൻ ജീവിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.











884
00:49:23,630 --> 00:49:24,630
എനിക്കറിയില്ല, ആഹ്.

885
00:49:24,673 --> 00:49:26,675
ഒരുപക്ഷേ ഒരു നിയമ കേസ് വരുമോ?

886
00:49:27,384 --> 00:49:29,344
എന്ത്? എന്നെ വൃത്തിയാക്കാൻ ഒന്നുമില്ല, അല്ലേ?

887
00:49:30,345 --> 00:49:31,805
ഇല്ല, ഇത് നിങ്ങൾക്ക് നല്ല നിറമാണ്.

888
00:49:37,186 --> 00:49:38,645
ഹായ്, ഇത് സിമോൺ ആണ്.

889
00:49:38,729 --> 00:49:41,273
ഉം, നോക്കൂ, എനിക്ക് അങ്ങനെയൊന്ന് ഉണ്ടായിരുന്നു
നിങ്ങളോടൊപ്പം അത്ഭുതകരമായ രാത്രി

890
00:49:41,356 --> 00:49:43,400
ഒപ്പം... ഞാൻ-നിങ്ങളെ വീണ്ടും കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

891
00:49:44,484 --> 00:49:46,528
അങ്ങനെ തോന്നിയാൽ
അതുപോലെ, എന്നെ വിളിക്കൂ.

892
00:49:46,778 --> 00:49:48,614
ഓ, പെൺകുട്ടികൾക്ക് ഇത് പറയാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു

893
00:49:48,697 --> 00:49:50,365
ഇപ്പോൾ ആൺകുട്ടികൾക്കുള്ള കാര്യങ്ങൾ, അല്ലേ?

894
00:49:50,449 --> 00:49:52,576
ദൈവമേ, ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
വിചിത്രമായി വരുന്നില്ല.

895
00:49:59,374 --> 00:50:02,336
ഹേ ബ്രെസ്ലിൻ, ഇത് ഡാനിയാണ്.
കേൾക്കൂ, എൻ്റെ കസിൻ ഈ ഞായറാഴ്ച ടൗണിലുണ്ട്

896
00:50:02,419 --> 00:50:03,754
അവൾ നിങ്ങളെ കാണാൻ കാത്തിരിക്കില്ല.

897
00:50:03,837 --> 00:50:06,232
നിങ്ങൾക്ക് ഈ ജോലി ചെയ്യാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, ഞാൻ അത് നീട്ടിത്തരാം
നിങ്ങളുടെ ഫേസ്ബുക്ക് സമയപരിധി.

898
00:50:06,256 --> 00:50:07,174
തമാശ!

899
00:50:07,257 --> 00:50:08,800
ഇന്ന് രാത്രി ഗാലറിയിൽ കാണാം.

900
00:50:10,802 --> 00:50:13,263
കാരയാണ്.
ഇന്ന് രാത്രി ഞങ്ങളുടെ പദ്ധതികൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു.

901
00:50:13,680 --> 00:50:16,058
ആ റെസ്റ്റോറൻ്റിലെ അന്തരീക്ഷം ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.

902
00:50:16,141 --> 00:50:17,184
ചുംബനങ്ങൾ.

903
00:50:19,603 --> 00:50:21,897
ഹലോ എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഷെഫ്, ഇത് ഹെതർ ആണ്.

904
00:50:21,980 --> 00:50:25,817
ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങളെ കാണാൻ കാത്തിരിക്കാനാവില്ല.
ഭക്ഷണം രുചികരമായിരിക്കും.

905
00:50:36,495 --> 00:50:37,371
ഹായ്.

906
00:50:37,454 --> 00:50:38,454
ഹേയ്...

907
00:50:39,456 --> 00:50:40,958
ഞാൻ കുഴഞ്ഞിരിക്കണം.

908
00:50:41,041 --> 00:50:43,043
ഇന്ന് രാത്രി എനിക്ക് നിന്നെ കാണാൻ വഴിയില്ല.

909
00:50:43,460 --> 00:50:44,670
എന്ത്? എന്തുകൊണ്ട്?

910
00:50:45,629 --> 00:50:47,881
ഞാൻ ഡബിൾ ബുക്ക് ചെയ്തു.
എനിക്ക് ഒരു ക്ലയൻ്റ് എടുക്കണം

911
00:50:47,965 --> 00:50:49,758
അത്താഴത്തിന് പുറത്ത്, എന്നിട്ട് എനിക്ക് ഇത് ഉണ്ട്, ആഹ്

912
00:50:49,842 --> 00:50:52,135
സ്വകാര്യ ആർട്ട് ഗാലറി പ്രദർശനം
എനിക്ക് പോകണം എന്ന്.

913
00:50:52,636 --> 00:50:54,888
ശരിക്കും? അതിൽ ഏത്?
എനിക്ക് കഴിയും - എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം ചേരാം.

914
00:50:54,972 --> 00:50:56,306
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് കഴിയില്ല. എനിക്ക് കിട്ടിയതേയുള്ളൂ

915
00:50:56,390 --> 00:50:58,267
അതിഥി ലിസ്റ്റിലെ ഒരു സ്ഥാനം അങ്ങനെ ആ...

916
00:50:59,059 --> 00:51:00,787
നമുക്ക് ഓരോന്നും നോക്കാം
മറ്റൊരിക്കൽ, ശരി?

917
00:51:00,811 --> 00:51:01,854
എന്തുതന്നെയായാലും.

918
00:51:30,883 --> 00:51:32,092
കോളിൻ, എന്തു പറ്റി, മനുഷ്യാ?

919
00:51:32,718 --> 00:51:33,718
ബാൻഡ് എങ്ങനെയുണ്ട്?

920
00:51:34,136 --> 00:51:35,137
സുഹൃത്തേ, അത് ഗംഭീരമാണ്.

921
00:51:35,345 --> 00:51:36,513
ഞങ്ങൾ ഒരു എൽപി കട്ട് ചെയ്യുന്നു, മനുഷ്യാ.

922
00:51:36,597 --> 00:51:37,514
ആഹ്!

923
00:51:37,598 --> 00:51:38,798
അതെ, iTunes-ലും ആയിരിക്കാം.

924
00:51:39,224 --> 00:51:41,476
ജേക്കബ്, എൻ്റെ മനുഷ്യൻ, എൻ്റെ മനുഷ്യൻ.

925
00:51:41,935 --> 00:51:43,061
എല്ലാം നന്നായിട്ടുണ്ട് സഹോദരാ?

926
00:51:43,145 --> 00:51:44,313
അതെ. അതെ.

927
00:51:44,396 --> 00:51:47,149
ഇത് ആത്മനിഷ്ഠമാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാം.
ഞാൻ ഒരു തരം ജോലിയാണ്.

928
00:51:47,649 --> 00:51:49,252
കളിയിൽ ഭാഗ്യം
നാളെ, വഴിയിൽ.

929
00:51:49,276 --> 00:51:52,154
മാന്യൻ...
ദയവായി നിങ്ങളുടെ ആയുധങ്ങൾ ഒരു നിമിഷം സൂക്ഷിക്കുക.

930
00:51:53,572 --> 00:51:54,656
ഞാൻ...

931
00:51:54,740 --> 00:51:57,576
ഇന്ന് നിങ്ങളെയെല്ലാം ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നു

932
00:51:57,951 --> 00:51:59,828
ഞാൻ അത് ഔദ്യോഗികമായി നിങ്ങളെ അറിയിക്കാൻ

933
00:51:59,912 --> 00:52:02,039
ഇനി ഒന്നിലും ഏർപ്പെടാൻ കഴിയില്ല

934
00:52:02,122 --> 00:52:03,790
നിങ്ങളിൽ ആരുമായും ഒരു തരത്തിലുള്ള പ്രവർത്തനം.

935
00:52:05,000 --> 00:52:06,668
ഇത് നിങ്ങളുടെ എക്സിറ്റ് അഭിമുഖങ്ങൾ പരിഗണിക്കുക.

936
00:52:07,419 --> 00:52:08,629
പ്രവർത്തനം നന്നായി നിർവ്വചിക്കുക.

937
00:52:10,130 --> 00:52:12,174
പിന്നീട് ലൈംഗികതയോ ഹാംഗ്ഔട്ടോ പാടില്ല.

938
00:52:16,011 --> 00:52:17,011
എന്ത്?

939
00:52:19,765 --> 00:52:21,725
എനിക്ക്.. അത് പോലെ തോന്നുന്നു

940
00:52:21,808 --> 00:52:23,644
എനിക്ക് വ്യത്യസ്തമായ എന്തെങ്കിലും പരീക്ഷിക്കാൻ സമയമായി.

941
00:52:24,937 --> 00:52:26,688
അതെ, ഓ, എന്തെങ്കിലും ഫീഡ്‌ബാക്ക്

942
00:52:26,772 --> 00:52:28,273
അല്ലെങ്കിൽ അഭിപ്രായങ്ങൾ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു.

943
00:52:28,357 --> 00:52:30,317
ആ ചേട്ടനാണ് നിന്നെ അടിച്ചത്, അല്ലേ?

944
00:52:30,859 --> 00:52:31,860
ബ്രെസ്ലിൻ, അതെ.

945
00:52:32,277 --> 00:52:33,779
ആരാണ്, ആരാണ് ബ്രെസ്ലിൻ?

946
00:52:33,862 --> 00:52:34,988
ആരെങ്കിലും, ആരെങ്കിലും നിങ്ങളെ അടിച്ചോ?

947
00:52:35,072 --> 00:52:36,716
നിങ്ങൾ അത് പരിശോധിച്ചോ?
കാരണം അവർ അങ്ങനെ പറയുന്നു...

948
00:52:36,740 --> 00:52:37,991
ഞാൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു. എനിക്ക് സുഖമാണ്, ജേക്കബ്.

949
00:52:38,450 --> 00:52:39,868
ഇത് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാണോ?

950
00:52:40,202 --> 00:52:42,204
കാരണം ഞാൻ ഇവിടെ എല്ലാവർക്കുമായി സംസാരിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

951
00:52:42,287 --> 00:52:43,705
ഞാൻ അത് പറയുമ്പോൾ ആഹ്

952
00:52:43,789 --> 00:52:45,791
നമുക്ക് കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
മുന്നോട്ടും പിന്നോട്ടും കൈകാര്യം ചെയ്യുക,

953
00:52:45,874 --> 00:52:48,210
പ്രത്യേകിച്ചും നിങ്ങൾ മാറുകയാണെങ്കിൽ
your mind and shit.

954
00:52:48,293 --> 00:52:49,753
അത് ശരിയാണ്, ഞാൻ പൂർണ്ണമായും സമ്മതിക്കുന്നു.

955
00:52:49,837 --> 00:52:51,171
അതെ, നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്താൽ പോലെ...

956
00:52:51,255 --> 00:52:52,089
it's done.

957
00:52:52,172 --> 00:52:53,340
അതെ, എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

958
00:52:54,007 --> 00:52:55,007
അത് കഴിഞ്ഞു.

959
00:52:55,801 --> 00:52:56,844
ഫൂഫ്, മറ്റെന്തെങ്കിലും?

960
00:52:57,177 --> 00:52:58,887
വിവാഹിതനും വെട്ടാണോ?

961
00:52:58,971 --> 00:53:00,556
അതെ, അവൻ പൂർണ്ണമായും ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ

962
00:53:00,639 --> 00:53:01,723
be part of this.

963
00:53:01,807 --> 00:53:03,183
അതെ, അവൻ തന്നെ.

964
00:53:03,267 --> 00:53:05,686
ആകുമെന്ന് എനിക്ക് വെറുതെ തോന്നി
അവൻ ഇവിടെ വന്നത് തെറ്റാണ്.

965
00:53:05,769 --> 00:53:07,437
ഒരു വേർപിരിയൽ പാക്കേജിൻ്റെ കാര്യമോ?

966
00:53:07,521 --> 00:53:08,814
അതുപോലെ?

967
00:53:10,190 --> 00:53:11,400
ഞാൻ നാലാളാണെന്ന് കരുതുന്നു.

968
00:53:11,984 --> 00:53:13,485
ഇല്ല, ഇല്ല.

969
00:53:13,569 --> 00:53:15,779
- വരിക!
- ഇല്ല, ഇല്ല! ഇല്ല!

970
00:53:16,238 --> 00:53:17,948
അത് ഒരു പുരുഷനെ നോക്കുന്നു ബ്രോ.

971
00:53:18,031 --> 00:53:19,700
അതെ, അതെ, അത് പൂർണ്ണമായും ഞാനായിരിക്കും

972
00:53:19,783 --> 00:53:21,660
എന്താണെന്ന് കണ്ടാൽ ഞാൻ പേടിച്ചുപോകും

973
00:53:22,244 --> 00:53:24,580
ഞാൻ കണ്ടാൽ മാർക്കസ് പാക്ക് ചെയ്യുന്നു.

974
00:53:24,663 --> 00:53:25,497
Hm.

975
00:53:25,581 --> 00:53:28,542
അതെ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ഞാൻ വരൂ എന്നല്ല, സുഹൃത്തുക്കളെ,
എനിക്കത് കാണണം എന്നല്ല.

976
00:53:28,625 --> 00:53:29,459
ഞാനില്ല.

977
00:53:29,543 --> 00:53:30,961
ഒരു നാൽവർസംഘം നടക്കുന്നില്ല.

978
00:53:31,295 --> 00:53:32,671
ശരി? അത്രയേയുള്ളൂ.

979
00:53:34,381 --> 00:53:35,424
ഓ, മേരി.

980
00:53:35,507 --> 00:53:37,634
ഹേയ്, ഇത് കോളിൻ.

981
00:53:38,302 --> 00:53:39,761
ജേക്കബ്... പോകാൻ സമയമായി.

982
00:53:39,845 --> 00:53:41,263
Ah, Simone?

983
00:53:41,346 --> 00:53:42,346
ഇല്ല.

984
00:53:59,072 --> 00:54:00,824
അതെ, ഹായ്, ഹായ് അമ്മേ, എങ്ങനെയുണ്ട്?

985
00:54:00,908 --> 00:54:02,719
ഉം, കേൾക്കൂ, ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുകയായിരുന്നു
നിനക്ക് വരാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ,

986
00:54:02,743 --> 00:54:03,743
എന്നെ എടുക്കണോ?

987
00:54:04,745 --> 00:54:07,247
ഇല്ല, എനിക്ക് നിന്നെ അറിയാം
ഓ, എന്നെ ഇറക്കിവിട്ടു, ഉം,

988
00:54:07,998 --> 00:54:09,458
പക്ഷെ ഞാൻ-ഞാൻ വെറുതെ വലിച്ചെറിഞ്ഞു...

989
00:54:28,227 --> 00:54:29,978
ഈ കുഞ്ഞാട് തികഞ്ഞതാണ്.

990
00:54:31,563 --> 00:54:32,606
എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കണം.

991
00:54:32,689 --> 00:54:33,689
എം.എം.

992
00:54:34,024 --> 00:54:35,275
മറ്റെന്താണ് കഴിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ

993
00:54:35,359 --> 00:54:36,777
ഭംഗിയുള്ള ചെറിയ സ്വാദിഷ്ടമായ കുഞ്ഞാടുകളോ?

994
00:54:36,860 --> 00:54:38,570
- കാര?
- ചെന്നായ്ക്കൾ.

995
00:54:39,196 --> 00:54:40,507
എനിക്ക് ഒരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്.

996
00:54:40,531 --> 00:54:42,282
ചിലപ്പോൾ ചെന്നായകളും

997
00:54:42,366 --> 00:54:43,534
ആടുകളുടെ വസ്ത്രം ധരിക്കുക.

998
00:54:44,868 --> 00:54:46,537
എനിക്ക് ഒരു നിമിഷം ലഭിക്കുമോ?

999
00:54:46,620 --> 00:54:49,581
എനിക്ക് കുറച്ചുകൂടി ഫക്കിംഗ് വൈൻ ലഭിക്കുമോ?

1000
00:54:50,499 --> 00:54:51,625
ക്ഷമിക്കണം.

1001
00:54:51,708 --> 00:54:54,503
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് രണ്ടും വാഗ്ദാനം ചെയ്യാമോ
ഈ അതിമനോഹരമായ ചിയാന്തി.

1002
00:54:54,586 --> 00:54:57,005
നല്ല കാലുകൾ, ഭംഗിയുള്ള ശരീരം, നല്ല കടിയുണ്ട്.

1003
00:54:57,089 --> 00:54:58,769
അത് അത്ഭുതകരമായിരിക്കും
ഹെതർ, നന്ദി.

1004
00:54:59,091 --> 00:55:00,467
ഓ, നിങ്ങൾക്ക് വളരെ സ്വാഗതം, കാര.

1005
00:55:00,551 --> 00:55:01,760
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഗ്ലാസ് പകരാൻ എന്നെ അനുവദിക്കൂ.

1006
00:55:02,386 --> 00:55:03,428
അയ്യോ.

1007
00:55:03,512 --> 00:55:04,555
എൻ്റെ മോശം പെരുമാറ്റം.

1008
00:55:05,722 --> 00:55:07,558
മിസ്റ്റർ കെന്നഡി, നിങ്ങളുടെ ക്ലയൻ്റാണ്

1009
00:55:07,641 --> 00:55:09,601
മറ്റൊരു ഗ്ലാസ് ചിയാന്തി കഴിക്കാൻ അനുവദിച്ചോ?

1010
00:55:09,685 --> 00:55:11,687
അവൻ്റെ ക്ലയൻ്റ് എന്ന നിലയിൽ, എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
എനിക്ക് അനുവാദമുണ്ട്, ഹെതർ.

1011
00:55:11,770 --> 00:55:13,480
ദയവായി, പൂരിപ്പിക്കുക.

1012
00:55:18,443 --> 00:55:19,611
ഓ ബ്രെസ്ലിൻ.

1013
00:55:20,737 --> 00:55:22,865
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം ദയനീയമാണ്.

1014
00:55:22,948 --> 00:55:24,283
നിങ്ങളിലുള്ള എൻ്റെ പ്രതീക്ഷയും അതാണ്

1015
00:55:24,366 --> 00:55:26,243
നിങ്ങൾ ഒരു ബസ് ഓടിക്കപ്പെടുന്നു.

1016
00:55:26,952 --> 00:55:28,245
അത് നിന്നെ കൊല്ലുന്നു എന്നല്ല,

1017
00:55:28,328 --> 00:55:29,788
എന്നാൽ അത് നിങ്ങളെ തളർത്തിക്കളയുന്നു

1018
00:55:29,872 --> 00:55:31,206
അങ്ങനെ നിങ്ങൾ ഇനി ഇല്ല

1019
00:55:31,290 --> 00:55:33,292
ഒരു കോഴിക്ക് ഒരു ലൈഫ് സപ്പോർട്ട് സിസ്റ്റം.

1020
00:55:35,878 --> 00:55:37,462
ഓ, ഞാൻ മറന്നു,

1021
00:55:37,838 --> 00:55:39,506
മിസ്സിസ് അമിനി, നിങ്ങളുടെ ക്ലയൻ്റ്.

1022
00:55:40,424 --> 00:55:42,509
ഇന്ന് ഉപദേശകരെ മാറ്റാൻ അവർ ആവശ്യപ്പെട്ടു.

1023
00:55:43,927 --> 00:55:46,471
നിങ്ങൾക്ക് 5 മിനിറ്റ് സമയമുണ്ട്
നിങ്ങളുടെ ഓഫീസ് വൃത്തിയാക്കുക

1024
00:55:46,555 --> 00:55:49,099
തിങ്കളാഴ്ച രാവിലെ 8.55 നും 9 നും ഇടയിൽ

1025
00:55:49,183 --> 00:55:51,018
അല്ലെങ്കിൽ അത് നിങ്ങൾക്കുവേണ്ടി ചെയ്യും.

1026
00:55:51,518 --> 00:55:54,021
അയ്യോ, അത് വേദനിപ്പിക്കണം.

1027
00:55:54,396 --> 00:55:55,439
കൂടുതൽ വീഞ്ഞ്?

1028
00:56:07,659 --> 00:56:10,913
ലേഡീസ്. നിങ്ങൾ എന്നോട് ക്ഷമിക്കുമെങ്കിൽ.

1029
00:56:10,996 --> 00:56:13,624
എനിക്ക് ചില ഉത്തരാധുനിക കലയുണ്ട്
എനിക്ക് ചേരണം.

1030
00:56:17,044 --> 00:56:18,504
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അതിൻ്റെ വില എന്താണെന്ന്.

1031
00:56:19,880 --> 00:56:21,048
ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു,

1032
00:56:21,131 --> 00:56:22,216
എല്ലാത്തിനെയും കുറിച്ച്.

1033
00:56:24,635 --> 00:56:26,553
ശരിക്കും ക്ഷമിക്കണം.

1034
00:56:40,651 --> 00:56:41,985
അതിനാൽ ഇത് കരിയാണ്.

1035
00:56:42,402 --> 00:56:44,613
ഇവിടെ എൻ്റെ പ്രചോദനം പിടിച്ചെടുക്കലായിരുന്നു

1036
00:56:44,696 --> 00:56:46,406
എയുടെ അടുപ്പവും മാനസികാവസ്ഥയും

1037
00:56:46,490 --> 00:56:47,783
കറുപ്പും വെളുപ്പും ഫോട്ടോ.

1038
00:56:48,075 --> 00:56:49,618
ഈ സാഹചര്യത്തിൽ,

1039
00:56:49,701 --> 00:56:51,745
കേന്ദ്രബിന്ദു... കണ്ണുകളാണ്.

1040
00:56:52,204 --> 00:56:54,665
ഒപ്പം ഞാൻ ശരിക്കും സന്തോഷവാനാണ്
അത് മാറിയ വഴി.

1041
00:56:54,748 --> 00:56:57,292
ഇന്ന് രാത്രി എല്ലാ ഗാലറി ഭാഗങ്ങളും
പൊതുവായ ഒരു കാര്യമുണ്ട്.

1042
00:56:57,751 --> 00:56:58,836
ദുർബലത.

1043
00:56:59,211 --> 00:57:00,921
ആളുകളെ തുറന്നുകാട്ടുന്നത് കാണാൻ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു

1044
00:57:01,171 --> 00:57:02,965
കവചമില്ലാതെ, മുഖംമൂടികളില്ലാതെ.

1045
00:57:03,423 --> 00:57:04,842
ഈ ഭാഗം മറ്റേതിനേക്കാളും കൂടുതലാണ്

1046
00:57:04,925 --> 00:57:05,925
എനിക്കായി അത് പിടിച്ചെടുത്തു.

1047
00:57:07,636 --> 00:57:08,636
നന്ദി.

1048
00:57:08,887 --> 00:57:09,887
നന്ദി.

1049
00:57:10,347 --> 00:57:11,473
നന്ദി.

1050
00:57:11,932 --> 00:57:13,517
ശരി, മറ്റൊരു പാനീയം കഴിക്കൂ,

1051
00:57:13,600 --> 00:57:15,686
കുറച്ച് ഭക്ഷണം കണ്ടെത്തി കല ആസ്വദിക്കൂ.

1052
00:57:19,898 --> 00:57:20,816
ഹായ്!

1053
00:57:20,899 --> 00:57:22,734
അത് എങ്ങനെയുണ്ട്? നിങ്ങൾക്കിത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടോ?

1054
00:57:22,818 --> 00:57:25,237
ഞാൻ നിന്നെ ഓർത്ത് അഭിമാനിക്കുന്നു.

1055
00:57:25,320 --> 00:57:26,697
ഓ, താമരകൾ എത്തി.

1056
00:57:26,780 --> 00:57:28,115
അവർ വളരെ സുന്ദരിയാണ്.

1057
00:57:28,198 --> 00:57:29,199
വളരെ നന്ദി.

1058
00:57:29,658 --> 00:57:31,451
ദൈവമേ, നിനക്കെന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

1059
00:57:31,827 --> 00:57:32,953
ഉം...

1060
00:57:33,036 --> 00:57:34,746
അത്ഭുതകരമായ പ്രവൃത്തി!

1061
00:57:34,830 --> 00:57:36,015
എനിക്ക് എല്ലാം ഇഷ്ടമാണ്.
ഇത് വളരെ പ്രചോദനകരമാണ്.

1062
00:57:36,039 --> 00:57:37,499
വന്നതിന് വളരെ നന്ദി.

1063
00:57:39,793 --> 00:57:41,920
ബ്രെസ്ലിൻ? എന്ത്?

1064
00:57:42,004 --> 00:57:44,381
വളരെ യാദൃശ്ചികമായി നിങ്ങളെ ഇവിടെ കാണാൻ കഴിഞ്ഞു.

1065
00:57:44,840 --> 00:57:46,675
വളരെ യാദൃശ്ചികമായാണ് നിങ്ങളെ ഇവിടെ കാണുന്നത്.

1066
00:57:46,758 --> 00:57:47,758
ആഹ്...

1067
00:57:48,177 --> 00:57:49,511
നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

1068
00:57:49,595 --> 00:57:51,680
ഡാനി എൻ്റെ ചിത്രകലാ അധ്യാപകനാണ്.

1069
00:57:53,223 --> 00:57:54,850
നിങ്ങൾ മുഴുവൻ സമയവും ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നോ?

1070
00:57:54,933 --> 00:57:57,019
ഉം... അതെ, മിക്കവാറും.

1071
00:57:57,102 --> 00:57:58,187
ഉം...

1072
00:57:58,270 --> 00:57:59,855
അത്ഭുതകരമായ വസ്തുക്കൾ.

1073
00:57:59,938 --> 00:58:02,733
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത് - ശരിക്കും പിടിച്ചെടുക്കുന്നു ...

1074
00:58:04,318 --> 00:58:07,696
സ്വയം അടിച്ചേൽപ്പിക്കപ്പെട്ട ഒറ്റപ്പെടലിസവും ഓ,

1075
00:58:07,779 --> 00:58:09,489
അലസമായ സാമൂഹിക പരാജയം.

1076
00:58:11,575 --> 00:58:13,219
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല
നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത്?

1077
00:58:13,243 --> 00:58:14,328
ഇല്ല.

1078
00:58:14,411 --> 00:58:15,746
എന്താ ആ...

1079
00:58:15,829 --> 00:58:17,122
നിങ്ങളുടെ ഷർട്ടിന് സംഭവിച്ചോ?

1080
00:58:17,206 --> 00:58:18,040
അയ്യോ...

1081
00:58:18,123 --> 00:58:19,666
നേരത്തെ ഒരു സാഹചര്യം.

1082
00:58:20,167 --> 00:58:22,127
റോർഷാക്ക് മഷി ബ്ലോട്ട് ടെസ്റ്റ് പോലെ തോന്നുന്നു.

1083
00:58:23,587 --> 00:58:25,088
ഇല്ല, ഞാൻ അത് നോക്കുമ്പോൾ ഗൗരവമായി

1084
00:58:25,172 --> 00:58:26,423
അച്ഛൻ എന്നെ അവഗണിക്കുന്നത് ഞാൻ കാണുന്നു.

1085
00:58:26,507 --> 00:58:28,467
ഹേയ്, മറ്റൊന്ന് ഓർക്കുക
പെൺകുട്ടി ഇവിടെ നിൽക്കുന്നുണ്ടോ?

1086
00:58:28,550 --> 00:58:29,384
ക്ഷമിക്കണം.

1087
00:58:29,468 --> 00:58:31,386
എന്ത്? നിങ്ങൾക്ക് പരസ്പരം അറിയാമോ?

1088
00:58:31,970 --> 00:58:33,472
അതെ, സിമോണും ഞാനും

1089
00:58:33,555 --> 00:58:35,057
അടുത്തിടെ പരസ്പരം ഓടി.

1090
00:58:35,682 --> 00:58:37,100
സൈക്കിൾ അപകടം.

1091
00:58:37,184 --> 00:58:39,269
- ശരിക്കും?
- ഊഹൂ.

1092
00:58:39,353 --> 00:58:41,146
നിനക്കെങ്ങനെ ഡാനിയെ അറിയാം?

1093
00:58:41,939 --> 00:58:43,398
ആ... ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളാണ്.

1094
00:58:45,609 --> 00:58:46,609
സുഹൃത്തുക്കളോ?

1095
00:58:47,653 --> 00:58:48,695
ഞങ്ങൾ സൗഹൃദപരമാണ്.

1096
00:58:52,199 --> 00:58:53,200
ശരി.

1097
00:58:53,992 --> 00:58:56,328
ഞാൻ മതിപ്പിലായിരുന്നു
ഞാൻ നിൻ്റെ കാമുകി ആയിരുന്നു എന്ന്.

1098
00:58:58,330 --> 00:58:59,330
അതെ.

1099
00:58:59,998 --> 00:59:00,999
ശരി, ഉം...

1100
00:59:01,625 --> 00:59:04,253
എനിക്ക് ആഹ് വേണം, കൊടുക്കണം
എനിക്ക് ഒരു സമയം കഴിഞ്ഞു, ഞാൻ കരുതുന്നു.

1101
00:59:05,254 --> 00:59:06,254
ഒപ്പം...

1102
00:59:07,130 --> 00:59:08,257
നിങ്ങൾ പോകേണ്ടതുണ്ട്.

1103
00:59:09,758 --> 00:59:10,801
ഇതെൻ്റെ രാത്രിയായിരുന്നു.

1104
00:59:17,850 --> 00:59:18,892
അതെ...

1105
00:59:19,226 --> 00:59:21,186
അതെ, തീർച്ചയായും അതാണ് നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ.

1106
00:59:22,145 --> 00:59:23,230
നിങ്ങൾ ആ ആളാണ്.

1107
00:59:24,940 --> 00:59:26,066
നാണക്കേട്.

1108
01:00:31,298 --> 01:00:32,674
ബ്രെസ്-വേഗാസ്.

1109
01:00:32,758 --> 01:00:33,800
ഹേ മനുഷ്യാ, ഇത് മൈക്കാണ്.

1110
01:00:33,884 --> 01:00:35,604
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ചെയ്തില്ല
എത്രയും വേഗം നിങ്ങളിലേക്ക് മടങ്ങിവരും.

1111
01:00:35,677 --> 01:00:37,262
ഞാൻ ആഹ് ആയിരുന്നു, കെട്ടി.

1112
01:00:37,846 --> 01:00:39,723
അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ. നീണ്ട കഥ.

1113
01:00:40,224 --> 01:00:41,099
നീളമുള്ള കയർ.

1114
01:00:41,183 --> 01:00:43,602
എന്തായാലും ശെരിയായി തോന്നുന്നു
ഇന്നലെ ട്രെയിൻ തകർന്നു.

1115
01:00:43,685 --> 01:00:45,445
നിങ്ങൾ തകർത്തത് കഷ്ടമാണ്
അത് സൈക്കിൾ പെൺകുട്ടിയുമായി,

1116
01:00:45,521 --> 01:00:48,106
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ കാര്യത്തിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്
റോസ്റ്റർ നിങ്ങളുടെ മേൽ പൊട്ടിത്തെറിച്ചു.

1117
01:00:48,190 --> 01:00:49,441
തെളിച്ചമുള്ള ഭാഗത്തേക്ക് നോക്കൂ, മനുഷ്യാ.

1118
01:00:49,525 --> 01:00:50,710
നിങ്ങൾക്ക് വീട്ടിൽ ഇരിക്കാൻ കൂടുതൽ സമയം ലഭിക്കും

1119
01:00:50,734 --> 01:00:51,777
ഒപ്പം എറിനോടുള്ള ഭ്രമവും.

1120
01:00:52,402 --> 01:00:53,487
എന്നെ വിളിക്കൂ, ഞാൻ മറുപടി തരാം.

1121
01:00:53,570 --> 01:00:54,655
ഞാൻ എൻ്റെ വഴിയിലല്ലെങ്കിൽ.

1122
01:01:02,621 --> 01:01:03,872
ക്ഷമിക്കണം ഞാൻ അൽപ്പം വൈകി.

1123
01:01:03,956 --> 01:01:05,457
ഓ, നന്ദി.

1124
01:01:05,541 --> 01:01:06,542
ഞാൻ അതിനെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു.

1125
01:01:08,126 --> 01:01:09,253
നോക്കൂ...

1126
01:01:09,962 --> 01:01:11,255
ഞാൻ ഗൗരവത്തിലായിരുന്നു

1127
01:01:11,338 --> 01:01:13,131
ഞാൻ അവസാനം പറഞ്ഞത്
ഞങ്ങൾ പരസ്പരം കണ്ട സമയം.

1128
01:01:13,215 --> 01:01:14,258
ഞാൻ അവളെ ഉപേക്ഷിച്ചു.

1129
01:01:17,594 --> 01:01:18,512
എക്സ്ക്യൂസ് മീ?

1130
01:01:18,595 --> 01:01:19,972
ഞാൻ അവളെ ഉപേക്ഷിച്ചു!

1131
01:01:20,055 --> 01:01:21,574
അത് കഴിഞ്ഞപ്പോൾ തന്നെ ഞാൻ ഇവിടെ എത്തി.

1132
01:01:21,598 --> 01:01:23,198
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയണം - ഞങ്ങൾ സംഭാഷണം നടത്തിയിരുന്നു

1133
01:01:23,267 --> 01:01:24,560
അത്താഴ സമയത്ത്, അല്ലേ?

1134
01:01:24,643 --> 01:01:26,478
ഞാൻ, ഞാൻ അവളോട് നിന്നെ കുറിച്ച് എല്ലാം പറഞ്ഞു.

1135
01:01:26,562 --> 01:01:29,398
നിന്നെയും സൈമണിനെയും കുറിച്ച് എനിക്ക് എത്ര ഭ്രാന്താണ്...

1136
01:01:30,440 --> 01:01:31,567
എനിക്ക് മോചനം തോന്നുന്നു.

1137
01:01:32,109 --> 01:01:33,610
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. ഞാൻ-ഞാൻ-ഞാൻ-ഞാൻ

1138
01:01:33,694 --> 01:01:35,028
ഒരു പുതിയ തുടക്കം വേണമായിരുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1139
01:01:35,112 --> 01:01:36,238
ഒപ്പം, ഒപ്പം...

1140
01:01:36,822 --> 01:01:37,906
അത് നിങ്ങളാണ്.

1141
01:01:42,536 --> 01:01:43,579
അവൾ എങ്ങനെയുണ്ട്?

1142
01:01:44,371 --> 01:01:45,371
അവൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു.

1143
01:01:46,248 --> 01:01:48,041
അയ്യോ, ഇത് വളരെ പെട്ടെന്നാണ്.

1144
01:01:48,125 --> 01:01:49,376
എന്തുകൊണ്ട് ഇപ്പോൾ?

1145
01:01:49,459 --> 01:01:51,179
എനിക്ക് - എനിക്ക് സൂക്ഷിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
ചാരക്കേസ് ഇനി.

1146
01:01:51,253 --> 01:01:53,172
നിനക്കറിയാം? ഇത് വളരെക്കാലമായി വരുന്നു

1147
01:01:53,255 --> 01:01:54,798
ഞാൻ നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു,

1148
01:01:54,882 --> 01:01:56,758
ശരിക്കും നിങ്ങളുടെ ക്ഷമയ്ക്കായി.

1149
01:01:58,218 --> 01:02:00,387
- ക്ലൈവ്, ഞാൻ ...
- ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

1150
01:02:01,138 --> 01:02:02,890
എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ എനിക്ക് നിന്നെ വേണം.

1151
01:02:02,973 --> 01:02:03,973
മുഴുവൻ സമയവും.

1152
01:02:04,516 --> 01:02:05,642
ഇനി കളികളൊന്നുമില്ല.

1153
01:02:06,310 --> 01:02:07,728
ജെന്നിൻ അവളുടെ ചാണകം നീക്കും

1154
01:02:07,811 --> 01:02:10,189
നിനക്കും എനിക്കും സ്ഥലം ലഭിക്കും...

1155
01:02:10,731 --> 01:02:11,732
നമ്മോട് തന്നെ.

1156
01:02:18,906 --> 01:02:19,907
അത് നിങ്ങളുടെ ഫോൺ?

1157
01:02:19,990 --> 01:02:20,866
അതെ.

1158
01:02:20,949 --> 01:02:22,117
നിങ്ങൾക്കത് ലഭിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?

1159
01:02:22,743 --> 01:02:23,952
എം-എം. ഇല്ല.

1160
01:04:39,463 --> 01:04:40,506
ആഹ്!

1161
01:04:52,893 --> 01:04:53,977
സാഷ.

1162
01:05:31,265 --> 01:05:33,183
ശരി ബ്രോമിയോ, എൻ്റെ ഓഫീസിലേക്ക് കയറൂ.

1163
01:05:35,352 --> 01:05:36,812
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ പ്രണയത്തിൻ്റെ പേരിൽ ജാമ്യം എടുക്കുകയാണ്, അല്ലേ?

1164
01:05:37,354 --> 01:05:38,480
ഞാൻ ജാമ്യമില്ല മോനെ.

1165
01:05:38,564 --> 01:05:40,065
കൊള്ളാം, നീ ഒരു കള്ളനല്ലേ.

1166
01:05:40,774 --> 01:05:42,442
അത് കഴിഞ്ഞു. ഞാൻ ഊതി.

1167
01:05:43,068 --> 01:05:44,111
അവൾ അത് അവസാനിപ്പിച്ചു.

1168
01:05:45,404 --> 01:05:46,404
വിശദാംശങ്ങൾ.

1169
01:05:47,197 --> 01:05:48,198
താഴത്തെ വരി.

1170
01:05:48,282 --> 01:05:50,122
നിനക്ക് അവളെ ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണോ
സ്ലാഷ് ഒരുപക്ഷേ അവളെ സ്നേഹിക്കുമോ?

1171
01:05:51,326 --> 01:05:53,203
ഡേറ്റിംഗും സ്ത്രീകളുമായി കുറച്ചുകാലമായി കഴിഞ്ഞു.

1172
01:05:53,287 --> 01:05:54,371
ഇല്ല, ഇത് നല്ലതാണ്.

1173
01:05:54,705 --> 01:05:55,706
ഇത് അറിയുന്നത് നല്ലതാണ്.

1174
01:05:55,789 --> 01:05:58,834
ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളെ ശരിക്കും ചിലരെ പരിചയപ്പെടുത്താം
എൻ്റെ റൂട്ടിലെ നല്ല അവിവാഹിതർ.

1175
01:05:59,168 --> 01:06:00,294
ഒരു മിക്സഡ് ടേപ്പിനെക്കുറിച്ച്?

1176
01:06:01,295 --> 01:06:02,337
ഹേയ്?

1177
01:06:02,421 --> 01:06:04,631
നിങ്ങൾ അവളെ ഇതുവരെ ഒരു മിക്സഡ് ടേപ്പ് ആക്കിയിട്ടുണ്ടോ?

1178
01:06:04,715 --> 01:06:05,715
ഇല്ല.

1179
01:06:06,675 --> 01:06:08,343
നിങ്ങൾ അവളെ ഒരു മിക്സഡ് ടേപ്പ് ആക്കിയിട്ടില്ലേ?

1180
01:06:08,427 --> 01:06:10,554
നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി?

1181
01:06:10,637 --> 01:06:13,140
ഒരു മിക്സഡ് ടേപ്പ് ആണ് ആത്യന്തിക മാർഗം
ഒരു പെൺകുട്ടിയുടെ ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കാൻ.

1182
01:06:13,223 --> 01:06:14,683
ഞങ്ങൾ അത് ഏഴാം ക്ലാസ്സിൽ പഠിച്ചു.

1183
01:06:15,309 --> 01:06:16,768
പ്രത്യേകിച്ച് പിഎം ഡോണിനെ എറിഞ്ഞാൽ

1184
01:06:16,852 --> 01:06:18,437
അല്ലെങ്കിൽ ചില കീത്ത് വിയർപ്പ് ആ ഷിറ്റിൽ.

1185
01:06:20,147 --> 01:06:21,481
80കളല്ല മനുഷ്യാ.

1186
01:06:21,815 --> 01:06:23,609
അവർ ഇപ്പോൾ ടേപ്പുകൾ പോലും വിൽക്കില്ല.

1187
01:06:23,692 --> 01:06:25,235
അതെ, നിങ്ങൾ ഒരു സിഡി ബേൺ ചെയ്യണം

1188
01:06:25,319 --> 01:06:26,528
അല്ലെങ്കിൽ ഒരു USB സ്റ്റിക്ക് ഉപയോഗിക്കുക.

1189
01:06:26,612 --> 01:06:27,612
ഇത് ചീത്തയാണ്.

1190
01:06:27,905 --> 01:06:28,923
ഞങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും,

1191
01:06:28,947 --> 01:06:30,967
നേടുന്നതിൽ നാം ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്
ഈ സാധ്യമായ പ്രണയ തീവണ്ടി

1192
01:06:30,991 --> 01:06:32,117
വീണ്ടും ട്രാക്കുകളിൽ.

1193
01:06:36,872 --> 01:06:37,748
എനിക്കത് കിട്ടി.

1194
01:06:37,831 --> 01:06:39,684
നീയെന്താ എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വരാത്തത്
സീനിയർ ബൗളിംഗ് ലീഗ്

1195
01:06:39,708 --> 01:06:40,708
ഇന്ന് ഉച്ചയ്ക്ക്.

1196
01:06:41,043 --> 01:06:42,437
ഞാൻ ദൈവത്തോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു, അത്
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം മാറ്റും.

1197
01:06:42,461 --> 01:06:43,337
അതിശയകരമാണ്.

1198
01:06:43,420 --> 01:06:44,463
നിങ്ങൾ സീനിയർ അല്ല.

1199
01:06:44,546 --> 01:06:45,547
ഇല്ല, നിങ്ങൾ ആകണമെന്നില്ല.

1200
01:06:45,631 --> 01:06:47,108
നിനക്ക് വയസ്സായാൽ മതി
ഡ്രാഫ്റ്റ് ചെയ്യാൻ മതി

1201
01:06:47,132 --> 01:06:48,732
കൂടാതെ തിങ്കളാഴ്ച ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് 1 മണിക്ക് ലഭ്യമാകും.

1202
01:06:49,968 --> 01:06:51,720
അതെ, ഞാൻ വിധി കരുതി വെക്കുകയാണ്.

1203
01:06:51,803 --> 01:06:52,721
എന്തുകൊണ്ട്?

1204
01:06:52,804 --> 01:06:54,723
നിങ്ങൾ മത്സരിക്കുന്നത് എനിക്ക് ലഭിക്കുന്ന ദൃശ്യം

1205
01:06:54,806 --> 01:06:55,806
പ്രായമായവർക്കെതിരെ.

1206
01:06:56,266 --> 01:06:57,643
ശരി, ഇതാ ഒരു മികച്ച ദൃശ്യം.

1207
01:06:57,976 --> 01:07:00,979
ഇന്നലെ രാത്രി എനിക്ക് ഏതാണ്ട് ഒരു ത്രീസോം ഉണ്ടായിരുന്നു
ആപ്പിൾബൈയുടെ പിൻഭാഗത്ത്.

1208
01:07:02,147 --> 01:07:03,147
ഏതാണ്ട്?

1209
01:07:03,982 --> 01:07:06,151
അതെ, ഞാൻ അത് ചതിച്ചു
അമിതമായി മദ്യപിക്കുകയും ചെയ്തു.

1210
01:07:07,736 --> 01:07:08,820
ലിമ്പ് ബിസ്കിറ്റ്?

1211
01:07:10,280 --> 01:07:12,324
ഒരു മാർഷ്മാലോ നിറയ്ക്കാൻ ശ്രമിക്കുക
ഒരു പിഗ്ഗി ബാങ്കിൽ.

1212
01:07:18,622 --> 01:07:19,665
പുതുതായി ഞെക്കി.

1213
01:07:20,916 --> 01:07:22,417
എനിക്ക് സ്കോച്ച് ലഭിച്ചു, ഞാൻ സുഖമാണ്.

1214
01:07:23,043 --> 01:07:26,088
അതൊരു ഭാഗമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതിയില്ല
ചാമ്പ്യന്മാരുടെ പ്രഭാതഭക്ഷണം.

1215
01:07:26,171 --> 01:07:27,171
ഇത് എന്തിനുവേണ്ടിയാണ്?

1216
01:07:27,548 --> 01:07:28,924
അത് സോപ്പ്സ്റ്റോണിനുള്ളതാണ്

1217
01:07:29,341 --> 01:07:31,093
അങ്ങനെ നമുക്കൊരുമിച്ചു കൊത്തിയെടുക്കാം.

1218
01:07:31,176 --> 01:07:32,636
അതെ, ശരിയാണ്.

1219
01:07:32,719 --> 01:07:34,012
അല്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് എൻ്റെ കണ്ണുകൾ ചൂഴ്ന്നെടുക്കാം.

1220
01:07:34,388 --> 01:07:36,181
ഇതിൽ എത്രമാത്രം ആഹ്, കലാപരമായ കാര്യങ്ങൾ

1221
01:07:36,265 --> 01:07:37,683
നീ എൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നുണ്ടോ?

1222
01:07:37,766 --> 01:07:39,077
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കൊരു സ്‌റ്റോറേജ് സ്‌പേസ് പാട്ടത്തിനെടുത്തിട്ടുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

1223
01:07:39,101 --> 01:07:41,019
ഉം, അത് റദ്ദാക്കൂ.

1224
01:07:41,770 --> 01:07:42,813
അത്, എല്ലാം വരുന്നു.

1225
01:07:42,896 --> 01:07:43,730
ശരിക്കും?

1226
01:07:43,814 --> 01:07:44,648
Mhm.

1227
01:07:44,731 --> 01:07:46,733
അതും ആഹ്, നേരത്തെയുള്ള ശ്രമം.

1228
01:07:49,611 --> 01:07:50,904
അത് എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവയിൽ ഒന്നാണ്.

1229
01:07:52,614 --> 01:07:53,782
നിനക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും കുഞ്ഞേ.

1230
01:07:53,866 --> 01:07:55,951
മത്സ്യം പോലും വരാം.
ഞാൻ അവർക്ക് ഒരു ശരിയായ ടാങ്ക് തരാം.

1231
01:07:56,702 --> 01:07:57,703
അവർക്ക് ആ ടാങ്ക് ഇഷ്ടമാണ്.

1232
01:07:57,786 --> 01:07:59,580
ഹേയ്! നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മികച്ച വീട് ലഭിക്കുന്നു.

1233
01:07:59,663 --> 01:08:00,663
എന്തുകൊണ്ട് അവർ പാടില്ല?

1234
01:08:01,456 --> 01:08:02,456
അത് വളരെ നല്ലതായിരുന്നു.

1235
01:08:03,458 --> 01:08:04,543
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

1236
01:08:04,626 --> 01:08:05,626
എനിക്ക് ഓടണം.

1237
01:08:06,753 --> 01:08:08,005
ഓടുകയോ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുകയോ?

1238
01:08:08,463 --> 01:08:09,463
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

1239
01:08:09,798 --> 01:08:11,049
ഹേയ്, എനിക്ക് ജോലി ചെയ്യണം.

1240
01:08:11,300 --> 01:08:12,843
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ പണമടയ്ക്കാൻ 2 സ്ത്രീകളെ ലഭിച്ചു.

1241
01:08:13,218 --> 01:08:14,511
കർത്താവേ കരുണയായിരിക്കണമേ.

1242
01:08:16,555 --> 01:08:17,848
യേശുവേ, അത് വരണ്ടതാണോ?

1243
01:08:40,746 --> 01:08:41,622
ഹേയ്.

1244
01:08:41,705 --> 01:08:42,789
ഹേയ്.

1245
01:08:43,957 --> 01:08:45,000
ഓവൻ മിറ്റിന് എന്ത് പറ്റി?

1246
01:08:45,083 --> 01:08:46,335
എൻ്റെ എറിയുന്ന കൈ ഊഷ്മളമായി നിലനിർത്തുന്നു.

1247
01:08:47,252 --> 01:08:48,879
അപ്പോൾ ഒരു സീനിയർ ലീഗ്, അല്ലേ?

1248
01:08:49,296 --> 01:08:50,896
ഈ ഭൂമിയിലെ ഏറ്റവും അപകടകരമായ ലീഗ് ബ്രോ.

1249
01:08:50,923 --> 01:08:51,923
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് കണക്കാക്കുന്നത്?

1250
01:08:52,674 --> 01:08:53,842
ഏറ്റവും കൂടുതൽ മരണങ്ങൾ.

1251
01:09:03,727 --> 01:09:04,937
ഞാൻ ഈ ലീഗിനെ കീറിമുറിക്കുന്നു.

1252
01:09:05,187 --> 01:09:06,522
അവിടെയുള്ള ആ മനുഷ്യൻ ഒഴികെ.

1253
01:09:06,605 --> 01:09:07,605
മിച്ച് ബിംഗാം.

1254
01:09:07,856 --> 01:09:09,316
37 തവണ ക്ലബ് ചാമ്പ്യൻ.

1255
01:09:12,236 --> 01:09:13,236
ശരി.

1256
01:09:13,278 --> 01:09:14,947
മിച്ച് ബ്രെസ്, ബ്രെസ്, മിച്ച് എന്നിവരെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു.

1257
01:09:16,573 --> 01:09:17,573
ആരാ.

1258
01:09:17,616 --> 01:09:19,201
ഈ കൈ കൊണ്ട് എൻ്റെ പന്തുകൾ തുടച്ചു.

1259
01:09:19,284 --> 01:09:20,494
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും അത് കുലുക്കണോ?

1260
01:09:20,953 --> 01:09:22,037
എൻ്റെ അവസരങ്ങൾ എടുക്കുക.

1261
01:09:22,120 --> 01:09:23,205
ശരി.

1262
01:09:23,497 --> 01:09:24,873
കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷം, ഇരിക്കൂ.

1263
01:09:25,374 --> 01:09:26,374
അപ്പോൾ മൈക്കി?

1264
01:09:27,793 --> 01:09:29,044
കൂടുതൽ ഉള്ള മനുഷ്യൻ ഇതാണ്

1265
01:09:29,127 --> 01:09:30,420
ഹ്യൂ ഹെഫ്നറേക്കാൾ കാമുകിമാർ,

1266
01:09:30,504 --> 01:09:31,338
ഞാൻ ശരിയാണോ?

1267
01:09:31,421 --> 01:09:32,923
ഇല്ല, അത് അവനിൽ പൊട്ടിത്തെറിച്ചു.

1268
01:09:34,049 --> 01:09:35,049
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

1269
01:09:35,884 --> 01:09:37,219
ഡാ-ഡാ-ഡാ-എ.

1270
01:09:37,302 --> 01:09:38,303
ഇൻകമിംഗ്.

1271
01:09:38,387 --> 01:09:39,471
നിങ്ങൾക്കറിയില്ല.

1272
01:09:39,805 --> 01:09:41,849
ഹേയ്...

1273
01:09:42,224 --> 01:09:44,726
നോർമ ആയിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഇന്ന് രാത്രി ഭാഗ്യവാൻ.

1274
01:09:45,310 --> 01:09:47,354
അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അവളുടെ പുതിയ ഇടുപ്പ് ടെസ്റ്റ് ഡ്രൈവ് ചെയ്യുക.

1275
01:09:48,272 --> 01:09:49,481
എൻ്റെ ഊഴമാണ്.

1276
01:09:55,237 --> 01:09:56,363
എനിക്കുറപ്പാണ് അവൾ ആഹ്...

1277
01:09:56,446 --> 01:09:58,240
ശ്ശ്... അവൻ ബൗൾ ചെയ്യും.

1278
01:10:02,661 --> 01:10:03,781
അവൻ അങ്ങനെ ചെയ്യുമ്പോൾ ഞാൻ വെറുക്കുന്നു.

1279
01:10:05,455 --> 01:10:07,082
ഇതാണ് സുഹൃത്തേ ഞാൻ നിന്നെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നത്.

1280
01:10:07,165 --> 01:10:09,418
എൻ്റെ മനുഷ്യൻ ബ്രെസ്ലിൻ ആവശ്യത്തിലാണ്
ചില ഗുരുതരമായ സഹായം

1281
01:10:09,501 --> 01:10:11,295
നീയാണ് ജോലിക്കുള്ള മനുഷ്യൻ.

1282
01:10:11,378 --> 01:10:12,378
അതെ?

1283
01:10:13,672 --> 01:10:14,673
എനിക്ക് ഇൻ്റൽ തരൂ.

1284
01:10:15,090 --> 01:10:16,800
ഒറ്റരാത്രികൊണ്ട് 3 കോഴിക്കുഞ്ഞുങ്ങൾ വലിച്ചെറിഞ്ഞു.

1285
01:10:16,884 --> 01:10:18,510
സ്വയം പകച്ചു, ജോലി നഷ്ടപ്പെട്ടു.

1286
01:10:20,095 --> 01:10:21,555
എന്നാൽ ഇവിടെയാണ് യഥാർത്ഥ പ്രശ്നം.

1287
01:10:21,638 --> 01:10:24,057
അവൻ ഭ്രാന്തനായ ഒരു പെൺകുട്ടിയെ കണ്ടുമുട്ടി
അവന് എന്തെങ്കിലും സഹായം ആവശ്യമുണ്ട്.

1288
01:10:24,349 --> 01:10:25,893
ഇത് സങ്കീർണ്ണമല്ല, ബ്രെസ്ലിൻ.

1289
01:10:25,976 --> 01:10:27,102
ഇത് ലളിതമാണ്.

1290
01:10:27,186 --> 01:10:29,104
നിങ്ങൾക്ക് പെൺകുട്ടിയെ ഇഷ്ടമാണ്, നിങ്ങൾ അകത്തേക്ക് പോകൂ.

1291
01:10:29,563 --> 01:10:30,814
അത്രയേ ഉള്ളൂ.

1292
01:10:31,315 --> 01:10:33,442
പട്ടികയില്ല, കൂടുതൽ ഗെയിമുകളില്ല,

1293
01:10:33,525 --> 01:10:35,068
ഇനി ഇൻ്റർനെറ്റ് ഡേറ്റിംഗ് ഇല്ല,

1294
01:10:35,152 --> 01:10:36,778
ടെക്സ്റ്റിംഗ് ഇല്ല, ഫേസ്ബുക്ക് ഇല്ല,

1295
01:10:36,862 --> 01:10:38,614
ഇനി മൈസ്‌പേസ്, നിങ്ങളുടെ സ്‌പേസ്, ഹിസ്‌പേസ്,

1296
01:10:38,697 --> 01:10:40,490
മറ്റെല്ലാവർക്കും അവരവരുടെ ഇടം ലഭിച്ചു.

1297
01:10:40,866 --> 01:10:42,451
നിങ്ങൾ അത് ഓഫ്‌ലൈനായി എടുക്കണം, സുഹൃത്തേ.

1298
01:10:42,743 --> 01:10:43,744
ഓഫ്‌ലൈനിൽ എടുക്കുക.

1299
01:10:44,578 --> 01:10:45,621
ഇത് നിങ്ങളുടെ ഊഴമാണ്, സുഹൃത്തേ.

1300
01:10:45,704 --> 01:10:46,997
എൻ്റെ ഊഴമാണ് സുഹൃത്തേ.

1301
01:10:47,080 --> 01:10:48,582
വരൂ, എന്നോടൊപ്പം നടക്കൂ.

1302
01:10:51,084 --> 01:10:52,794
ആസ്വദിക്കാൻ ഒരു സമയമുണ്ട്.

1303
01:10:53,712 --> 01:10:56,048
പിന്നെ ഒരു പ്രണയം ആസ്വദിക്കാൻ ഒരു സമയമുണ്ട്,

1304
01:10:56,131 --> 01:10:58,634
അർത്ഥവത്തായ, മനോഹരമായ പങ്കാളിത്തം.

1305
01:10:59,593 --> 01:11:02,179
ഇപ്പോൾ എനിക്ക്, എനിക്ക് 18 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ എൻ്റേത് ലഭിച്ചു.

1306
01:11:02,888 --> 01:11:04,866
പിന്നെ ഞാൻ അറിയുന്നതിന് മുമ്പ്,
ബൂം അവർ എന്നെ അയച്ചു

1307
01:11:04,890 --> 01:11:07,476
ലോകത്തെ രക്ഷിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നതിന്
ജർമ്മൻ സംസാരിക്കണം.

1308
01:11:07,893 --> 01:11:09,186
പക്ഷെ എൻ്റെ വിവാഹം,

1309
01:11:09,728 --> 01:11:12,731
എൻ്റെ വിവാഹം ബ്രെസ്ലിൻ 55 വർഷം നീണ്ടുനിന്നു.

1310
01:11:14,233 --> 01:11:15,984
പിന്നെ ഞാൻ ആ സ്ത്രീയെ എല്ലാവരെയും സ്നേഹിച്ചു

1311
01:11:16,068 --> 01:11:17,528
രണ്ടാമത് അവൾ ശ്വസിച്ചു.

1312
01:11:19,238 --> 01:11:20,239
ക്ഷമിക്കണം.

1313
01:11:20,322 --> 01:11:21,365
ക്ഷമിക്കരുത്.

1314
01:11:21,448 --> 01:11:22,991
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു അത്ഭുതകരമായ ജീവിതം ഉണ്ടായിരുന്നു.

1315
01:11:23,575 --> 01:11:25,160
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് സഹതാപം തോന്നുന്നു.

1316
01:11:26,245 --> 01:11:27,245
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

1317
01:11:35,003 --> 01:11:36,088
ബ്രെസ്ലിൻ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1318
01:11:37,172 --> 01:11:38,172
നിനക്ക് പേടിയാണ്.

1319
01:11:38,549 --> 01:11:40,384
നിങ്ങളുടെ മുഖത്തെല്ലാം എഴുതിയിരിക്കുന്നു.

1320
01:11:40,801 --> 01:11:41,969
പേടിച്ചിട്ട് കുഴപ്പമില്ല.

1321
01:11:42,761 --> 01:11:45,138
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, എല്ലാം ഒന്നുതന്നെയാണ്.
ഭയം മാത്രമാണ്.

1322
01:11:45,222 --> 01:11:47,140
എങ്കിൽ ഇത് ഒരു പ്രശ്നം മാത്രമാണ്

1323
01:11:47,808 --> 01:11:49,560
അത് നിങ്ങളെ തളർത്താൻ നിങ്ങൾ അനുവദിച്ചു.

1324
01:11:50,644 --> 01:11:52,479
അത് അനുവദിക്കരുത്.

1325
01:11:57,568 --> 01:11:58,443
നന്ദി.

1326
01:11:58,527 --> 01:11:59,695
നിനക്ക് സ്വാഗതം.

1327
01:12:00,445 --> 01:12:01,738
നല്ലൊരു ജീവിതം ആസ്വദിക്കൂ.

1328
01:12:02,823 --> 01:12:04,116
ഓ, ബ്രെസ്ലിൻ?

1329
01:12:04,908 --> 01:12:06,660
അത് വീണ്ടും വഷളാക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക, അല്ലേ?

1330
01:12:09,037 --> 01:12:10,080
നന്ദി.

1331
01:12:14,251 --> 01:12:15,645
ഹേയ്, നിങ്ങളോ.











1332
01:12:15,669 --> 01:12:17,856
വരൂ, മൈക്കി യൂ പാൻ്റി ധരിച്ചിരിക്കുന്നു.

1333
01:12:17,880 --> 01:12:19,816
എന്താണെന്ന് ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം
ഈ ഗെയിമിനെ കുറിച്ചുള്ളതാണ്.

1334
01:12:19,840 --> 01:12:20,674
വരിക!











1335
01:12:20,757 --> 01:12:22,092
ഓ, അത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ സുഹൃത്തേ?

1336
01:12:22,176 --> 01:12:23,218
ഞാൻ ഒന്നും കേൾക്കുന്നില്ല.

1337
01:12:23,302 --> 01:12:25,095
അതാണ് ഡിമെൻഷ്യ നിങ്ങളുടെ വാതിലിൽ മുട്ടുന്നത്.

1338
01:12:25,179 --> 01:12:26,179
ഓ ശരിക്കും?

1339
01:12:26,221 --> 01:12:27,448
നിങ്ങളുടെ ഡിമെൻഷ്യ എനിക്ക് ഇവിടെയുണ്ട്, സുഹൃത്തേ.

1340
01:12:27,472 --> 01:12:28,658
- അതെ.
- വരിക. എന്തെങ്കിലും പഠിക്കൂ.

1341
01:12:28,682 --> 01:12:30,392
നിനക്കു വല്യ വയസ്സായി.

1342
01:12:30,475 --> 01:12:32,186
അതെ, ശരി, ശരി, ശരി, ശരി.

1343
01:12:38,150 --> 01:12:40,777
ഹേയ് സിമോൺ, അത് ബ്രെസ്ലിൻ കെന്നഡിയാണ്.

1344
01:12:41,445 --> 01:12:43,614
എന്തിനാണ് വെറുതെ പോയത് എന്നറിയില്ല
അവിടെ എൻ്റെ അവസാന നാമം,

1345
01:12:43,697 --> 01:12:44,531
അയ്യോ... വിചിത്രം.

1346
01:12:44,615 --> 01:12:48,202
ഉം, നോക്കൂ, നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുന്നത് എനിക്ക് ശരിക്കും മിസ് ആണ്.

1347
01:12:48,285 --> 01:12:50,162
എനിക്ക് ചില കാര്യങ്ങൾ പറയാനുണ്ട്.

1348
01:12:50,996 --> 01:12:52,998
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നിമിഷം കിട്ടുമ്പോൾ ദയവായി എന്നെ വിളിക്കൂ.

1349
01:12:53,081 --> 01:12:54,625
ഹേയ് സിമോൺ, ബ്രെസ്ലിൻ വീണ്ടും.

1350
01:12:54,958 --> 01:12:55,959
ആഹ്...

1351
01:12:56,043 --> 01:12:57,836
നീ എന്നിൽ നിരാശനാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

1352
01:12:58,253 --> 01:12:59,338
അത് ഞങ്ങളെ 2 ആക്കുന്നു.

1353
01:12:59,713 --> 01:13:00,714
ദയവായി എന്നെ വിളിക്കൂ.

1354
01:13:00,797 --> 01:13:03,759
എനിക്കും എന്തോ ഉണ്ട്
നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ...

1355
01:13:03,842 --> 01:13:05,844
നിങ്ങൾക്കറിയാം, എപ്പോഴെങ്കിലും
അതിനുള്ള നല്ല സമയം.

1356
01:13:05,928 --> 01:13:08,931
ഇപ്പോൾ ആയിരിക്കാം പോലെ അല്ലെങ്കിൽ? ഇന്നറിയാമോ?

1357
01:13:09,306 --> 01:13:11,558
അല്ലെങ്കിൽ ഓ... എന്നെ തിരികെ വിളിക്കൂ,

1358
01:13:11,642 --> 01:13:13,060
നിനക്കറിയാമോ ഞാൻ വരാം...

1359
01:13:13,143 --> 01:13:14,143
പിന്നെ കാണാം.

1360
01:13:14,186 --> 01:13:15,186
ആഹ്... ബൈ.

1361
01:13:16,688 --> 01:13:19,358
ഹേയ് സൈമൺ, ഞാൻ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒന്നും കേട്ടില്ല.

1362
01:13:19,691 --> 01:13:20,567
ആഹ്...

1363
01:13:20,651 --> 01:13:23,403
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ വരാം
നിനക്കായി എനിക്കുള്ളത് കൊണ്ട്,

1364
01:13:23,487 --> 01:13:25,739
ഒഴികഴിവുകളല്ല, ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

1365
01:13:26,448 --> 01:13:28,283
ആഹ്, എന്തായാലും ഞാൻ വരാം

1366
01:13:28,367 --> 01:13:30,661
എൻ്റെ ഭാഗ്യം പരീക്ഷിക്കൂ, ശരി? ശരി.

1367
01:13:30,744 --> 01:13:32,120
ആഹ്, ശരി, ബൈ.

1368
01:13:42,297 --> 01:13:43,423
ഹായ്.

1369
01:13:43,924 --> 01:13:45,634
ബ്രെസ്ലിൻ, അല്ല, ഇപ്പോഴില്ല.

1370
01:13:45,717 --> 01:13:49,054
ഉം, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പഴയത് നശിപ്പിച്ചു, അതിനാൽ ഞാൻ ...

1371
01:13:49,763 --> 01:13:50,889
എനിക്ക് ഇത് നിനക്ക് കിട്ടി.

1372
01:13:50,973 --> 01:13:53,851
ഇത് ശരിക്കും നല്ല സമയമല്ല
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ സംസാരിക്കാൻ വേണ്ടി.

1373
01:13:54,476 --> 01:13:56,562
ശരി. ഞാനും ആഹ്,

1374
01:13:56,645 --> 01:13:57,645
നിന്നെ അതാക്കി.

1375
01:14:01,984 --> 01:14:03,026
അതൊരു മിക്സ് ടേപ്പാണ്.

1376
01:14:03,110 --> 01:14:05,737
ഉം, ഒരു യുഎസ്ബി സ്റ്റിക്കിൽ.

1377
01:14:07,948 --> 01:14:09,199
മെഗാ മിക്സ്, അതെ.

1378
01:14:09,283 --> 01:14:11,994
എനിക്ക് ഒരിക്കലും നൽകിയിട്ടില്ല
മുമ്പ് ഒരു മിക്സ് ടേപ്പ്.

1379
01:14:12,452 --> 01:14:14,538
അത് തെറ്റാണെന്ന് നിങ്ങൾ കാണുന്നു.

1380
01:14:14,621 --> 01:14:16,290
ഒരു പെൺകുട്ടി ഒരു മിക്സ് ടേപ്പ് അർഹിക്കുന്നു.

1381
01:14:18,834 --> 01:14:20,544
ഇത് കളിക്കുക, ഒരുപക്ഷേ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,

1382
01:14:20,627 --> 01:14:21,962
നിങ്ങൾ ചെയ്യുമ്പോൾ എന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക.

1383
01:14:22,713 --> 01:14:24,047
ദയവായി പോകൂ.

1384
01:14:24,131 --> 01:14:25,131
ശരി ഞാൻ ചെയ്യാം.

1385
01:14:25,174 --> 01:14:26,734
ഓ, ഇത് ഞാൻ എടുക്കട്ടെ
അകത്ത് ഞാൻ ആഹ്…

1386
01:14:26,758 --> 01:14:27,843
കാര്യമായി ഇല്ല. വെറും-വെറും

1387
01:14:27,926 --> 01:14:29,654
- വിഡ്ഢിയാകരുത്. ഞാൻ-വെറും,
- ഇടനാഴിയിൽ വിടുക.

1388
01:14:29,678 --> 01:14:30,697
ഞാൻ അത് ഇവിടെ എടുക്കും, അത് ഉണ്ടാകും
നന്നായി.

1389
01:14:30,721 --> 01:14:31,555
സത്യസന്ധമായി, എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

1390
01:14:31,638 --> 01:14:32,638
ഹേയ്, അവിടെയുണ്ടോ!

1391
01:14:33,724 --> 01:14:35,058
ഇത് മസ്കറ്റിയർമാരിൽ ഒരാളാണോ?

1392
01:14:36,852 --> 01:14:38,228
ഓ, ഞാൻ ബ്രെസ്ലിൻ ആണ്.

1393
01:14:38,937 --> 01:14:39,937
ക്ലൈവ് റോബർട്ട്സ്.

1394
01:14:39,980 --> 01:14:40,980
മൈക്രോബ്രൂവർ.

1395
01:14:41,690 --> 01:14:43,358
ശ്രമിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കണോ? ഇത് ഉന്മേഷദായകമാണ്.

1396
01:14:43,650 --> 01:14:44,526
അത് നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക.

1397
01:14:44,610 --> 01:14:45,770
അവിടെ മുന്നിൽ നിൽക്കുന്നത് ഞാനാണ്.

1398
01:14:46,069 --> 01:14:47,279
ആഹ്...

1399
01:14:47,362 --> 01:14:48,447
ഓ, ഇല്ല ഞാൻ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുകയാണ്.

1400
01:14:49,239 --> 01:14:50,240
എങ്ങോട്ട്, സർക്കസ്?

1401
01:14:51,074 --> 01:14:52,659
ഞാൻ കളിയാക്കുന്നു, ഞാൻ തമാശയാണ്.

1402
01:14:52,993 --> 01:14:54,411
ഇത് വളരെ മനോഹരമാണ്. അത് ആരാധ്യമാണ്.

1403
01:14:57,039 --> 01:14:58,957
അസുഖകരമായ സാഹചര്യത്തിന് ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു.

1404
01:14:59,041 --> 01:15:00,417
അവൾ പിരിഞ്ഞുപോയതായി സൈമൺ എന്നോട് പറഞ്ഞു

1405
01:15:00,918 --> 01:15:02,211
അവളുടെ ആൺകുട്ടികളുടെ കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ

1406
01:15:02,294 --> 01:15:04,087
അങ്ങനെ ഞാൻ തീരം കണ്ടുപിടിച്ചു
ഇപ്പോൾ മുതൽ വ്യക്തമായിരുന്നു.

1407
01:15:04,421 --> 01:15:05,464
ക്ഷമിക്കണം, എന്താ ആ...

1408
01:15:05,547 --> 01:15:07,382
ഗഗിൾ... പിരിച്ചുവിട്ടോ?

1409
01:15:07,758 --> 01:15:09,218
നിങ്ങൾ ഭാഗമായിരുന്ന ഗാഗിൾ.

1410
01:15:09,676 --> 01:15:11,678
അവളുടെ പട്ടിക, 3 മസ്കറ്റിയേഴ്സ്
അവൾ നിങ്ങളെ വിളിച്ചു,

1411
01:15:11,762 --> 01:15:13,013
അത് ശരിയല്ലേ, സ്വീറ്റി?

1412
01:15:13,096 --> 01:15:14,240
അതോ ബ്ലാക്ക്‌ബെറി ബോയ്‌സ് ആയിരുന്നോ?

1413
01:15:14,264 --> 01:15:15,098
ക്ലൈവ്.

1414
01:15:15,182 --> 01:15:17,309
ഓ, ഞാൻ ഒരു ബ്ലാക്ക്‌ബെറി ബോയ് അല്ല.

1415
01:15:18,060 --> 01:15:19,311
ഞാനൊരു ബ്ലാക്ക്‌ബെറി ബോയ് ആണോ?

1416
01:15:19,394 --> 01:15:20,437
വരിക.

1417
01:15:20,854 --> 01:15:23,148
ഞാൻ അകത്തുണ്ട്. കുഴപ്പമില്ല ബ്രെസ്ലിൻ.

1418
01:15:23,232 --> 01:15:24,733
ഇപ്പോൾ ലജ്ജിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല.

1419
01:15:24,816 --> 01:15:26,485
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും പരസ്പരം അറിയാമായിരുന്നു.

1420
01:15:26,568 --> 01:15:27,486
എനിക്ക് ഡ്രിൽ അറിയാം.

1421
01:15:27,569 --> 01:15:28,820
എനിക്ക് അതിൽ ദേഷ്യമില്ല, പക്ഷേ...

1422
01:15:28,904 --> 01:15:29,988
ക്ലൈവ്.

1423
01:15:30,072 --> 01:15:32,824
ഓ, ഇത് ആകർഷകമാണ്.

1424
01:15:33,742 --> 01:15:34,742
ഉം...

1425
01:15:36,078 --> 01:15:38,080
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1426
01:15:38,830 --> 01:15:41,041
എനിക്ക് നിന്നെ കിട്ടി ഓ, ലോക്ക്, നിനക്കറിയാമോ,

1427
01:15:41,124 --> 01:15:43,627
തീർച്ചയായും സുരക്ഷിതത്വത്തിനും ഓ...

1428
01:15:44,753 --> 01:15:45,754
ഒരു സമ്മാന രസീത്.

1429
01:15:47,422 --> 01:15:49,341
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു നിറം വേണമെങ്കിൽ.

1430
01:15:50,008 --> 01:15:51,426
ഒരു സീറ്റുള്ള ബൈക്ക് വേണം.

1431
01:15:56,807 --> 01:15:57,850
ആ ഷിറ്റ് ഇബേയിൽ ഇടുക.

1432
01:16:15,200 --> 01:16:16,261
- ശരി, ശരി.
- അവൻ എവിടെയാണ്?

1433
01:16:16,285 --> 01:16:17,554
- ഹേയ്!
- ഹേയ്! ഹേയ്! ഹേയ്, ഹേയ്.

1434
01:16:17,578 --> 01:16:18,829
വെറുതെ പോയി-അകത്തേക്ക് തിരിച്ചു.

1435
01:16:18,912 --> 01:16:19,830
ഞാൻ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യട്ടെ.

1436
01:16:19,913 --> 01:16:20,747
അവൻ എൻ്റെ കാറുമായി വിഴുങ്ങിയാൽ,
ഞാൻ അവനെ കൊല്ലും.

1437
01:16:20,831 --> 01:16:21,665
എനിക്കറിയാം.
ഞാൻ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യട്ടെ.

1438
01:16:21,748 --> 01:16:22,748
നിങ്ങൾ അത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

1439
01:16:41,435 --> 01:16:42,936
ദയവായി അവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക.

1440
01:16:46,440 --> 01:16:47,667
ആരെങ്കിലും നിങ്ങളെ ശരിക്കും പഠിപ്പിക്കേണ്ടതായിരുന്നു

1441
01:16:47,691 --> 01:16:48,793
ആ കാര്യം നിശബ്ദമാക്കാൻ.

1442
01:16:48,817 --> 01:16:49,818
അതെ.

1443
01:16:51,195 --> 01:16:52,995
പിന്നെ ഇവിടെ ഞാൻ ചിന്തിച്ചില്ല
അത് എനിക്ക് സാധ്യമായിരുന്നു

1444
01:16:53,030 --> 01:16:55,908
ജീവിതത്തിൽ ഇനി എന്തെങ്കിലും സമരം ചെയ്യാൻ.

1445
01:16:57,284 --> 01:16:59,369
എൻ്റെ ഭാഗത്തുനിന്ന് തികച്ചും തെറ്റായ കണക്കുകൂട്ടൽ.

1446
01:16:59,786 --> 01:17:02,206
അവിടെ സംഭവിച്ചതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.

1447
01:17:03,081 --> 01:17:04,458
ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കരുതെന്ന് അമ്മ പറഞ്ഞു

1448
01:17:04,541 --> 01:17:05,810
നിങ്ങൾക്ക് ഉത്തരങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ,

1449
01:17:05,834 --> 01:17:07,753
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ വിട്ടുനിൽക്കും
ആ വ്യക്തി ആരാണെന്ന് ചോദിച്ചു.

1450
01:17:08,879 --> 01:17:10,589
കുറെ നേരം ഞാൻ അവനെ പിന്തുടരുന്നു.

1451
01:17:12,382 --> 01:17:13,634
അവൻ ആ...

1452
01:17:13,717 --> 01:17:15,093
അവൻ എനിക്കായി ഭാര്യയെ ഉപേക്ഷിച്ചു.

1453
01:17:18,305 --> 01:17:19,973
ഇത് ശരിക്കും കാണുന്നതുപോലെയല്ല.

1454
01:17:21,266 --> 01:17:22,976
അങ്ങനെയല്ലെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. എനിക്കുറപ്പാണ്...

1455
01:17:23,060 --> 01:17:25,687
നിങ്ങളേക്കാൾ വ്യത്യസ്തമാണ്
ഒരു ബന്ധത്തിൽ അഭിനയിക്കുന്നു

1456
01:17:25,771 --> 01:17:27,981
അരികിൽ കുറച്ച് ആൺകുട്ടികളോടൊപ്പം.

1457
01:17:28,315 --> 01:17:29,816
അവർക്കെല്ലാം പരസ്പരം അറിയാമായിരുന്നു.

1458
01:17:30,400 --> 01:17:31,443
ശരി? കളികളൊന്നുമില്ല.

1459
01:17:31,527 --> 01:17:32,611
വഞ്ചനയില്ല.

1460
01:17:32,945 --> 01:17:34,738
എങ്ങനെ, അതെങ്ങനെ കുറവ്

1461
01:17:34,821 --> 01:17:36,240
എന്നെക്കാൾ വിഡ്ഢിയോ?

1462
01:17:37,115 --> 01:17:38,867
നിങ്ങൾ എന്നിൽ വളരെ നിരാശനാണ്.

1463
01:17:39,284 --> 01:17:40,661
ശരി, കാത്തിരിക്കുക, കാത്തിരിക്കുക, കാത്തിരിക്കുക, കാത്തിരിക്കുക.

1464
01:17:40,744 --> 01:17:42,079
ദയവായി പോകരുത്.

1465
01:17:42,162 --> 01:17:44,331
നിങ്ങളോടൊപ്പം ഇത് പ്രവർത്തിക്കാൻ ഞാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1466
01:17:44,414 --> 01:17:45,414
മുഖാമുഖം.

1467
01:17:47,209 --> 01:17:48,669
ക്ലൈവിനോട് ആഹ് പറയൂ,

1468
01:17:48,752 --> 01:17:50,504
ഡ്രെയിൻ പ്ലഗ് ഓയിൽ ചോരുന്നു.

1469
01:18:03,058 --> 01:18:04,810
ക്ലൈവ് റോബർട്ട്‌സിൻ്റെ ബിയർ ഇഷ്ടമാണ്.

1470
01:18:04,893 --> 01:18:06,812
സത്യത്തിൽ എനിക്ക് ഇപ്പോൾ സഹിക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല.

1471
01:18:15,529 --> 01:18:16,822
നല്ല സുഹൃത്തേ, എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

1472
01:18:17,614 --> 01:18:19,199
ഇത് നിങ്ങളെ സഹായിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1473
01:18:25,873 --> 01:18:27,833
സൂര്യൻ എന്ന് ഞാൻ കഴിഞ്ഞ ദിവസം വായിച്ചു.

1474
01:18:28,584 --> 01:18:30,294
നമ്മൾ ദിവസവും കാണുന്ന അതേ സൂര്യൻ...

1475
01:18:31,086 --> 01:18:33,797
നന്നായി സൂര്യൻ വരും
എന്നെങ്കിലും വലുതായി വളരുക

1476
01:18:34,882 --> 01:18:36,884
അത് ഒടുവിൽ സംഭവിക്കുമെന്ന്

1477
01:18:36,967 --> 01:18:39,136
ഭൂമിയെ വിഴുങ്ങുക
എല്ലാം പൂർണ്ണമായും കൊല്ലുന്നു.

1478
01:18:41,305 --> 01:18:42,347
ഉടൻ അല്ല, പക്ഷേ ...

1479
01:18:42,890 --> 01:18:44,391
എന്നെങ്കിലും ഭൂമി ഇല്ലാതാകും.

1480
01:18:45,184 --> 01:18:47,227
അത് ശരിക്കും ഒരു സെക്കൻഡ് പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുക.

1481
01:18:47,686 --> 01:18:50,105
അത് താങ്കളുടെ ഒരു സങ്കൽപ്പമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
പിടിമുറുക്കാൻ വരേണ്ടതുണ്ട്.

1482
01:18:52,357 --> 01:18:53,483
സൂപ്പർനോവകൾ?

1483
01:18:56,945 --> 01:18:59,072
ഇല്ല... നിരർത്ഥകത.

1484
01:19:00,365 --> 01:19:02,743
നോക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് ആ വസ്തുത മാറ്റാൻ കഴിയില്ല

1485
01:19:02,826 --> 01:19:05,120
ഭൂമി പോകുന്നു
സൂര്യനാൽ കൊല്ലപ്പെടും, അല്ലേ?

1486
01:19:05,787 --> 01:19:09,374
നിങ്ങൾക്കും ആ വസ്തുത മാറ്റാൻ കഴിയില്ല
ഈ കോഴിക്കുഞ്ഞിനോട് നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്.

1487
01:19:09,458 --> 01:19:11,210
നിരർത്ഥകത എന്ന ആശയം എടുക്കുക,

1488
01:19:11,293 --> 01:19:12,878
അത് നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ പ്രയോഗിക്കുക

1489
01:19:13,545 --> 01:19:15,797
പുറത്തുപോയി ജീവിക്കാനുള്ള സ്വാതന്ത്ര്യം അനുഭവിക്കുക.

1490
01:19:17,925 --> 01:19:19,676
നിങ്ങൾ ചതിക്കപ്പെട്ടു, അവൾ വഷളായി.

1491
01:19:20,219 --> 01:19:21,678
നിങ്ങൾ പരസ്പരം തികഞ്ഞവരാണ്.

1492
01:19:21,762 --> 01:19:22,846
ഇപ്പോൾ…

1493
01:19:24,264 --> 01:19:26,099
കാരണം ഞാൻ കുഴഞ്ഞുവീണു

1494
01:19:26,517 --> 01:19:28,495
ഞാൻ മയക്കുമരുന്ന് വലിക്കുകയായിരുന്നു
ദിവസം മുഴുവൻ ഒരു ഫ്രഞ്ച് കൊമ്പിൻ്റെ

1495
01:19:28,519 --> 01:19:30,521
അതിനാൽ ഞാൻ മറക്കുന്നു, പക്ഷേ ...

1496
01:19:30,604 --> 01:19:32,689
നീ ഉറങ്ങുക പോലും ചെയ്തിട്ടില്ല
ഈ കോഴിക്കുഞ്ഞിനൊപ്പം, നിങ്ങൾക്കുണ്ടോ?

1497
01:19:33,607 --> 01:19:34,607
ഇല്ല.

1498
01:19:35,234 --> 01:19:36,443
അല്ല, അല്ലേ?

1499
01:19:36,527 --> 01:19:38,820
നിങ്ങളുടെ പന്തുകൾ ഇതുവരെ വീണിട്ടില്ലേ?

1500
01:19:39,404 --> 01:19:40,822
അതെ? ഇല്ലേ?

1501
01:19:41,448 --> 01:19:42,699
ഒരുപക്ഷേ?

1502
01:19:42,783 --> 01:19:44,409
അതിനാൽ അവർ അങ്ങനെയാണ്, അവർ അങ്ങനെയാണ്

1503
01:19:44,493 --> 01:19:45,933
ചെറിയ അണ്ഡാശയങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിൽ പൊതിഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ?

1504
01:19:47,538 --> 01:19:48,538
അത് വിചിത്രമാണ്.

1505
01:19:53,210 --> 01:19:54,378
എന്നാലും ഒരു ഐഡിയ തന്നു.

1506
01:20:34,626 --> 01:20:36,712
നീ ഓ, ഷവർ ഓട്ടം വിട്ടു, അൽ ഗോർ.

1507
01:20:36,795 --> 01:20:37,880
Tsk, tsk, tsk.

1508
01:20:39,464 --> 01:20:40,507
അത് ഉപയോഗത്തിലുണ്ട്.

1509
01:20:42,384 --> 01:20:43,384
ഓ?

1510
01:20:43,677 --> 01:20:45,220
നീ വൃത്തികെട്ടവനാണ്.

1511
01:20:45,304 --> 01:20:46,430
ദയവായി.

1512
01:20:46,722 --> 01:20:48,098
ഞാൻ ലെബ്രോണിനെപ്പോലെ തിരിച്ചുവന്നു.

1513
01:20:49,391 --> 01:20:51,894
ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
മുഴുവൻ ബ്രെസ്ലിൻ കാര്യം.

1514
01:20:53,270 --> 01:20:55,230
നിങ്ങൾ ഒരുമിച്ചാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.

1515
01:20:56,690 --> 01:20:57,733
അതെ, നന്നായി...

1516
01:20:59,151 --> 01:21:01,528
ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഔദ്യോഗികമായി ഒന്നിച്ചിരുന്നില്ല.

1517
01:21:02,529 --> 01:21:03,780
പിന്നെ അവൻ എന്നെ നോക്കിയതേയില്ല

1518
01:21:03,864 --> 01:21:04,990
അവൻ നിങ്ങളെ നോക്കുന്ന രീതി.

1519
01:21:06,283 --> 01:21:07,367
അതെന്തു വഴി?

1520
01:21:08,785 --> 01:21:09,828
വഴി എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

1521
01:21:11,246 --> 01:21:13,582
ബ്രെസ്ലിൻ ഒരു കളിക്കാരനാണ്, ഡാനി.

1522
01:21:14,041 --> 01:21:15,125
ഞെട്ടിപ്പിക്കുന്നത്.

1523
01:21:15,501 --> 01:21:16,501
അത് കഴിഞ്ഞു.

1524
01:21:17,294 --> 01:21:18,337
ഞാൻ, ഞാൻ അത് പൂർത്തിയാക്കി.

1525
01:21:19,254 --> 01:21:21,340
ശരിയാണോ? ഞാനിപ്പോൾ ക്ലൈവിൻ്റെ കൂടെയാണ്.

1526
01:21:21,632 --> 01:21:23,008
ഞാൻ കൂടെയുള്ള ആളാണ്.

1527
01:21:23,425 --> 01:21:24,425
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,

1528
01:21:24,718 --> 01:21:26,553
ഇത് ശരിക്കും എൻ്റെ കാര്യമല്ല, പക്ഷേ...

1529
01:21:27,054 --> 01:21:29,014
ക്ലൈവിനോടൊപ്പം നിങ്ങൾക്കറിയാം

1530
01:21:29,097 --> 01:21:30,641
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, ശരി?

1531
01:21:30,724 --> 01:21:31,724
പറഞ്ഞാൽ മതി.

1532
01:21:32,392 --> 01:21:33,392
ബ്രെസ്ലിനോടൊപ്പം...

1533
01:21:34,645 --> 01:21:35,812
എനിക്കറിയില്ല.

1534
01:21:36,855 --> 01:21:39,650
ഒരു ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അതിനടിയിൽ രാജകുമാരൻ

1535
01:21:39,733 --> 01:21:41,360
അവൻ്റെ പച്ച ഉഭയജീവി തൊലി.

1536
01:21:42,402 --> 01:21:43,737
ഞാൻ, ഞാൻ വെറുതെ പറയുന്നതാണ്.

1537
01:21:43,820 --> 01:21:45,531
ഞാൻ, ഞാൻ ഇപ്പോൾ ക്ലൈവിൻ്റെ കൂടെയാണ്.

1538
01:21:47,032 --> 01:21:49,117
ആ വഴിയാണ് നല്ലത്.

1539
01:21:49,618 --> 01:21:50,827
അത് ധൈര്യമില്ലാത്തതാണെന്ന് നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നു

1540
01:21:50,911 --> 01:21:52,246
ആ വഴിയാണ് കൂടുതൽ സുരക്ഷിതം.

1541
01:21:54,998 --> 01:21:55,998
സത്യത്തിൽ...

1542
01:21:56,583 --> 01:21:58,263
നിങ്ങളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
ഇപ്പോൾ വേണ്ടത്ര സുരക്ഷിതമാണ്.

1543
01:21:58,752 --> 01:22:00,146
നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ ഹെൽമെറ്റ് ധരിച്ചിരിക്കണം.

1544
01:22:00,170 --> 01:22:01,922
അയ്യോ, ഞാൻ എൻ്റെ ബൈക്ക് കൊണ്ടുവന്നില്ല.
ഞാൻ നടന്നു.

1545
01:22:02,005 --> 01:22:03,257
അല്ല ഞാൻ നടക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചു.

1546
01:22:04,091 --> 01:22:05,342
നിങ്ങൾ അത്ര സുരക്ഷിതരായിരിക്കണം

1547
01:22:05,425 --> 01:22:07,302
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഹെൽമെറ്റ് ധരിക്കുന്നു.

1548
01:22:07,678 --> 01:22:09,888
അത് സൂപ്പർ ഡ്യൂപ്പർ സേഫ് ആയിരിക്കും.

1549
01:22:09,972 --> 01:22:11,348
ദയവായി നിർത്തൂ.

1550
01:22:12,140 --> 01:22:15,018
അവർ ആളുകളെ എന്താണ് വിളിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
ആരാണ് എപ്പോഴും ഹെൽമറ്റ് ധരിക്കുന്നത്?

1551
01:22:15,435 --> 01:22:16,603
അതെ.

1552
01:22:17,521 --> 01:22:18,521
നല്ലത്.

1553
01:22:19,523 --> 01:22:20,523
ഒന്നാകരുത്.

1554
01:22:26,405 --> 01:22:27,739
അവിടെ തിരിച്ചെത്തൂ, ടൈഗർ.

1555
01:22:29,408 --> 01:22:30,450
വിട.

1556
01:22:47,134 --> 01:22:48,302
റൗൾ!

1557
01:23:03,692 --> 01:23:04,568
ശരി.

1558
01:23:04,651 --> 01:23:07,529
ഞങ്ങൾ ആശയം എടുക്കും
സ്വഭാവ പഠനം

1559
01:23:08,071 --> 01:23:09,281
വളരെ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ഇന്ന്,

1560
01:23:09,907 --> 01:23:11,658
ലൈഫ് ഡ്രോയിംഗ് ആയി ഉപയോഗിക്കുന്നു

1561
01:23:11,742 --> 01:23:13,202
കാണാനുള്ള വാഹനം.

1562
01:23:13,827 --> 01:23:15,829
കലയിൽ നാം നമ്മെത്തന്നെ വെല്ലുവിളിക്കണം.

1563
01:23:16,330 --> 01:23:17,331
ഇല്ല എന്ന് പറയാൻ എളുപ്പമാണ്.

1564
01:23:17,831 --> 01:23:18,831
ഷട്ട് ഡൗൺ.

1565
01:23:18,874 --> 01:23:19,958
ലജ്ജിക്കാൻ.

1566
01:23:20,375 --> 01:23:22,169
നമുക്ക് ഉപരിതലത്തേക്കാൾ ആഴത്തിൽ പോകേണ്ടതുണ്ട്.

1567
01:23:23,670 --> 01:23:24,713
നല്ലത് കണ്ടെത്തുക.

1568
01:23:25,464 --> 01:23:26,548
തിന്മ കണ്ടെത്തുക.

1569
01:23:27,466 --> 01:23:28,466
നമുക്കെല്ലാവർക്കും രണ്ടും ഉണ്ട്.

1570
01:23:32,346 --> 01:23:33,706
തടസ്സപ്പെടുത്തിയതിന് ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ...

1571
01:23:35,307 --> 01:23:37,893
എനിക്ക് സിമോണുമായി സംസാരിക്കണം.

1572
01:23:38,810 --> 01:23:40,020
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

1573
01:23:41,021 --> 01:23:42,356
ഞാൻ നിന്നോട് സംസാരിക്കാൻ വന്നതാണ്.

1574
01:23:42,439 --> 01:23:44,816
ശരി... എനിക്ക് നീ പോകണം.

1575
01:23:44,900 --> 01:23:45,900
ഞാൻ ജോലിചെയ്യുന്നു.

1576
01:23:46,360 --> 01:23:47,778
എനിക്കിവിടെ അവസരം തരുമോ?

1577
01:23:47,861 --> 01:23:49,571
ബ്രെസ്ലിൻ, അത് കഴിഞ്ഞു!

1578
01:23:49,947 --> 01:23:52,032
ശരിയാണോ? പിന്നെ നിങ്ങൾ ഒരു അല്ല
ഈ ക്ലാസ്സിൻ്റെ ഭാഗം.

1579
01:23:52,407 --> 01:23:54,409
എങ്കിൽ എനിക്ക് ഈ ക്ലാസ്സിൻ്റെ ഭാഗമാകണം.

1580
01:23:55,327 --> 01:23:56,912
ശരി അവിടെ ഒരു സീറ്റുണ്ട്.

1581
01:24:00,624 --> 01:24:01,624
ശരിക്കും?

1582
01:24:04,628 --> 01:24:06,388
അത് എങ്ങനെ എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു എന്ന് ഊഹിക്കുക
നിങ്ങൾ താമസിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് മോശമാണ്.

1583
01:24:13,554 --> 01:24:15,681
ഹേയ്. ഞാൻ ജെറി.

1584
01:24:17,015 --> 01:24:18,100
ഹായ് ജെറി.

1585
01:24:23,647 --> 01:24:24,647
നന്നായി?

1586
01:24:26,400 --> 01:24:27,401
ഫോക്കസ് ചെയ്യുക.

1587
01:24:29,528 --> 01:24:30,654
സൈമൺ...

1588
01:24:31,113 --> 01:24:35,033
നോക്കൂ, ഒരു ദിവസം ഞാൻ എൻ്റെ കാർ ഓടിക്കുകയായിരുന്നു
പിന്നെ ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല...

1589
01:24:36,159 --> 01:24:37,369
നീ എന്നെ അടിച്ചു.

1590
01:24:37,744 --> 01:24:39,288
ഞാൻ-ഞാൻ നിന്നെ അടിച്ചോ?

1591
01:24:40,414 --> 01:24:42,225
അങ്ങനെയല്ലെന്ന് ഉറപ്പാണ്
പോലീസ് റിപ്പോർട്ട് വായിക്കും.

1592
01:24:42,249 --> 01:24:43,667
ശരി, ഞാൻ നിന്നെ അടിച്ചു.

1593
01:24:44,793 --> 01:24:46,628
നിൻ്റെ മുഖം എൻ്റെ വിൻഡ്ഷീൽഡിൽ തട്ടി.

1594
01:24:48,839 --> 01:24:49,923
പിന്നെ ആഹ്...

1595
01:24:50,007 --> 01:24:51,675
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം മാറ്റിമറിച്ചത്...

1596
01:24:52,718 --> 01:24:53,718
പെട്ടെന്ന്?

1597
01:24:54,595 --> 01:24:55,679
ശരി, അതെ.

1598
01:24:56,305 --> 01:24:57,305
ശരിക്കും?

1599
01:24:57,556 --> 01:24:58,556
അതെങ്ങനെ?

1600
01:24:59,183 --> 01:25:02,186
കാരണം ഞാൻ എന്താണ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്
ഇപ്പോൾ എൻ്റെ മുന്നിൽ.

1601
01:25:03,478 --> 01:25:04,478
സൈമൺ...

1602
01:25:06,106 --> 01:25:07,858
ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ യഥാർത്ഥമായ എന്തെങ്കിലും ലഭിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1603
01:25:07,941 --> 01:25:10,152
ഒപ്പം ഒരു അവസരം ലഭിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അത് മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകാൻ.

1604
01:25:11,320 --> 01:25:12,613
നിങ്ങൾ എന്താണ് നിർദ്ദേശിക്കുന്നത്?

1605
01:25:13,530 --> 01:25:15,073
നമുക്ക് ഇത് ഒരു യഥാർത്ഥ ഷോട്ട് നൽകാമോ?

1606
01:25:15,157 --> 01:25:16,700
ഞങ്ങൾ വിശ്വാസത്തിൻ്റെ ഒരു കുതിച്ചുചാട്ടം നടത്തുന്നു.

1607
01:25:20,746 --> 01:25:22,039
ശരി ആഹ്...

1608
01:25:22,539 --> 01:25:24,917
ഞങ്ങളുടെ അതാത് ലഗേജ് തോന്നുന്നു

1609
01:25:25,000 --> 01:25:26,502
ഭാരം പരിധി കവിയുന്നു.

1610
01:25:27,127 --> 01:25:29,463
ഹേയ്, എൻ്റെ ബാഗുകൾ അഴിച്ചിരിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടേതും.

1611
01:25:29,546 --> 01:25:31,256
അത് മതിയാകുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

1612
01:25:31,340 --> 01:25:32,424
സത്യസന്ധമായി, ഇല്ല.

1613
01:25:32,841 --> 01:25:34,968
പക്ഷേ സൈമൺ, ഞാൻ ചോദിക്കുന്നില്ല
നിങ്ങൾ മാപ്പ് ചെയ്യാൻ നിങ്ങളുടെ

1614
01:25:35,052 --> 01:25:36,720
ജീവിതകാലം മുഴുവൻ എന്നോടൊപ്പം ഇവിടെ. ഞാൻ വെറുതെ…

1615
01:25:38,597 --> 01:25:41,266
ഒരു കപ്പിനായി എന്നെ കാണൂ
നാളെ കാപ്പി.

1616
01:25:42,768 --> 01:25:44,311
അവിടെ നിന്ന് എടുക്കുക.

1617
01:25:48,023 --> 01:25:50,067
നിങ്ങൾ എന്നോട് ഒരു തീയതി ചോദിക്കുകയാണോ, ബ്രെസ്ലിൻ?

1618
01:25:50,150 --> 01:25:52,236
അതിനായി ഞാൻ കഠിനമായി ശ്രമിക്കുന്നു.

1619
01:25:53,946 --> 01:25:55,781
ജെറിയെ അങ്ങോട്ടേക്ക് അയക്കാൻ തയ്യാറാണെന്ന്

1620
01:25:55,864 --> 01:25:58,534
മടക്കിയ കടലാസ് കഷണം
അതെ, ഇല്ല അല്ലെങ്കിൽ ഒരുപക്ഷേ അതിൽ?

1621
01:26:05,707 --> 01:26:07,709
എനിക്കിവിടെ ഇരിക്കാം, വിഷമത്തോടെ.

1622
01:26:27,855 --> 01:26:28,855
അതെ?

1623
01:26:29,565 --> 01:26:30,565
അതെ.

1624
01:26:31,692 --> 01:26:33,527
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ നഗ്നനായ ആളിൽ നിന്ന് എഴുന്നേൽക്കാമോ?

1625
01:26:33,610 --> 01:26:35,445
അതെ.

1626
01:26:37,948 --> 01:26:40,909
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും, ഒരിക്കലും ചെയ്യരുത്
എൻ്റെ ആർട്ട് ക്ലാസ് വീണ്ടും തടസ്സപ്പെടുത്തുക.

1627
01:27:03,640 --> 01:27:04,558
അഭിനന്ദനങ്ങൾ, പങ്കാളി.

1628
01:27:04,641 --> 01:27:05,641
പങ്കാളി.

1629
01:27:06,185 --> 01:27:08,020
നിങ്ങൾ കല കണ്ടെത്തുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ...

1630
01:27:08,103 --> 01:27:09,414
നിങ്ങളുടെ സഹിഷ്ണുതയ്ക്ക് മതിയായ അപകടസാധ്യത?

1631
01:27:09,438 --> 01:27:11,857
അതെ, എനിക്ക് ആകാൻ കഴിയില്ല
പേപ്പർ മാൻ എന്നേക്കും, അല്ലേ?

1632
01:27:12,357 --> 01:27:14,026
കൂടാതെ, ആർട്ട് ഡീലർക്ക് നല്ല ആഹ് ഉണ്ട്,

1633
01:27:14,109 --> 01:27:15,152
അതിനു വളയം വളർന്നു.

1634
01:27:15,944 --> 01:27:16,987
ഞാൻ നിന്നെയോർത്ത് അഭിമാനിക്കുന്നു സഹോദരാ.

1635
01:27:24,745 --> 01:27:25,745
നന്നായി...

1636
01:27:25,787 --> 01:27:28,373
ശരി, ഇപ്പോൾ എല്ലാവർക്കും പോകാം
കുറച്ച് പണം ചെലവഴിക്കാൻ തുടങ്ങുക.

1637
01:27:28,457 --> 01:27:30,125
ഈ കലാകാരന്മാർ മിടുക്കരാണ്.

1638
01:27:30,959 --> 01:27:32,669
കൂടാതെ പാനീയങ്ങൾ കോംപ്ലിമെൻ്ററി ആണ്

1639
01:27:32,753 --> 01:27:33,962
വൈകുന്നേരങ്ങളിൽ ബാക്കി.

1640
01:27:34,046 --> 01:27:35,172
ഓപ്പൺ ബാർ.

1641
01:27:56,652 --> 01:27:57,652
ഹേയ്.

1642
01:27:58,153 --> 01:27:59,613
അപ്പോൾ ഇത് ഞാനാണ്, അല്ലേ?

1643
01:27:59,696 --> 01:28:01,281
ഇത് എൻ്റെ ഛായാചിത്രമാണ്.

1644
01:28:01,365 --> 01:28:02,365
അതെ.

1645
01:28:03,784 --> 01:28:04,784
ഞാൻ വൃക്ഷമാണോ?

1646
01:28:05,285 --> 01:28:06,745
അല്ല, നിങ്ങളാണ് എല്ലാം.

1647
01:28:06,828 --> 01:28:08,330
അത് മിടുക്കനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1648
01:28:08,413 --> 01:28:10,332
മരത്തിന് ഒരു യോനി ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു.

1649
01:28:11,583 --> 01:28:13,585
അത് അവൾ വിചാരിക്കുന്നതുകൊണ്ടാണ്
നിങ്ങൾക്ക് പെൺകുട്ടികളുടെ ഭാഗങ്ങളുണ്ട് സുഹൃത്തേ.

1650
01:28:14,837 --> 01:28:15,671
ഹേയ്.

1651
01:28:15,754 --> 01:28:16,880
ഹായ്.

1652
01:28:18,841 --> 01:28:20,485
ഞാൻ ഇത് വാങ്ങാൻ പോകുന്നു
മിച്ചിന്, എത്ര?

1653
01:28:20,509 --> 01:28:22,803
എന്ത്? നിങ്ങൾക്ക് അത് വാങ്ങാൻ കഴിയില്ല.
നിങ്ങൾ അത് വിൽക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്.

1654
01:28:23,387 --> 01:28:24,513
എങ്ങനെ 10 ഗ്രാൻഡ്?

1655
01:28:24,805 --> 01:28:25,931
പണമോ ചെക്കോ നല്ലതാണ്.

1656
01:28:26,014 --> 01:28:27,014
അതെ, പണം നല്ലതാണ്.

1657
01:28:27,432 --> 01:28:29,434
കൊള്ളാം, ആരാണെന്ന് നോക്കൂ
ജോലി ചെയ്യുന്ന കലാകാരനായി.

1658
01:28:37,734 --> 01:28:38,735
ഞാൻ ഇത് ചെയ്തോട്ടെ?

1659
01:28:38,819 --> 01:28:40,028
അയ്യോ.

1660
01:28:50,914 --> 01:28:52,958
ശരി, നിങ്ങൾ എന്നോട് നൃത്തം ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെടില്ലേ?

1661
01:28:54,877 --> 01:28:56,170
അതെ, ഞാൻ ശരിക്കും നൃത്തം ചെയ്യുന്നില്ല.

1662
01:28:58,380 --> 01:29:00,883
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ നൃത്തം ചെയ്യാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ,
നീ എന്നോട് മോശമായി സംസാരിക്കണം.

1663
01:29:02,134 --> 01:29:03,677
നന്നായി. എത്ര വൃത്തികെട്ടത്?

1664
01:29:03,760 --> 01:29:04,760
വൃത്തികെട്ടത് പോലെ.

1665
01:29:05,053 --> 01:29:06,263
പിന്നെ എനിക്ക് വേണ്ടാത്തത് ഇതാ.

1666
01:29:06,346 --> 01:29:07,740
എനിക്ക് അവിടെ നിന്ന് പുറത്തുപോകാൻ ആഗ്രഹമില്ല
നിങ്ങൾ എന്നെ ഉദ്ധരിച്ച് തുടങ്ങുക

1667
01:29:07,764 --> 01:29:08,974
നോട്ട്ബുക്കിൽ നിന്നുള്ള വരികൾ, ശരിയാണോ?

1668
01:29:09,558 --> 01:29:11,038
എനിക്കറിയണം നിനക്കത് കൊണ്ടുവരാൻ പറ്റുമെന്ന്.

1669
01:29:11,101 --> 01:29:12,019
നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?

1670
01:29:12,102 --> 01:29:13,562
അതെ, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കിട്ടിയതെന്ന് നോക്കാം.

1671
01:29:14,688 --> 01:29:15,939
ഞാൻ അത് വിശ്വസിക്കുന്നു...

1672
01:29:16,023 --> 01:29:17,816
ഒപ്റ്റിമസ് പ്രൈം തുടരുന്നു

1673
01:29:17,900 --> 01:29:19,735
റോബോട്ട് നേതൃത്വത്തിൻ്റെ ഏറ്റവും വലിയ ഉദാഹരണം

1674
01:29:19,818 --> 01:29:21,320
ലോകം കണ്ടിട്ടുണ്ട്.

1675
01:29:27,409 --> 01:29:28,577
എൻ്റെ പേര് മൈക്കൽ.

1676
01:29:29,369 --> 01:29:30,369
അത് കൊള്ളാം.